Hire a translator I am translator

Translate "publicitaria" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "publicitaria" from Spanish to Dutch

Translations of publicitaria

"publicitaria" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

publicitaria reclamecampagnes

Translation of Spanish to Dutch of publicitaria

Spanish
Dutch

ES Tienen una plataforma publicitaria incorporada, una fácil edición de sus archivos de audio y se actualizan constantemente con nuevas características.

NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.

Spanish Dutch
incorporada ingebouwd
edición bewerking
constantemente voortdurend
características functies
nuevas nieuwe
plataforma platform
y en
tienen ze
sus uw

ES ¿Sabes qué concurso de valla publicitaria debería estar aquí? El tuyo.

NL We hebben een plekje bewaard voor jouw ontwerpwedstrijd.

Spanish Dutch
sabes hebben
tuyo jouw

ES Explora más concursos de diseño de valla publicitaria

NL Bekijk meer billboard ontwerpwedstrijden

Spanish Dutch
más meer

ES Overcast también tiene una sencilla plataforma publicitaria que puede utilizar para dirigirse a categorías específicas de podcast con un pequeño banner.

NL Overcast heeft ook een eenvoudig advertentieplatform dat u kunt gebruiken om specifieke podcastcategorieën te targeten met een kleine banner.

Spanish Dutch
específicas specifieke
pequeño kleine
banner banner
también ook
puede kunt
utilizar gebruiken
a om
sencilla eenvoudig
plataforma een

ES Art19 es una plataforma publicitaria de podcast relativamente nueva que pone la libertad de expresión al frente y en el centro:

NL Art19 is een relatief nieuw podcastreclameplatform dat de vrijheid van meningsuiting centraal stelt:

Spanish Dutch
relativamente relatief
nueva nieuw
libertad vrijheid
es is
centro centraal
plataforma een

ES Si tienes una historia convincente que te gustaría contar, Wondery tiene las credenciales, la representación publicitaria y el alcance que necesitas para aumentar tu audiencia y exposición.

NL Als je een boeiend verhaal hebt dat je wilt vertellen, dan heeft Wondery de referenties, de reclame-uitingen en het bereik dat je nodig hebt om je luisterbereidheid en exposure te vergroten.

Spanish Dutch
credenciales referenties
exposición exposure
y en
necesitas heeft
aumentar vergroten
a om
historia verhaal
tienes je
gustaría wilt
si als
contar een
para vertellen

ES MOVAVI le enviará periódicamente correos electrónicos con información acerca de nuevas versiones, así como otra información publicitaria o relacionada con los productos comprados

NL MOVAVI zal u op regelmatige tijdstippen e-mails sturen met informatie over nieuwe versies en andere informatie betreffende het aangekochte product en advertenties

Spanish Dutch
electrónicos e
movavi movavi
información informatie
versiones versies
nuevas nieuwe
correos mails
enviar sturen
de betreffende
otra andere

ES Nuestra herramienta te ayuda a comprender el recorrido online de tus clientes y optimizar su inversión publicitaria digital en todos los canales.

NL Onze tool helpt u de online journey van uw klanten te begrijpen en uw digitale advertentie-uitgaven op alle kanalen te optimaliseren.

Spanish Dutch
herramienta tool
ayuda helpt
clientes klanten
optimizar optimaliseren
canales kanalen
online online
y en
el de
digital digitale
en te
comprender begrijpen

ES ¿Cómo puedo medir el éxito de mi campaña publicitaria?

NL Hoe meet ik het succes van mijn Google Ads?

Spanish Dutch
medir meet
éxito succes
mi mijn
cómo hoe
de van

ES El Control de precios competitivos y la función de Analytics a nivel de producto te brindan la información que necesitas para perfeccionar la estrategia publicitaria.

NL De competitieve prijsmonitoring (Price Watch), samen met analytics op productniveau, biedt een duidelijk marktoverzicht waarmee je je marketingstrategie kunt perfectioneren.

Spanish Dutch
analytics analytics
y waarmee
a watch

ES También trabajó en la industria publicitaria y como vendedor en línea

NL Ook werkte hij in de reclamebranche en als online marketeer

Spanish Dutch
en línea online
en in
la de
y en
también ook
como als

ES En 2013, el fabricante de gafas Ray-Ban se asoció con los maestros de la ilusión óptica Brusspup para crear una campaña publicitaria que incluía ilustraciones anamórficas que parecen objetos tridimensionales reales desde el ángulo correcto.

