Hire a translator I am translator

Translate "deportiva" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "deportiva" from Spanish to Dutch

Translations of deportiva

"deportiva" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

deportiva sport

Translation of Spanish to Dutch of deportiva

Spanish
Dutch

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: competición deportiva, carrera deportiva, ciclista, deportista, tour de Francia, el tour, big loop, ciclismo, 17ª etapa, ciclismo, ciclista corredor, francés, espectador, animador, policía

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent

Spanish Dutch
fotografía foto
ciclista fietser
tour tour
ciclismo fietsen
etapa etappe
utilizadas gebruikt om
francia frankrijk
a om
describir beschrijven
francés frans
de aan

ES Mientras que la ropa deportiva outlet para la estación cálida te refresca, la ropa deportiva de invierno te mantiene caliente a bajas temperaturas

NL Terwijl de outlet-sportkleding voor het warme seizoen u afkoelt, houdt de wintersportkleding u warm bij lage temperaturen

Spanish Dutch
mantiene houdt
bajas lage
temperaturas temperaturen
la de
cálida warme
caliente warm
a bij
estación voor

ES ¿No quiere perderse las nuevas ofertas? - Suscríbase a nuestro boletín de noticias. Pida ahora su ropa deportiva individual de primera calidad a precios reducidos en el outlet de ropa deportiva.

NL Wilt u geen nieuwe aanbiedingen missen? - Schrijf je in op onze nieuwsbrief! Bestel nu uw individuele sportoutfit in topkwaliteit tegen gereduceerde prijzen in de sportkleding outlet!

Spanish Dutch
ofertas aanbiedingen
precios prijzen
boletín nieuwsbrief
ahora nu
no geen
en in
el de
quiere wilt u
nuevas nieuwe
individual individuele
a tegen

ES Por lo tanto, sus opciones para el modelo de la Serie 3 son una caja de aluminio plateada con una correa deportiva blanca o una caja de aluminio gris espacial con una correa deportiva negra.

NL Uw opties voor het Series 3-model zijn daarom een zilverkleurige aluminium kast met een witte sportband of een ruimtegrijze aluminium kast met een zwarte sportband.

Spanish Dutch
opciones opties
modelo model
aluminio aluminium
blanca witte
o of
negra zwarte
sus uw
serie een

ES Ropa y moda deportiva Los retailers de ropa y moda deportiva están avanzando de sistemas de EAS basada en AM o RF a modernas soluciones de EAS con tecnología RFID

NL Fashion en sportkleding Kleding- en sportwinkels evolueren van AM- of RF-gebaseerde beveiliging naar moderne RFID-aangedreven EAS-oplossingen

Spanish Dutch
basada gebaseerde
modernas moderne
soluciones oplossingen
rfid rfid
ropa kleding
o of
y en
moda fashion

ES Mientras que la ropa deportiva outlet para la estación cálida te refresca, la ropa deportiva de invierno te mantiene caliente a bajas temperaturas

NL Terwijl de outlet-sportkleding voor het warme seizoen u afkoelt, houdt de wintersportkleding u warm bij lage temperaturen

Spanish Dutch
mantiene houdt
bajas lage
temperaturas temperaturen
la de
cálida warme
caliente warm
a bij
estación voor

ES ¿No quiere perderse las nuevas ofertas? - Suscríbase a nuestro boletín de noticias. Pida ahora su ropa deportiva individual de primera calidad a precios reducidos en el outlet de ropa deportiva.

NL Wilt u geen nieuwe aanbiedingen missen? - Schrijf je in op onze nieuwsbrief! Bestel nu uw individuele sportoutfit in topkwaliteit tegen gereduceerde prijzen in de sportkleding outlet!

