ES Desde 1966, The North Face ha fabricado ropa deportiva y ropa deportiva al aire libre que te ayuda a resistir cualquier tormenta
"deportiva" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
deportiva | sport sportliche sportlichen |
ES Desde 1966, The North Face ha fabricado ropa deportiva y ropa deportiva al aire libre que te ayuda a resistir cualquier tormenta
DE Seit 1966 stellt The North Face Aktiv- und Outdoor-Sportausrüstung her, mit der Sie jedem Sturm standhalten können
Spanish | German |
---|---|
north | north |
face | face |
resistir | standhalten |
tormenta | sturm |
y | und |
a | jedem |
ES Por lo tanto, sus opciones para el modelo de la Serie 3 son una caja de aluminio plateada con una correa deportiva blanca o una caja de aluminio gris espacial con una correa deportiva negra.
DE Ihre Optionen für das Modell der Serie 3 sind daher ein silbernes Aluminiumgehäuse mit weißem Sportarmband oder ein Space Grey Aluminiumgehäuse mit schwarzem Sportarmband.
Spanish | German |
---|---|
serie | serie |
espacial | space |
negra | schwarzem |
opciones | optionen |
modelo | modell |
gris | grey |
o | oder |
por lo tanto | daher |
son | sind |
blanca | weiß |
ES Ropa y moda deportiva Los retailers de ropa y moda deportiva están avanzando de sistemas de EAS basada en AM o RF a modernas soluciones de EAS con tecnología RFID
DE Bekleidung und Sportswear Händler, die Bekleidung und Sportswear anbieten, wechseln von AM- oder RF-basierten Systemen zu modernen RFID-EAS-Lösungen
Spanish | German |
---|---|
sistemas | systemen |
basada | basierten |
rfid | rfid |
y | und |
soluciones | lösungen |
modernas | modernen |
ropa | bekleidung |
o | oder |
a | zu |
ES Diadema deportiva, diadema para el sudor, banda para el cabello, diadema de alta elasticidad, diadema deportiva transpirable, banda para el cabello, diadema para mujer
DE Sportstirnband Schweißband Haarband Hochelastisches Stirnband Atmungsaktives Sportstirnband Haarband Damen Stirnband
Spanish | German |
---|---|
sudor | schweiß |
banda | band |
transpirable | atmungsaktives |
mujer | damen |
ES Las fibras de TENCEL ™ Lyocell y Modal se pueden combinar con otras fibras para optimizar las propiedades del tejido resultante de la ropa deportiva para cualquier actividad deportiva
DE Die Mischung von synthetischen Fasern mit TENCEL™ Lyocell- und Modalfasern resultiert in High-Performance Sportbekleidung für athletische Aktivitäten, welche einen hohen Grad an Schweiß verursachen können
ES Ropa y moda deportiva Los retailers de ropa y moda deportiva están avanzando de sistemas de EAS basada en AM o RF a modernas soluciones de EAS con tecnología RFID
DE Bekleidung und Sportswear Händler, die Bekleidung und Sportswear anbieten, wechseln von AM- oder RF-basierten Systemen zu modernen RFID-EAS-Lösungen
Spanish | German |
---|---|
sistemas | systemen |
basada | basierten |
rfid | rfid |
y | und |
soluciones | lösungen |
modernas | modernen |
ropa | bekleidung |
o | oder |
a | zu |
ES Desde 1966, The North Face ha fabricado ropa deportiva y ropa deportiva al aire libre que te ayuda a resistir cualquier tormenta
DE Seit 1966 stellt The North Face Aktiv- und Outdoor-Sportausrüstung her, mit der Sie jedem Sturm standhalten können
Spanish | German |
---|---|
north | north |
face | face |
resistir | standhalten |
tormenta | sturm |
y | und |
a | jedem |
ES INCOPESCA (entidad rectora de la Pesca en Costa Rica) demostró una vez más su desprecio por el sector pesca deportiva/turístico. La pesca deportiva/turística...
DE INCOPESCA (die Fischereibehörde in Costa Rica) zeigte erneut ihre Missachtung des Sportfischerei-/Tourismussektors. Das Sportangeln/touristische...
