Hire a translator I am translator

Translate "procesada" to Dutch

Showing 32 of 32 translations of the phrase "procesada" from Spanish to Dutch

Translations of procesada

"procesada" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

procesada verwerkt

Translation of Spanish to Dutch of procesada

Spanish
Dutch

ES Profoto es el controlador de toda su información personal procesada en relación con su cuenta Mi Profoto, la suscripción a boletines de noticias y su compra de los productos y servicios en Profoto

NL Profoto is de gegevensbeheerder van al uw persoonlijke gegevens die verwerkt worden met betrekking tot uw My Profoto-account, inschrijving voor nieuwsbrieven en uw aankopen van producten en diensten van Profoto

Spanish Dutch
profoto profoto
información gegevens
procesada verwerkt
relación betrekking
cuenta account
mi my
suscripción inschrijving
boletines nieuwsbrieven
compra aankopen
es is
y en
servicios diensten
productos producten
a tot

ES Una vez procesada la transacción, usted recibirá por correo electrónico el enlace para descargar el libro electrónico. Podrá descargar los tres formatos (PDF, MOBI y ePub) para que pueda utilizar el que más le convenga.

NL Zodra de transactie is verwerkt, zult u de downloadlink voor de E-book ontvangen via e-mail. U zult in staat zijn alle drie de formats te downloaden (PDF, MOBI en ePub) zodat u het exemplaar kunt gebruiken wat het beste voor u past.

Spanish Dutch
procesada verwerkt
transacción transactie
descargar downloaden
libro book
pdf pdf
y en
utilizar gebruiken
electrónico e
podrá kunt
usted u
correo mail
para que zodat
correo electrónico e-mail
para voor

ES y entiendo que mi información personal será procesada de acuerdo con la

NL gelezen en ga ermee akkoord, en ik begrijp dat mijn persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de

Spanish Dutch
información gegevens
procesada verwerkt
la de
mi mijn
ser worden
y en
acuerdo overeenstemming

ES La migración fue procesada sin problemas y a tiempo

NL Ze hebben een groot netwerk en wij hebben de mogelijkheid om veel partners te ontmoeten zijn verschillende events

Spanish Dutch
y en
la de
a om
fue zijn

ES Una persona que desee acceder a la información personal almacenada o procesada por nosotros en nombre de un suscriptor, o que intente corregir o enmendar inexactitudes o eliminarla, debe dirigir su consulta al suscriptor (el controlador de datos)

NL Een persoon die toegang zoekt tot, of onjuistheden wenst te corrigeren, wijzigen of verwijderen, of persoonlijke informatie die namens ons wordt opgeslagen of verwerkt door een Abonnee, moet zijn / haar vraag richten aan de Abonnee (de gegevensbeheerder)

Spanish Dutch
almacenada opgeslagen
procesada verwerkt
suscriptor abonnee
corregir corrigeren
acceder toegang
o of
información informatie
en te
en nombre de namens
debe moet
persona persoon
de door

ES La información de pago es recopilada y procesada por nuestros proveedores de servicios y no por nosotros.

NL Betalingsinformatie wordt verzameld en verwerkt door onze serviceproviders en niet door ons.

Spanish Dutch
recopilada verzameld
procesada verwerkt
no niet
y en
es wordt

ES N.o 1o ¿Mi información de pago es segura? /1o La información de pago es procesada de forma segura por Klarna

NL Is mijn betalingsinformatie veilig? Betalingsinformatie wordt veilig verwerkt door Klarna

Spanish Dutch
procesada verwerkt
klarna klarna
es is
o wordt
mi mijn
segura veilig
de door

ES Tu petición está siendo procesada...

NL Je zoekopdracht wordt verwerkt...