Spanish Dutch
ofertas aanbiedingen
precios prijzen
boletín nieuwsbrief
ahora nu
no geen
en in
el de
quiere wilt u
nuevas nieuwe
individual individuele
a tegen

ES Ropa y moda deportiva Los retailers de ropa y moda deportiva están avanzando de sistemas de EAS basada en AM o RF a modernas soluciones de EAS con tecnología RFID

NL Fashion en sportkleding Kleding- en sportwinkels evolueren van AM- of RF-gebaseerde beveiliging naar moderne RFID-aangedreven EAS-oplossingen

Spanish Dutch
basada gebaseerde
modernas moderne
soluciones oplossingen
rfid rfid
ropa kleding
o of
y en
moda fashion

ES 3d discobaile niñaclase de baile escolarmuchos deportes niñosseñores bailandoropa deportiva para niñobaile nochemedico playaen una discoescenario baile

NL mensen dansenslankdanszwabberdans schoenendansend meisjejongeren dancefigurensalsaactiviteiten

ES Paul Newman en ropa deportiva en su motopor Bridgeman Imagesdesde

NL De oplichter onder leiding van Robert Rossendoor Bridgeman Images - Rossen Films/Twent...van

ES Coppi y Bartali durante el Giro de Italia de 1954, al final de su rivalidad deportiva.

NL Coppi en Bartali op de Giro d'Italia 1954, aan het einde van hun sportieve rivaliteit.

Spanish Dutch
final einde
y en
el de
su hun

ES Cuadro y póster Paul Newman en ropa deportiva en su moto - Compra y venta

NL Paul Newman in sportkleding op zijn motor - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
y en
póster poster
paul paul
su zijn
moto motor
compra koop
en in

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Paul Newman | Fotografía Paul Newman en ropa deportiva en su moto

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Paul Newman | Fotografie Paul Newman in sportkleding op zijn motor

Spanish Dutch
fotografía fotografie
cine film
actor acteur
americano amerikaanse
paul paul
moto motor
en in
a zijn

ES Paul Newman en ropa deportiva en su moto

NL Paul Newman in sportkleding op zijn motor

Spanish Dutch
paul paul
su zijn
moto motor
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ring, lucha, boxeo, boxeador, competición deportiva, deportista, deporte de combate, cuerda, golpe, espectador, 60s

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ring, gevecht, boksen, bokser, sportcompetitie, sporter, vechtsport, touw, klap, toeschouwer, jaren '60

Spanish Dutch
fotografía foto
ring ring
boxeador bokser
cuerda touw
golpe klap
utilizadas gebruikt om
boxeo boksen
a om
lucha gevecht
describir beschrijven
la de

ES La ex estrella de rugby de England and Wasps habló con Stuart sobre la tecnología deportiva y cómo se puede utilizar mejor para los entrenamientos. Él tampoco se contuvo.

NL De voormalige rugby union-ster van Engeland en Wasps sprak met Stuart over sporttechnologie en hoe deze beter kan worden gebruikt voor training. Hij hield zich ook niet in.

Spanish Dutch
estrella ster
rugby rugby
habló sprak
stuart stuart
mejor beter
entrenamientos training
ex voormalige
la de
puede kan
utilizar gebruikt
y en
se hij
cómo hoe

ES Un Mundial cada dos años es devaluar un producto de éxito, de mucha historia deportiva.

NL Een kwart van de veertig landen heeft momenteel geen stadion dat aan de voorwaarden voldoet.

Spanish Dutch
producto de

ES Jimdo crea automáticamente tu página web deportiva totalmente personalizada.

NL Jimdo bouwt automatisch een professionele fitnesssite voor je die op jou is afgestemd.

Spanish Dutch
jimdo jimdo
automáticamente automatisch
crea bouwt
tu jou

ES No importa si quieres inspirar a tu comunidad con vídeos de entrenamiento o vender ropa deportiva online, nosotros podemos crear tu página web de deportes personalizada con todas las funciones que necesitas.

NL Met daarin natuurlijk alle functies die je nodig hebt.

