ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: competición deportiva, carrera deportiva, ciclista, deportista, tour de Francia, el tour, big loop, ciclismo, 17ª etapa, ciclismo, ciclista corredor, francés, espectador, animador, policía
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: competición deportiva, carrera deportiva, ciclista, deportista, tour de Francia, el tour, big loop, ciclismo, 17ª etapa, ciclismo, ciclista corredor, francés, espectador, animador, policía
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | foto |
ciclista | fietser |
tour | tour |
ciclismo | fietsen |
etapa | etappe |
utilizadas | gebruikt om |
francia | frankrijk |
a | om |
describir | beschrijven |
francés | frans |
de | aan |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ring, lucha, boxeo, boxeador, competición deportiva, deportista, deporte de combate, cuerda, golpe, espectador, 60s
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ring, gevecht, boksen, bokser, sportcompetitie, sporter, vechtsport, touw, klap, toeschouwer, jaren '60
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | foto |
ring | ring |
boxeador | bokser |
cuerda | touw |
golpe | klap |
utilizadas | gebruikt om |
boxeo | boksen |
a | om |
lucha | gevecht |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Tipo de deporte, necesidades y nivel de entrenamiento: ¿es un principiante, un deportista aficionado, un profesional o un competidor?
NL Type sport, behoeften & trainingsniveau: is het een beginner, hobbysporter, professional of wedstrijdsporter?
Spanish | Dutch |
---|---|
tipo | type |
deporte | sport |
necesidades | behoeften |
principiante | beginner |
profesional | professional |
es | is |
o | of |
ES Todos los participantes de Project 1:59 recibirán un plan de entrenamiento (en inglés) exclusivo de Project 1:59 y creado por Kara Goucher, deportista olímpica y Strava Pro.
NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.
Spanish | Dutch |
---|---|
participantes | deelnemers |
project | project |
recibir | ontvangen |
en | in |
y | en |
inglés | engels |
ES "Fue filmado en el Desierto de Tengger, un deportista al aire libre que camina duro en el desierto a pie, con las pisadas de cada vez más profundo, ¿no será atrapado?"
NL "Het is opgenomen in de Tengger-woestijn, een buitensporter die hard te voet in de woestijn loopt, met de voetstappen van dieper en dieper, zal niet worden gepakt?"
Spanish | Dutch |
---|---|
desierto | woestijn |
duro | hard |
pie | voet |
el | de |
de | en |
no | niet |
con | met |
profundo | dieper |
un | een |
en | in |
será | is |
ES Efectivamente, el deportista de invierno tiene a su disposición 88 pistas con una moderna infraestructura
NL De wintersporter heeft in de omgeving 88 pistes met de modernste infrastructuur tot z'n beschikking
Spanish | Dutch |
---|---|
pistas | pistes |
infraestructura | infrastructuur |
el | de |
a | tot |
ES Un deportista versátil y fuerte como un mulo
NL Duizendpoot en fit als een jonge berggeit
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
un | een |
como | als |
ES Atractiva deportista asiática sentada en la colchoneta y sonriendo en el gimnasio
NL wellness-concept, mooi silhouet van de vrouw het beoefenen van yoga
ES Hermosa deportista asiática sentada sobre una colchoneta de fitness y mirando a la cámara en el gimnasio
NL jonge vrouw genieten van de natuur op het bergmeer
Spanish | Dutch |
---|---|
hermosa | vrouw |
de | van |
en | op |
ES Deportista asiática delgada de pie sobre una colchoneta de fitness y estiramiento en el gimnasio moderno
NL gelukkig paar springen op het strand
Spanish | Dutch |
---|---|
en | op |
ES Después de haber trabajado durante una década como analista, fundador de sociedades de inversión y escritor, Theodor es un entusiasta deportista.? read more.
NL Naast tien jaar als analist, oprichter van investeringspartnerschappen en schrijver te hebben gewerkt, is Theodor een fervent sporter. Als hij niet? read more.
Spanish | Dutch |
---|---|
trabajado | gewerkt |
analista | analist |
fundador | oprichter |
escritor | schrijver |
década | tien jaar |
es | is |
y | en |
durante | te |
como | als |
ES Después de haber trabajado durante una década como analista, fundador de sociedades de inversión y escritor, Theodor es un entusiasta deportista. Cuando no está trabajando, lo? read more.
NL Naast tien jaar als analist, oprichter van investeringspartnerschappen en schrijver te hebben gewerkt, is Theodor een fervent sporter. Als hij niet aan het werk is, is? read more.
Spanish | Dutch |
---|---|
analista | analist |
fundador | oprichter |
escritor | schrijver |
década | tien jaar |
trabajado | gewerkt |
es | is |
no | niet |
y | en |
trabajando | het werk |
durante | te |
como | als |
ES Tipo de deporte, necesidades y nivel de entrenamiento: ¿es un principiante, un deportista aficionado, un profesional o un competidor?
NL Type sport, behoeften & trainingsniveau: is het een beginner, hobbysporter, professional of wedstrijdsporter?
Spanish | Dutch |
---|---|
tipo | type |
deporte | sport |
necesidades | behoeften |
principiante | beginner |
profesional | professional |
es | is |
o | of |
ES Sin embargo, si eres deportivamente activa o deportista de élite, te habrás dado cuenta de que las bragas corrientes y molientes y el sujetador de encaje romántico tienen sus inconvenientes
NL Maar als u regelmatig sport of zelfs aan topsport doet, zal je al snel merken dat het conventionele broekje en de bh met romantisch kanten randje hun nadelen hebben
Spanish | Dutch |
---|---|
romántico | romantisch |
inconvenientes | nadelen |
o | of |
el | de |
y | en |
si | als |
eres | je |
ES Después de haber trabajado durante una década como analista, fundador de sociedades de inversión y escritor, Theodor es un entusiasta deportista.? leer más.