Spanish Dutch
procesada verwerkt
siendo wordt

ES Al marcar la casilla de verificación y hacer clic en el botón "Suscribirse", usted acepta que sus datos personales se proporcionen voluntariamente, así como que su dirección IP sea procesada por SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str

NL Door het aanvinkvak aan te vinken en op de knop "Abonneren" te klikken, stemt u ermee in dat uw persoonlijke gegevens die hierboven vrijwillig zijn verstrekt, evenals uw IP-adres worden verwerkt door SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str

Spanish Dutch
suscribirse abonneren
datos gegevens
voluntariamente vrijwillig
procesada verwerkt
gmbh gmbh
international international
y en
botón knop
dirección adres
usted u
hacer clic klikken
así como evenals
en in
sus uw

ES Una vez que recibamos su solicitud, esta será revisada y procesada por nuestro equipo de soporte al cliente, y se requerirán

NL Een ontvangen restitutieverzoek wordt beoordeeld en verwerkt via onze klantondersteuning. Het duurt

Spanish Dutch
procesada verwerkt
y en
esta wordt

ES La información recopilada por ADAFACE es almacenada y procesada por el subprocesador, el Océano Digital de ADAFACE, aprovechando los centros de datos de Digital Ocean, ubicados dentro de los Estados Unidos continentales

NL De informatie die ADAFACE wordt verzameld, wordt opgeslagen en verwerkt door de subprocessor van ADAFACE, DIGITALE OCEAAN, levering aan Digital Ocean Data Centers in de continentale Verenigde Staten

Spanish Dutch
recopilada verzameld
adaface adaface
almacenada opgeslagen
procesada verwerkt
océano oceaan
centros centers
unidos verenigde
información informatie
es wordt
y en
digital digitale
datos data
dentro in
estados unidos staten

ES y entiendo que mi información personal será procesada de acuerdo con la

NL gelezen en ga ermee akkoord, en ik begrijp dat mijn persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de

Spanish Dutch
información gegevens
procesada verwerkt
la de
mi mijn
ser worden
y en
acuerdo overeenstemming

ES Vale la pena decir que la imagen procesada se parece mucho más a la ubicación real en ese soleado paseo otoñal.

NL Het is de moeite waard om te zeggen dat het verwerkte beeld veel meer lijkt op de echte locatie op die zonnige herfstwandeling.

Spanish Dutch
parece lijkt
ubicación locatie
real echte
vale la pena waard
la de
a om
imagen beeld
decir zeggen
en te
mucho veel

ES y entiendo que mi información personal será procesada de acuerdo con la

NL gelezen en ga ermee akkoord, en ik begrijp dat mijn persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de

Spanish Dutch
información gegevens
procesada verwerkt
la de
mi mijn
ser worden
y en
acuerdo overeenstemming

ES y entiendo que mi información personal será procesada de acuerdo con la

NL gelezen en ga ermee akkoord, en ik begrijp dat mijn persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de

Spanish Dutch
información gegevens
procesada verwerkt
la de
mi mijn
ser worden
y en
acuerdo overeenstemming

ES y entiendo que mi información personal será procesada de acuerdo con la

NL gelezen en ga ermee akkoord, en ik begrijp dat mijn persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de

Spanish Dutch
información gegevens
procesada verwerkt
la de
mi mijn
ser worden
y en
acuerdo overeenstemming

ES y entiendo que mi información personal será procesada de acuerdo con la

NL gelezen en ga ermee akkoord, en ik begrijp dat mijn persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de

Spanish Dutch
información gegevens
procesada verwerkt
la de
mi mijn
ser worden
y en
acuerdo overeenstemming

ES y entiendo que mi información personal será procesada de acuerdo con la

NL gelezen en ga ermee akkoord, en ik begrijp dat mijn persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de

Spanish Dutch
información gegevens
procesada verwerkt
la de
mi mijn
ser worden
y en
acuerdo overeenstemming

ES y entiendo que mi información personal será procesada de acuerdo con la

NL gelezen en ga ermee akkoord, en ik begrijp dat mijn persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de

Spanish Dutch
información gegevens
procesada verwerkt
la de
mi mijn
ser worden
y en
acuerdo overeenstemming

ES y entiendo que mi información personal será procesada de acuerdo con la

NL gelezen en ga ermee akkoord, en ik begrijp dat mijn persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de

Spanish Dutch
información gegevens
procesada verwerkt
la de
mi mijn
ser worden
y en
acuerdo overeenstemming

ES Tu petición está siendo procesada...

NL Je zoekopdracht wordt verwerkt...

Spanish Dutch
procesada verwerkt
siendo wordt

ES La migración fue procesada sin problemas y a tiempo

NL Ze hebben een groot netwerk en wij hebben de mogelijkheid om veel partners te ontmoeten zijn verschillende events

Spanish Dutch
y en
la de
a om
fue zijn

ES Cabe decir que la imagen procesada se parece mucho más al lugar real en ese soleado paseo otoñal.