Spanish Dutch
funciones functies
quieres je
si natuurlijk
necesitas nodig

ES Comparte dietas saludables, inspiración deportiva y vídeos de entrenamiento con tu comunidad. ¡Todo en un mismo lugar!

NL Deel tips voor gezonde maaltijden en workoutvideos met je volgers - allemaal op één plek!

Spanish Dutch
saludables gezonde
lugar plek
en op
y en
un één

ES Otro evento lleno de acción que puede organizar para promocionar su marca es una competencia deportiva. Red Bull ha incursionado en eventos musicales, pero son más conocidos por su conexión con los deportes.

NL Een ander ideaal evenement om je merk mee te promoten is een sportwedstrijd. Red Bull heeft muziekevenementen uitgeprobeerd, maar ze zijn het meest bekend geworden door hun connectie met sport.

Spanish Dutch
promocionar promoten
conocidos bekend
evento evenement
es is
que geworden
en te
pero maar
deportes sport
otro ander
marca merk
su hun

ES En este ejemplo, elegí el tipo de datos como Artículos y agregué una dirección URL de una página de ropa deportiva y, a continuación, presioné Iniciar etiquetado. 

NL In dit voorbeeld heb ik gegevenstype als artikelen gekozen en een URL van een sportkledingpagina toegevoegd en vervolgens op Starttagging gedrukt. 

Spanish Dutch
ejemplo voorbeeld
tipo de datos gegevenstype
url url
y en
en in
el op
artículos artikelen
como als
página van
a vervolgens

ES El Atlántico te ofrece la posibilidad de disfrutar de la pesca deportiva como nunca imaginaste y ello de la mano de profesionales cualificados y barcos equipados para la ocasión.

NL De Atlantische oceaan biedt je de mogelijkheid om te genieten van sportvissen, zoals je nog nooit eerder hebt gedaan, en dit samen met gekwalificeerde vissers en op een boot die pe...

Spanish Dutch
atlántico atlantische oceaan
ofrece biedt
posibilidad mogelijkheid
disfrutar genieten
y en
nunca nooit

ES Además, puedes elegir entre casi 5.000 artículos de ropa deportiva como zapatillas, sudaderas, chaquetas, gorras, mochilas y bolsas en la tienda Keller x.

NL Daarnaast kunt u in de Keller x shop kiezen uit bijna 5.000 andere sportkledingartikelen, zoals sneakers, hoodies, jassen, petten, rugzakken en tassen.

Spanish Dutch
elegir kiezen
zapatillas sneakers
sudaderas hoodies
chaquetas jassen
gorras petten
mochilas rugzakken
bolsas tassen
tienda shop
x x
puedes kunt
y en
en in
la de
casi bijna

ES ¿Buscas ropa deportiva barata de marcas reconocidas? Keller Sports te ofrece la posibilidad de confeccionar un equipo deportivo completo y beneficiarte de ofertas exclusivas de artículos deportivos en el Sport Outlet.

NL Bent u op zoek naar goedkope sportkleding van gerenommeerde merken? Keller Sports biedt u de kans om een complete sportoutfit samen te stellen en te profiteren van exclusieve sportartikelen aanbiedingen in de sports outlet.

Spanish Dutch
barata goedkope
marcas merken
posibilidad kans
completo complete
exclusivas exclusieve
ofrece biedt
ofertas aanbiedingen
y en
buscas op zoek
en in

ES ROPA DEPORTIVA: REBAJAS Y OFERTAS EN CALIDAD SUPERIOR

NL SPORTKLEDING: VERKOOP & AANBIEDINGEN IN TOPKWALITEIT

Spanish Dutch
ofertas aanbiedingen
en in
rebajas verkoop

ES ¿Qué tipo de deporte le gusta al destinatario? La ropa deportiva, el calzado deportivo, el equipamiento o las mochilas son muy buenos regalos, y el regalo gana en encanto si se "personaliza" con pequeños detalles adicionales antes de envolverlo