Spanish | German |
---|---|
turístico | touristische |
en | in |
costa | costa |
más | erneut |
ES Dile al mundo que se quite de tu camino. Tienes una bolsa deportiva y objetivos en la vida.
DE Aus dem Weg. Dich und deine Sporttasche kann nichts aufhalten.
Spanish | German |
---|---|
y | und |
de | weg |
ES y mucho brillo !! Pintura original de Bethany Dobson Bolsa deportiva
DE und viel Glitzer !! Originalgemälde von Bethany Dobson Sporttasche
Spanish | German |
---|---|
y | und |
mucho | viel |
de | von |
ES Consigue Kraken Bolsa deportiva
DE Holen Sie sich Kraken Sporttasche
Spanish | German |
---|---|
consigue | holen |
ES Don't Hate Rollerskate - Ilustración retro de los 70 - Variación de color 1 Bolsa deportiva
DE Hassen Sie Rollerskate nicht - Retro 70s Illustration - Farbvariation 1 Sporttasche
Spanish | German |
---|---|
ilustración | illustration |
retro | retro |
ES Estampado Floral / Botánico Verde, Rojo-Naranja y Negro Bolsa deportiva
DE Grüner, Rot-Orange und schwarzer Blumen- / botanischer Druck Sporttasche
Spanish | German |
---|---|
estampado | druck |
floral | blumen |
botánico | botanischer |
y | und |
negro | schwarzer |
ES Acuarela negra y roja. Bolsa deportiva
DE schwarzes und rotes Aquarell. Sporttasche
Spanish | German |
---|---|
acuarela | aquarell |
negra | schwarzes |
y | und |
roja | rotes |
ES trabajo muy detallado) Bolsa deportiva
DE sehr detaillierte Arbeit) Sporttasche
Spanish | German |
---|---|
trabajo | arbeit |
muy | sehr |
detallado | detaillierte |
ES Amor de cachorro de Dachshund | Lindo perro salchicha negro y fuego con corazón Bolsa deportiva
DE Dackel Welpen Liebe | Netter schwarzer und brauner Wiener Hund mit Herz Sporttasche
Spanish | German |
---|---|
perro | hund |
negro | schwarzer |
amor | liebe |
y | und |
corazón | herz |
de | mit |
ES sobre una base azul / negra profunda. Bolsa deportiva
DE auf einer tiefblau / schwarzen Basis. Sporttasche
Spanish | German |
---|---|
sobre | auf |
negra | schwarzen |
una | basis |
ES Bosque de hadas con animales y pájaros. Mapaches, búhos, conejitos y pollitos. Bolsa deportiva
DE Feenwald mit Tieren und Vögeln. Waschbären Sporttasche
Spanish | German |
---|---|
animales | tieren |
y | und |
de | mit |
ES ANIMALES SALVAJES, AVES Y CASCADAS EN WOODLAND Pintoresco tapiz flamenco en verde rojo antiguo Bolsa deportiva
DE WILDE TIERE, VÖGEL UND WASSERFÄLLE IM HOLZLAND Malerischer flämischer Wandteppich in antikem Rot-Grün Sporttasche
Spanish | German |
---|---|
animales | tiere |
salvajes | wilde |
y | und |
en | in |
verde | grün |
rojo | rot |
ES Bandera delgada línea azul Bolsa deportiva
DE Dünne blaue Linie Flagge Sporttasche
Spanish | German |
---|---|
bandera | flagge |
delgada | dünne |
línea | linie |
azul | blaue |
ES Nike, Hera y Afrodita Bolsa deportiva
DE Nike, Hera und Aphrodite Sporttasche
Spanish | German |
---|---|
nike | nike |
y | und |
ES Sombrero de Paja Piratas Una pieza Bolsa deportiva
DE Strohhut Piraten Ein Stück Sporttasche
Spanish | German |
---|---|
sombrero | strohhut |
pieza | stück |
de | ein |
ES Jardín iluminado por la luna-Marrón de invierno Bolsa deportiva
DE Die große Welle der Pugs-Vanille-Himmel Sporttasche
ES La gran ola de Pugs Vanilla Sky Bolsa deportiva
DE Muster mit Meerschweinchen und Gartenkräutern Sporttasche
Spanish | German |
---|---|
de | mit |
ES Patrón de conejillos de indias y hierbas de jardín Bolsa deportiva