NL In 2013 werkte brillenfabrikant Ray-Ban samen met optische illusie-meesters Brusspup om een advertentiecampagne te creëren met anamorfe illustraties die er vanuit de juiste hoek uitzien als echte driedimensionale objecten.

Spanish Dutch
maestros meesters
óptica optische
ilustraciones illustraties
objetos objecten
reales echte
ángulo hoek
correcto juiste
a om
crear creëren
en in

ES En otra campaña publicitaria , Honda produjo un video con una variedad de ilusiones ópticas para ayudar a vender su nuevo CR-V, todo con el objetivo de ayudar a promover una gran experiencia de automóvil pero con un vehículo económico más pequeño.

NL In een andere reclamecampagne produceerde Honda een video met een reeks optische illusies om hun nieuwe CR-V te helpen verkopen - allemaal gericht op het promoten van een grote auto-ervaring, maar met een kleiner economisch voertuig.

Spanish Dutch
honda honda
video video
vender verkopen
experiencia ervaring
económico economisch
promover promoten
gran grote
a om
nuevo nieuwe
objetivo gericht
automóvil auto
ayudar helpen
más pequeño kleiner
una reeks
pero maar
en in
vehículo voertuig
su hun

ES Crea tu propia canción publicitaria y completa la producción con los efectos de sonido de los recursos de audio de Freesound.org.

NL Bedenk je eigen jingle en maak je productie af met geluidseffecten uit audiobronnen van Freesound.org.

Spanish Dutch
crea maak
producción productie
org org
y en

ES La función se utiliza para presentar a los visitantes del sitio web dentro de la red publicitaria de Google anuncios basados en intereses

NL Deze functie wordt gebruikt om websitebezoekers binnen het advertentienetwerk van Google op interesses gebaseerde advertenties te tonen

Spanish Dutch
basados gebaseerde
intereses interesses
anuncios advertenties
función functie
google google
a om
en te
utiliza gebruikt
de van

ES En el navegador del visitante del sitio web se almacena una "cookie" que permite reconocer al visitante cuando visita sitios web que pertenecen a la red publicitaria de Google

NL In de browser van de bezoeker van de website wordt een zogenaamde "cookie" opgeslagen, die het mogelijk maakt de bezoeker te herkennen wanneer deze websites bezoekt die tot het advertentienetwerk van Google behoren

Spanish Dutch
visitante bezoeker
cookie cookie
reconocer herkennen
navegador browser
sitios websites
permite mogelijk
google google
en in

ES Alternativamente, puede desactivar el uso de cookies para publicidad basada en intereses a través de la iniciativa de la red publicitaria siguiendo las instrucciones en http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

NL Als alternatief kunt u het gebruik van cookies voor op interesses gebaseerde advertenties via het advertentienetwerk deactiveren door de instructies op http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp te volgen.

Spanish Dutch
alternativamente alternatief
desactivar deactiveren
cookies cookies
publicidad advertenties
basada gebaseerde
intereses interesses
instrucciones instructies
http http
org org
puede kunt
uso gebruik
de out
en te
para voor
a via

ES Es un poco más delicado que la reorientación de Facebook. Pero es muy efectivo, considerando el alcance masivo de Google cuando se trata de su red publicitaria.

NL Het is iets lastiger dan Facebook retargeting. Maar het is heel effectief, gezien Google?s grote bereik als het gaat om hun advertentienetwerk.

Spanish Dutch
facebook facebook
efectivo effectief
s s
es is
pero maar
google google
el bereik
su hun

ES ETIQUETAS EN ROLLO COMO SUPERFICIE PUBLICITARIA

NL ETIKETTEN OP ROL ALS RECLAMEOPPERVLAK

Spanish Dutch
etiquetas etiketten
en op
como als

ES IMPRIMIR IMANES PERSONALIZADOS Y UTILIZARLOS COMO SUPERFICIE PUBLICITARIA

NL INDIVIDUELE MAGNEETPLATEN BEDRUKKEN EN GEBRUIKEN ALS RECLAMEOPPERVLAK

Spanish Dutch
imprimir bedrukken
y en
como als

ES En efecto, la publicidad o la comercialización publicitaria no se refieren únicamente a los bienes o servicios de consumo clásicos. Se trata de promover a alguien, algo, un comportamiento a adoptar, un lugar o incluso un acontecimiento.