NL Van wat voor soort sport houdt de ontvanger? Sportkleding, sportschoenen, uitrusting of rugzakken zijn zeer goede geschenken, en het cadeau wint aan charme als het vóór het inpakken wordt "gepersonaliseerd" met extra kleine dingen

Spanish Dutch
destinatario ontvanger
equipamiento uitrusting
mochilas rugzakken
gana wint
encanto charme
pequeños kleine
o of
adicionales extra
muy zeer
buenos goede
y en
tipo soort
deporte sport
regalos geschenken
regalo cadeau
si als

ES El surtido incluye ropa deportiva reducida y equipamiento para atletas de invierno, ciclistas, corredores, tenistas y, en general, para el entrenamiento y para todos aquellos que se mantienen activos al aire libre

NL Het assortiment omvat gereduceerde sportkleding en -uitrusting voor wintersporters, fietsers, hardlopers, tennissers en in het algemeen voor training en voor allen die actief zijn in de frisse lucht

Spanish Dutch
surtido assortiment
incluye omvat
equipamiento uitrusting
ciclistas fietsers
corredores hardlopers
entrenamiento training
activos actief
aire lucht
en in
el de
y en
general algemeen

ES Entre las ofertas de artículos deportivos se encuentra ropa deportiva barata, calzado deportivo y bolsas de deporte de fabricantes de renombre como Nike, adidas y Puma

NL Onder de aanbiedingen voor sportartikelen bevinden zich goedkope sportkleding, sportschoenen en sporttassen van bekende fabrikanten als Nike, adidas en Puma

Spanish Dutch
ofertas aanbiedingen
barata goedkope
fabricantes fabrikanten
nike nike
adidas adidas
y en
artículos de
como als

ES ¿O buscas unos pantalones de trekking de Icepeak o Salewa, una chaqueta de Haglöfs o una mochila de North Face? Los encontrarás aquí en la venta de moda deportiva

NL Of bent u op zoek naar een trekkingbroek van Icepeak of Salewa, een jas van Haglöfs of een rugzak van The North Face? Je vindt ze hier in de sportmode uitverkoop

Spanish Dutch
chaqueta jas
mochila rugzak
north north
venta uitverkoop
o of
buscas vindt
la de
aquí hier
en in

ES Los modelos descatalogados en el outlet de ropa deportiva suelen diferenciarse de sus sucesores sólo por pequeños cambios en el diseño

NL De stopgezette modellen in de outlet voor sportkleding verschillen van hun opvolgers vaak slechts door kleine wijzigingen in het ontwerp

Spanish Dutch
suelen vaak
pequeños kleine
cambios wijzigingen
en in
el de
diseño ontwerp
modelos modellen
de door

ES Los modelos especiales y descatalogados disponibles en nuestro outlet de ropa deportiva ofrecen una funcionalidad excepcionalmente alta, típica de los productos de primera calidad

NL De speciale en niet meer geproduceerde modellen die in onze sportkleding outlet verkrijgbaar zijn, bieden een uitzonderlijk hoge functionaliteit, typisch voor premium producten

Spanish Dutch
funcionalidad functionaliteit
disponibles verkrijgbaar
en in
y en
modelos modellen
especiales speciale
alta hoge
ofrecen zijn
productos producten
los de

ES ¿Por qué están en oferta algunos artículos deportivos? Las razones para ofrecer ropa deportiva rebajada son muchas

NL Waarom zijn sommige sportartikelen in de uitverkoop? Er zijn vele redenen om sportartikelen met korting aan te bieden

Spanish Dutch
razones redenen
algunos sommige
están er
artículos de
en in
oferta korting
ofrecer bieden

ES En Keller Sports no encontrarás artículos deportivos ni restos de ropa deportiva, ni rebajas en los almacenes de artículos deportivos, pero sí productos de alta calidad de las mejores marcas deportivas a precios bajos