NL Naast tien jaar als analist, oprichter van investeringspartnerschappen en schrijver te hebben gewerkt, is Theodor een fervent sporter. Als hij niet? lees meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
trabajado | gewerkt |
analista | analist |
fundador | oprichter |
escritor | schrijver |
década | tien jaar |
es | is |
y | en |
más | meer |
durante | te |
como | als |
ES Después de haber trabajado durante una década como analista, fundador de sociedades de inversión y escritor, Theodor es un entusiasta deportista. Cuando no está trabajando, lo? leer más.
NL Naast tien jaar als analist, oprichter van investeringspartnerschappen en schrijver te hebben gewerkt, is Theodor een fervent sporter. Als hij niet aan het werk is, is? lees meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
analista | analist |
fundador | oprichter |
escritor | schrijver |
década | tien jaar |
trabajado | gewerkt |
es | is |
no | niet |
y | en |
más | meer |
trabajando | het werk |
durante | te |
como | als |
Spanish | Dutch |
---|---|
fortuna | fortuin |
calendario | agenda |
mochila | rugzak |
es | is |
días | dagen |
y | en |
mejor | beste |
no | geen |
cuantas | een |
el | dit |
en | in |
ponte | van |
Spanish | Dutch |
---|---|
fortuna | fortuin |
es | is |
hacerlo | geven |
mejor | beste |
no | geen |
Spanish | Dutch |
---|---|
fortuna | fortuin |
calendario | agenda |
mochila | rugzak |
es | is |
días | dagen |
y | en |
mejor | beste |
no | geen |
cuantas | een |
el | dit |
en | in |
ponte | van |
Spanish | Dutch |
---|---|
fortuna | fortuin |
es | is |
hacerlo | geven |
mejor | beste |
no | geen |
Spanish | Dutch |
---|---|
fortuna | fortuin |
calendario | agenda |
mochila | rugzak |
es | is |
días | dagen |
y | en |
mejor | beste |
no | geen |
cuantas | een |
el | dit |
en | in |
ponte | van |
Spanish | Dutch |
---|---|
fortuna | fortuin |
es | is |
hacerlo | geven |
mejor | beste |
no | geen |
Spanish | Dutch |
---|---|
fortuna | fortuin |
calendario | agenda |
mochila | rugzak |
es | is |
días | dagen |
y | en |
mejor | beste |
no | geen |
cuantas | een |
el | dit |
en | in |
ponte | van |
Spanish | Dutch |
---|---|
fortuna | fortuin |
es | is |
hacerlo | geven |
mejor | beste |
no | geen |
ES Todos los participantes de Project 1:59 recibirán un plan de entrenamiento (en inglés) exclusivo de Project 1:59 y creado por Kara Goucher, deportista olímpica y Strava Pro.
NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.
Spanish | Dutch |
---|---|
participantes | deelnemers |
project | project |
recibir | ontvangen |
en | in |
y | en |
inglés | engels |
ES "Fue filmado en el Desierto de Tengger, un deportista al aire libre que camina duro en el desierto a pie, con las pisadas de cada vez más profundo, ¿no será atrapado?"
NL "Het is opgenomen in de Tengger-woestijn, een buitensporter die hard te voet in de woestijn loopt, met de voetstappen van dieper en dieper, zal niet worden gepakt?"
Spanish | Dutch |
---|---|
desierto | woestijn |
duro | hard |
pie | voet |
el | de |
de | en |
no | niet |
con | met |
profundo | dieper |
un | een |
en | in |
será | is |
ES Efectivamente, el deportista de invierno tiene a su disposición 88 pistas con una moderna infraestructura
NL De wintersporter heeft in de omgeving 88 pistes met de modernste infrastructuur tot z'n beschikking
Spanish | Dutch |
---|---|
pistas | pistes |
infraestructura | infrastructuur |
el | de |
a | tot |
ES Un deportista versátil y fuerte como un mulo
NL Duizendpoot en fit als een jonge berggeit
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
un | een |
como | als |
ES La estación de esquí de Amden también hace las delicias del público joven y deportista. Desde el parque de nieve situado en Arvenbüel se pueden ver saltos y trucos alucinantes en el Leistkamm.
NL Het skigebied van Amden spreekt ook een sportief ingesteld jong publiek aan. Dankzij het snowpark in Arvenbüel zijn op de Leistkamm vette airs en indrukwekkende tricks te bewonderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
público | publiek |
joven | jong |
ver | bewonderen |
también | ook |
y | en |
en | in |
ES Lo mejor es que todo el mundo puede hacerlo, no hace falta ser un deportista nato ni gastarse una fortuna. Marca los días en el calendario, ponte las botas, mete unas cuantas cosas en una mochila y ¡listo!
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
Spanish | Dutch |
---|---|
fortuna | fortuin |
calendario | agenda |
mochila | rugzak |
es | is |
días | dagen |
y | en |
mejor | beste |
no | geen |
cuantas | een |
el | dit |
en | in |
ponte | van |
ES Lo mejor es que todo el mundo puede hacerlo, no hace falta ser un deportista nato ni gastarse una fortuna.
NL Het beste is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin uit hoeft te geven.
Spanish | Dutch |
---|---|
fortuna | fortuin |
es | is |
hacerlo | geven |
mejor | beste |
no | geen |
Showing 31 of 31 translations