NL Reclame of reclamemarketing heeft immers niet alleen betrekking op klassieke consumptiegoederen of diensten. Het gaat om het promoten van iemand, iets, een te adopteren gedrag, een plaats of zelfs een evenement.

Spanish Dutch
publicidad reclame
clásicos klassieke
promover promoten
comportamiento gedrag
lugar plaats
o of
no niet
únicamente alleen
a om
bienes diensten
en te
incluso zelfs
alguien iemand
algo iets

ES Este tipo de campaña publicitaria, independientemente de la audiencia, está en franco declive hoy en día porque se asocia con una visión sexista y misógina de los individuos

NL Dit soort reclamecampagne, ongeacht het publiek, is vandaag de dag sterk in verval omdat het wordt geassocieerd met een seksistische en misogynistische kijk op individuen

Spanish Dutch
tipo soort
independientemente ongeacht
hoy vandaag
la de
audiencia publiek
y en
en in
está is

ES Ya sea en las redes sociales, a través de una campaña publicitaria, en un sitio web o en un artículo de blog, una marca debe ser capaz de ampliar su universo para llegar a los lugares donde está el consumidor

NL Of het nu op sociale netwerken is, via een reclamecampagne, op een website of in een blogartikel, een merk moet zijn universum kunnen uitbreiden om de plaatsen te bereiken waar de consument zich bevindt

Spanish Dutch
ampliar uitbreiden
universo universum
consumidor consument
o of
el de
debe moet
está is
sociales sociale
marca merk
capaz kunnen
en in
a om
de via

ES Este paso es muy importante en su estrategia de marca y resultará decisivo para el marketing, especialmente cuando organice una campaña publicitaria.

NL Deze stap is zeer belangrijk in uw merkstrategie en zal doorslaggevend blijken voor de marketing, vooral wanneer u een reclamecampagne organiseert.

Spanish Dutch
paso stap
importante belangrijk
marketing marketing
es is
en in
el de
y en
especialmente vooral

ES ¿Cómo prepara una agencia una campaña publicitaria?

NL Hoe bereidt een bureau een reclamecampagne voor?

Spanish Dutch
cómo hoe
agencia bureau
una een

ES Así, el anunciante define un coste por clic o CPC que paga a la red publicitaria de Google cada vez que un usuario hace clic en su anuncio.

NL De adverteerder bepaalt dus een kosten per klik of CPC die hij aan het advertentienetwerk van Google betaalt telkens wanneer een gebruiker op zijn advertentie klikt.

Spanish Dutch
anunciante adverteerder
usuario gebruiker
anuncio advertentie
clic klik
o of
coste kosten
cada vez telkens
google google
paga een
de per
en op

ES La publicidad nativa es una práctica publicitaria digital que encaja perfectamente con el contenido y la forma de un sitio web

NL Native advertising is een digitale reclamepraktijk die perfect aansluit bij de inhoud en vorm van een website

Spanish Dutch
publicidad advertising
nativa native
digital digitale
perfectamente perfect
contenido inhoud
forma vorm
es is
y en
de bij

ES Alquilando una valla publicitaria en la carretera o gastando en anuncios de televisión o radio, es difícil saber exactamente el impacto que tendrá su estrategia

NL Door een reclamebord op de weg te huren of door geld uit te geven aan tv- of radioreclame, is het moeilijk om precies te weten welk effect uw strategie zal hebben

Spanish Dutch
televisión tv
difícil moeilijk
exactamente precies
impacto effect
estrategia strategie
o of
es is
saber weten
en te
que welk
tendrá zal
su geven
de door
una een

ES Si se decide por lo digital, debe conocer los indicadores clave de rendimiento que evalúan el éxito de su campaña publicitaria. También sirven para anticipar estrategias futuras.