NL Het is de moeite waard te zeggen dat de bewerkte foto veel meer lijkt op de echte locatie tijdens die zonnige herfstwandeling.

Spanish Dutch
parece lijkt
real echte
imagen foto
la de
decir zeggen
en te
mucho veel
lugar locatie

ES La información de pago es recopilada y procesada por nuestros proveedores de servicios y no por nosotros.

NL Betalingsinformatie wordt verzameld en verwerkt door onze serviceproviders en niet door ons.

Spanish Dutch
recopilada verzameld
procesada verwerkt
no niet
y en
es wordt

ES Dicha información será procesada por las redes sociales, que poseen y operan terceros, de acuerdo con sus políticas de privacidad.

NL Die informatie zal verwerkt worden door de sociale netwerken die eigendom zijn van en geëxploiteerd worden door derden overeenkomstig hun privacybeleid.

Spanish Dutch
información informatie
procesada verwerkt
privacidad privacybeleid
de acuerdo con overeenkomstig
y en
sociales sociale

ES Desafortunadamente, no es posible cambiar el contenido de tu carrito después de realizar el pedido, porque tu entrega será procesada y enviada inmediatamente.

NL Het is helaas niet mogelijk om de inhoud van je mandje na de bestelling te wijzigen, omdat deze onmiddellijk zal worden verwerkt en verzonden.

Spanish Dutch
desafortunadamente helaas
pedido bestelling
procesada verwerkt
enviada verzonden
inmediatamente onmiddellijk
cambiar wijzigen
contenido inhoud
es is
el de
después na
no niet
y en
posible mogelijk
ser worden

ES Derecho de modificación. Tienes derecho a corregir errores, a modificar datos incompletos o erróneos y a garantizar la autenticidad de la información procesada.

NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.

Spanish Dutch
errores fouten
garantizar garanderen
autenticidad authenticiteit
procesada verwerkt
o of
la de
derecho recht
modificar wijzigen
información informatie
corregir corrigeren
a om
datos gegevens
y en

ES Sin embargo, mi cara se ve aún más rosada y procesada

NL Mijn gezicht ziet er echter nog meer roze en bewerkt uit

Spanish Dutch
cara gezicht
y en
sin embargo echter
más meer
mi mijn
ve ziet

ES La solicitud fue procesada con éxito.

NL Het verzoek is succesvol verwerkt.

Spanish Dutch
solicitud verzoek
procesada verwerkt
fue is
éxito succesvol
la het

ES Toda persona que desee acceder a la información personal almacenada o procesada por nosotros en nombre de un suscriptor, o que desee corregirla o modificarla, o eliminarla, deberá dirigir su consulta al suscriptor (el controlador de datos)

NL Een persoon die toegang zoekt tot, of onjuistheden wenst te corrigeren, wijzigen of verwijderen, of persoonlijke informatie die namens ons wordt opgeslagen of verwerkt door een Abonnee, moet zijn / haar vraag richten aan de Abonnee (de gegevensbeheerder)

Spanish Dutch
almacenada opgeslagen
procesada verwerkt
suscriptor abonnee
acceder toegang
o of
deberá moet
información informatie
en te
en nombre de namens
persona persoon
de door
un een

ES Estos códigos de estado indican que la solicitud ha sido recibida y comprendida, pero aún no ha sido procesada.

NL Deze statuscodes geven aan dat het verzoek is ontvangen en begrepen, maar nog niet is verwerkt.

Spanish Dutch
solicitud verzoek
procesada verwerkt
códigos de estado statuscodes
indican geven
y en
pero maar
no niet
sido is

ES Una vez recibida y procesada su solicitud, nos pondremos en contacto con usted para detallar las necesidades de su proyecto y firmar un acuerdo de confidencialidad que garantice la confidencialidad de la información.

NL Na ontvangst en verwerking van uw aanvraag, nemen wij binnenkort contact met u op om uw projectbehoeften in detail te beschrijven en een NDA te ondertekenen om de vertrouwelijkheid van informatie te garanderen.

Spanish Dutch
solicitud aanvraag
contacto contact
firmar ondertekenen
confidencialidad vertrouwelijkheid
la de
información informatie
y en
usted u
en in

Showing 32 of 32 translations