NL Bij Keller Sports vind je geen sportartikelen en sportkledingrestanten, B-goederen of een sportartikelenmagazijnverkoop - maar wel hoogwaardige producten van de beste sportmerken tegen lage prijzen

Spanish Dutch
precios prijzen
bajos lage
encontrarás vind
mejores beste
no geen
alta hoogwaardige
productos producten
a bij
artículos de
pero maar

ES Familias enteras se han divertido durante décadas con las aventuras de Mario y Luigi, y sus amigos y enemigos, como Peach, Toad y Bowser. Si quieres carreras alocadas, misiones, diversión multijugador o actividad deportiva, ¡Mario es tu hombre!

NL Mario en Luigi - evenals figuren als Peach, Toad en Bowser - hebben al tientallen jaren voor familiefun gezorgd. Of je nu op zoek bent naar grootse avonturen, dolle races, fuifjes voor meerdere spelers of grappige sportspellen, bij Mario zit je goed!

Spanish Dutch
aventuras avonturen
mario mario
multijugador meerdere spelers
o of
quieres je
décadas tientallen jaren
y en
es bent
durante op
de bij
si als

ES En ese caso, podrías clasificar a tu público objetivo como millennials que disfrutan llevando ropa deportiva de moda de forma habitual, un estilo conocido como athleisure

NL Dan kun je je doelgroep omschrijven als millennials die graag dagelijks modieuze, atletische kledij dragen - een stijl ook wel gekend als athleisure

Spanish Dutch
millennials millennials
podrías kun
que wel
ropa dragen
estilo stijl
caso een

ES Los Productos incluyen la función de «Seguimiento EN VIVO» que permite a los Seguidores incluidos en nuestros Productos ver la información de la actividad, como los ritmos cardiacos, de su actual actividad deportiva

NL De Producten zijn voorzien van een zogenaamde "LIVE-tracking"-functie, waardoor mensen die u binnen onze Producten volgen, de informatie over uw activiteiten, zoals de hartslag, kunnen zien binnen uw huidige sportactiviteit

Spanish Dutch
seguidores mensen
función functie
actividad activiteiten
la de
vivo live
información informatie
actual huidige
ver zien
en binnen
productos producten
de waardoor
seguimiento tracking
nuestros onze

ES Facilítate las cosas para seguir tu rutina. Prepara tu ropa de deporte y maleta deportiva la noche anterior. Así estarás listo para salir en la mañana.

NL Maak het gemakkelijk om vast te houden aan je routine. Leg je trainingskleren en je sporttas de avond tevoren alvast klaar. Op die manier ben je helemaal klaar om de volgende ochtend op weg te gaan.

Spanish Dutch
mañana ochtend
rutina routine
estarás je
ropa manier
la de
y en
noche avond
seguir houden
listo klaar
en te

ES Saber cómo aterrizar de manera adecuada podría hacer la diferencia entre el fracaso y el éxito en una competencia deportiva

NL Weten hoe je na een sprong goed kunt landen kan het verschil betekenen tussen mislukking en succes in een sportcompetitie

Spanish Dutch
adecuada goed
fracaso mislukking
éxito succes
en in
y en
saber weten
cómo hoe
diferencia verschil

ES Prueba rodar a ambos lados. Es un buen hábito para la versatilidad deportiva y quizás te das cuenta de que prefieres un lado más que otro.[18]

NL Leer te rollen naar beide kanten. Het is een goede gewoonte voor atletische veelzijdigheid, en het kan zijn dat je de ene kant boven de andere verkiest.[18]

Spanish Dutch
buen goede
hábito gewoonte
versatilidad veelzijdigheid
es is
lado kant
quizás kan
la de
y en
lados kanten
ambos beide
que andere

ES Al igual que los modelos Series 7 y Watch SE, puede comprar una correa deportiva adicional, una correa individual o una correa diferente por separado.