NL Als u besluit om digitaal te gaan, moet u de belangrijkste prestatie-indicatoren kennen die het succes van uw reclamecampagne evalueren. Zij dienen ook om te anticiperen op toekomstige strategieën.

Spanish Dutch
decide besluit
conocer kennen
indicadores indicatoren
clave belangrijkste
rendimiento prestatie
éxito succes
anticipar anticiperen
futuras toekomstige
a om
digital digitaal
también ook
si als
debe moet
el de
estrategias strategieën
sirven dienen

ES El aumento de la tasa de clics demuestra el éxito de una campaña publicitaria en Internet. Esto reduce los costes de publicidad.

NL De stijging van het aantal kliks bewijst het succes van een reclamecampagne op het internet. Dit vermindert de reclamekosten.

Spanish Dutch
aumento stijging
demuestra bewijst
éxito succes
reduce vermindert
internet internet
una aantal
en op

ES De hecho, el desarrollo cuidadoso de un plan de medios le permite llevar a cabo la campaña publicitaria, ya que le permite tomar las mejores decisiones para lograr sus objetivos

NL In feite stelt de zorgvuldige ontwikkeling van een mediaplan u in staat de reclamecampagne uit te voeren, omdat het u in staat stelt de beste keuzes te maken om uw doelstellingen te bereiken

Spanish Dutch
llevar voeren
decisiones keuzes
plan de medios mediaplan
desarrollo ontwikkeling
mejores beste
objetivos doelstellingen
a om
cabo een
tomar maken
de omdat
hecho feite
permite in staat
sus uw

ES Estudie detenidamente a su público objetivo para tener datos más precisos sobre sus consumidores. Se trata de una forma eficaz de rellenar el calendario de su campaña publicitaria y de redactar el contenido de sus futuros medios de comunicación.

NL Bestudeer uw doelgroep nauwkeurig, zodat u over nauwkeurigere gegevens over uw consumenten beschikt. Dit is een doeltreffende manier om het schema van uw reclamecampagne in te vullen en uw toekomstige media-inhoud te schrijven.

Spanish Dutch
precisos nauwkeurig
consumidores consumenten
futuros toekomstige
datos gegevens
contenido inhoud
medios media
forma manier
rellenar vullen
y en
a zodat
calendario schema
más is
sus uw

ES Puede tratarse de una actuación, de una acción en torno a un dispositivo innovador o de la exhibición de un determinado mensaje o imagen publicitaria

NL Het kan gaan om een optreden, een actie rond een innovatief apparaat of het tonen van een bepaalde reclameboodschap of afbeelding

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
innovador innovatief
imagen afbeelding
puede kan
o of
acción actie
en rond
a om

ES Redacción publicitaria y estrategia de marketing digital: otros puntos a tener en cuenta

NL Copywriting en digitale marketingstrategie: andere punten om te overwegen

Spanish Dutch
otros andere
puntos punten
en te
y en
digital digitale

ES De hecho, tanto si tiene una finalidad publicitaria como informativa, el diseño de la redacción SEO se basa en dos puntos esenciales:

NL In feite, of het nu een adverterend of een informatief doel dient, SEO copywriting ontwerp is gebaseerd op twee essentiële punten:

Spanish Dutch
finalidad doel
puntos punten
esenciales essentiële
seo seo
o of
diseño ontwerp
en in
el op
hecho is
basa een

ES No se trata en absoluto de una acción publicitaria, ya que el dinero gastado se destina a las entidades subvencionadas y, por tanto, no sirve para financiar la comunicación de forma directa.

NL Het gaat geenszins om een reclameactie, aangezien het uitgegeven geld naar de ondersteunde entiteiten gaat en dus niet dient om de communicatie op directe wijze te financieren.

Spanish Dutch
sirve dient
comunicación communicatie
forma wijze
directa directe
entidades entiteiten
no niet
y en
en te
dinero geld
a om

ES También conocido como redactor publicitario o redactor-diseñador, el especialista en redacción publicitaria se diferencia del redactor web en varios puntos importantes:

NL Ook wel copywriter of copywriter-ontwerper genoemd, verschilt de copywritingspecialist op een aantal belangrijke punten van de webcopywriter:

Spanish Dutch
puntos punten
importantes belangrijke
o of
también ook
el de
en op
como wel

ES Indeed es una red publicitaria con ofertas de empleo de pago por rendimiento que ayuda a los candidatos y empleadores a...