DE Mondlicht Garten-Winterbraun Sporttasche
Spanish | German |
---|---|
jardín | garten |
ES Planta en maceta mística Bolsa deportiva
DE Mystische Topfpflanze Sporttasche
ES Patrón de murciélagos, botellas y huesos Bolsa deportiva
DE Fledermäuse, Flaschen & Knochen Muster Sporttasche
Spanish | German |
---|---|
patrón | muster |
botellas | flaschen |
huesos | knochen |
ES La tierra de los dinosaurios - un lindo patrón de dinosaurios por Cecca Designs Bolsa deportiva
DE Dinosaurier-Land - niedliches Dino-Muster durch Cecca Designs Sporttasche
Spanish | German |
---|---|
tierra | land |
dinosaurios | dinosaurier |
lindo | niedliches |
patrón | muster |
designs | designs |
de | durch |
ES Ciervos en el bosque de la noche de invierno Bolsa deportiva
DE Hirsch im Winternachtwald Sporttasche
Spanish | German |
---|---|
en el | im |
ES Dragón fuego turquesa oscuro y violeta Bolsa deportiva
DE Drachenfeuer dunkeltürkis und lila Sporttasche
Spanish | German |
---|---|
y | und |
violeta | lila |
ES Nintendo Switch Red Blue Controller Diseño inspirado en los juegos del jugador Bolsa deportiva
DE Nintendo Switch Rot Blau Controller Gamer Gaming Inspiriertes Design Sporttasche
Spanish | German |
---|---|
switch | switch |
blue | blau |
diseño | design |
red | rot |
nintendo | nintendo |
jugador | gamer |
juegos | gaming |
ES Camuflaje de la noche del desierto Bolsa deportiva
DE Wüstennachttarnung Sporttasche
ES Texto de Taekwondo y letras blancas texto Bolsa deportiva
DE Taekwondo Text und Schriftzug weißer Text Sporttasche
Spanish | German |
---|---|
texto | text |
y | und |
letras | schriftzug |
blancas | weiß |
ES Símbolo de karate Kyokushin y texto blanco kanji Bolsa deportiva
DE Kyokushin Karate Symbol und Kanji White Text Sporttasche
Spanish | German |
---|---|
símbolo | symbol |
y | und |
texto | text |
blanco | white |
ES Bandana roja y dorada Bolsa deportiva
DE Rot und Gold Bandana Sporttasche
Spanish | German |
---|---|
roja | rot |
y | und |
dorada | gold |
ES Una Naranja Mecánica Bolsa deportiva
DE Laden Sie auf Vintage-Klasse. ***WARTEN! Bevor du gehst Sporttasche
Spanish | German |
---|---|
una | bevor |
ES Bolsa de la Academia Persona 5 Shujin Bolsa deportiva
DE ICH HERZ KÄTZCHEN (getragen) [Roufxis-Rb] Sporttasche
Spanish | German |
---|---|
la | herz |
ES Diseño Matisse - El recorte - Patrón marrón negro Bolsa deportiva
DE Matisse Design - Der Ausschnitt - Braun Schwarz Muster Sporttasche
Spanish | German |
---|---|
matisse | matisse |
el | der |
recorte | ausschnitt |
diseño | design |
negro | schwarz |
patrón | muster |
marrón | braun |
ES Aneesha Labroo abrió su propia empresa de ropa deportiva en la India tras observar el auge de la cultura del fitness en el país
DE Aneesha Labroo gründete ihr eigenes Activewear-Unternehmen als Reaktion auf den Boom der Fitnesskultur in ganz Indien
Spanish | German |
---|---|
empresa | unternehmen |
auge | boom |
en | in |
la india | indien |
su | eigenes |
ES Al igual que las tendencias de moda, tus redes sociales para ventas minoristas deberían estar en constante evolución. Este ejemplo analiza la información del listening de redes sociales sobre un proveedor importante de ropa deportiva.
DE Genau wie Modetrends sollten sich auch Ihre Social-Media-Bemühungen für den Einzelhandel ständig weiterentwickeln. In diesem Beispiel betrachten wir die Social-Listening-Informationen eines großen Anbieters von Sportbekleidung.