NL Net als de Series 7- en Watch SE-modellen, kun je apart een extra sportband, Solo Loop of een ander bandje kopen.

Spanish Dutch
modelos modellen
series series
comprar kopen
watch watch
y en
o of
igual een
los de
diferente ander
que extra
puede kun
separado apart

ES La correa deportiva está hecha de fluoroelastómero y se sujeta con un alfiler y un cierre de pliegue. Viene en 12 opciones de color en opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.

NL De sportband is gemaakt van fluorelastomeer en wordt vastgemaakt met een speld- en plooisluiting. Het wordt geleverd in 12 kleuropties in zowel 41 mm als 45 mm maatopties.

Spanish Dutch
mm mm
la de
en in
y en
con geleverd
está is

ES La berlina deportiva eléctrica de Audi se basa en los deportivos anteriores de la marca alemana para crear algo único. Es deportivo pero práctico.

NL Audis elektrische sportberline put uit de eerdere sportwagens van het Duitse merk om met iets unieks te komen. Het is sportief en toch praktisch.

Spanish Dutch
eléctrica elektrische
deportivo sportief
práctico praktisch
es is
en te
de en
algo iets
anteriores eerdere
marca merk

ES La versión deportiva del SUV eléctrico de Audi tiene la potencia más potente de la serie, pero también el rango más limitado como resultado.

NL De sportversie van Audis elektrische SUV heeft het krachtigste vermogen van de serie - maar ook de beperktere actieradius.

Spanish Dutch
suv suv
eléctrico elektrische
potencia vermogen
serie serie
también ook
de van
pero maar
tiene heeft

ES Airboard® es una marca registrada de un aparato desarrollado en Suiza para la práctica deportiva invernal

NL Airboard® is de geregistreerde merknaam voor een wintersportaccessoire dat in Zwitserland is ontwikkeld

Spanish Dutch
registrada geregistreerde
desarrollado ontwikkeld
suiza zwitserland
es is
en in
la de

ES Honor V40 reveló la primera cámara trasera deportiva de 50MP y doble selfie en forma de píldora

NL Eer V40 werd vroeg onthuld, een sportieve 50-megapixelcamera aan de achterkant en pilvormige dubbele selfie-camera

Spanish Dutch
honor eer
reveló onthuld
cámara camera
trasera achterkant
la de
y en
doble een

ES Mujer fitness preparar el desayuno. Dieta de nutrición deportiva antes del entrenamiento. Estilo de vida saludable

NL Zen tuin meditatie steen. Ronde rots op zanderige textuurachtergrond. Yoga of mindfulness concept.

Spanish Dutch
el op

ES Deportiva mujer sosteniendo una sartén y mezclando omlete

NL Foto van een knappe sterke jonge sportman op het strand in de buurt van zee die op armen staat, maakt yoga-radslagoefeningen.

Spanish Dutch
una een

ES Si prefiere la sensación de una correa de silicona (o como Apple llama a su material, fluoroelastómero), la correa deportiva oficial es una gran opción.

NL Als je de voorkeur geeft aan het gevoel van een siliconenband (of zoals Apple het materiaal noemt, fluorelastomeer), is de officiële sportband een geweldige optie.

Spanish Dutch
sensación gevoel
apple apple
material materiaal
gran geweldige
la de
o of
es is
prefiere voorkeur
opción optie
su geeft
si als

ES Nuestra última banda deportiva de Apple, la Nike tie-in para esta banda está marcada por esos agujeros, que la hacen aún más transpirable y perfecta para entrenamientos prolongados.

NL Onze laatste sportband van Apple, de Nike tie-in voor deze band wordt gemarkeerd door die gaten, waardoor hij nog beter ventileert en perfect is voor lange trainingen.

Spanish Dutch
banda band
apple apple
nike nike
agujeros gaten
perfecta perfect
entrenamientos trainingen
última laatste
la de
y en
está is

Showing 50 of 50 translations