Spanish | German |
---|---|
ejemplo | beispiel |
información | informationen |
listening | listening |
proveedor | anbieters |
importante | großen |
deberían | sollten |
constante | ständig |
en | in |
que | betrachten |
sociales | social |
ES Con equipos de aficionados y de súper estrellas internacionales, el rugby en Nueva Zelanda constituye la columna vertebral deportiva de la nación, y los neozelandeses son fanáticos apasionados y orgullosos del rugby.
DE Rugby: Neuseelands sportliches Rückgrat, von Freizeit bis zu internationalen Super-Teams. Kiwis sind stolze, leidenschaftliche Rugby Fans.
Spanish | German |
---|---|
equipos | teams |
súper | super |
internacionales | internationalen |
rugby | rugby |
apasionados | leidenschaftliche |
nueva zelanda | neuseelands |
columna vertebral | rückgrat |
fanáticos | fans |
de | von |
son | sind |
ES Podría interesarte también la mochila clásica o la espaciosa bolsa deportiva
DE Vielleicht sind auch der klassische Rucksack oder die geräumige Sporttasche etwas für dich
Spanish | German |
---|---|
mochila | rucksack |
clásica | klassische |
espaciosa | geräumige |
o | oder |
también | auch |
podría | vielleicht |
la | der |
ES Bolsa deportiva «Don't Hate Rollerskate - Ilustración retro de los 70 - Variación de color 1» de chrystakay | Redbubble
DE "Hassen Sie Rollerskate nicht - Retro 70s Illustration - Farbvariation 1" Sporttasche von chrystakay | Redbubble
Spanish | German |
---|---|
ilustración | illustration |
retro | retro |
redbubble | redbubble |
de | von |
ES Bolsa deportiva «Estampado Floral / Botánico Verde, Rojo-Naranja y Negro» de somecallmebeth | Redbubble
DE "Grüner, Rot-Orange und schwarzer Blumen- / botanischer Druck" Sporttasche von somecallmebeth | Redbubble
Spanish | German |
---|---|
estampado | druck |
floral | blumen |
botánico | botanischer |
redbubble | redbubble |
y | und |
de | von |
negro | schwarzer |
ES Bolsa deportiva «Alto y bajo» de tekay | Redbubble
DE "Hoch und Tief" Sporttasche von tekay | Redbubble
Spanish | German |
---|---|
redbubble | redbubble |
y | und |
de | von |
ES Bolsa deportiva « y mucho brillo !! Pintura original de Bethany Dobson» de cloudsover31 | Redbubble
DE " und viel Glitzer !! Originalgemälde von Bethany Dobson" Sporttasche von cloudsover31 | Redbubble
Spanish | German |
---|---|
redbubble | redbubble |
y | und |
mucho | viel |
de | von |
ES Bolsa deportiva «Dinosaurios en el espacio» de KristyKate | Redbubble
DE " T-Rex" Sporttasche von KristyKate | Redbubble
Spanish | German |
---|---|
redbubble | redbubble |
de | von |
ES Bolsa deportiva «Luna y Forester» de episodicDrawing | Redbubble
DE "Luna und Förster" Sporttasche von episodicDrawing | Redbubble
Spanish | German |
---|---|
luna | luna |
redbubble | redbubble |
y | und |
de | von |
ES Bolsa deportiva « Acuarela negra y roja.» de adenaJ | Redbubble
DE " schwarzes und rotes Aquarell." Sporttasche von adenaJ | Redbubble
Spanish | German |
---|---|
acuarela | aquarell |
negra | schwarzes |
roja | rotes |
redbubble | redbubble |
y | und |
de | von |
ES Bolsa deportiva «Amor de cachorro de Dachshund | Lindo perro salchicha negro y fuego con corazón» de ShortCoffee | Redbubble
DE "Dackel Welpen Liebe | Netter schwarzer und brauner Wiener Hund mit Herz" Sporttasche von ShortCoffee | Redbubble
Spanish | German |
---|---|
perro | hund |
negro | schwarzer |
redbubble | redbubble |
y | und |
corazón | herz |
amor | liebe |
Showing 50 of 50 translations