NL Indeed is een pay-for-performance netwerk voor wervingsadvertenties dat werkzoekenden en werkgevers helpt op de juiste...

Spanish Dutch
red netwerk
pago pay
rendimiento performance
ayuda helpt
empleadores werkgevers
es is
y en
los de

ES Indeed es una red publicitaria con ofertas de empleo de pago por rendimiento que ayuda a los candidatos y empleadores a encontrar la opción más adecuada a partir de miles de empleos y sitios web empresariales. Saber más sobre Indeed

NL Indeed is een pay-for-performance netwerk voor wervingsadvertenties dat werkzoekenden en werkgevers helpt op de juiste match te vinden uit duizenden bedrijfswebsites en vacatures. Meer informatie over Indeed

Spanish Dutch
empleo vacatures
pago pay
ayuda helpt
empleadores werkgevers
adecuada juiste
es is
red netwerk
rendimiento performance
y en
la de
miles duizenden
encontrar vinden

ES Un elemento imprescindible para cualquier presencia publicitaria profesional.

NL Een must voor elke professionele aanwezigheid.

Spanish Dutch
presencia aanwezigheid
profesional professionele
un een

ES Con los certificados SSL gratuitos de Let's Encrypt crearás seguridad y confianza, algo imprescindible para cualquier presencia publicitaria profesional. ¡Instalado con nosotros en un solo clic!

NL Met de gratis SSL-certificaten van Let's Encrypt creëer je veiligheid en vertrouwen - een must voor elk professionele online optreden. Bij ons geïnstalleerd met slechts één klik!

Spanish Dutch
certificados certificaten
ssl ssl
instalado geïnstalleerd
clic klik
crear creëer
y en
gratuitos gratis
un slechts
los de
confianza vertrouwen
de bij
en elk
con met
profesional professionele

ES Google AdSense utiliza esta cookie para aumentar la eficiencia publicitaria en el sitio web.

NL De cookie wordt gebruikt door Google AdSense om de advertentie-efficiëntie op de website te bevorderen.

Spanish Dutch
google google
adsense adsense
cookie cookie
eficiencia efficiëntie
utiliza gebruikt
en te

ES Por ejemplo, se usan para limitar la cantidad de visualizaciones de un anuncio o ayudar a medir la eficacia de una campaña publicitaria

NL Ze worden voornamelijk gebruikt om te zien hoe vaak je een advertentie bekijkt en helpt bij het meten van de effectiviteit van een advertentiecampagne

Spanish Dutch
usan gebruikt
anuncio advertentie
ayudar helpt
eficacia effectiviteit
la de
a bij
medir meten
cantidad te

ES Tras finalizar sus estudios universitarios de Relaciones Públicas y Gestión Publicitaria, Nikola trabaja en el equipo de marketing de Visual Composer

NL Na haar studie - Public Relations en Reclame Management - werkt Nikola in het marketingteam van Visual Composer

Spanish Dutch
públicas public
gestión management
trabaja werkt
estudios studie
marketing reclame
visual visual
en in
y en
tras na

ES Tienen una plataforma publicitaria incorporada, una fácil edición de sus archivos de audio y se actualizan constantemente con nuevas características.

NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.

Spanish Dutch
incorporada ingebouwd
edición bewerking
constantemente voortdurend
características functies
nuevas nieuwe
plataforma platform
y en
tienen ze
sus uw

ES Overcast también tiene una sencilla plataforma publicitaria que puede utilizar para dirigirse a categorías específicas de podcast con un pequeño banner.

NL Overcast heeft ook een eenvoudig advertentieplatform dat u kunt gebruiken om specifieke podcastcategorieën te targeten met een kleine banner.

Spanish Dutch
específicas specifieke
pequeño kleine
banner banner
también ook
puede kunt
utilizar gebruiken
a om
sencilla eenvoudig
plataforma een

ES Si, posteriormente, utilizaras buscadores con el mismo dispositivo o accedieras a otros sitios web adscritos a la misma red publicitaria, tu dispositivo podrá ser reconocido gracias al identificador o ID que se le había asignado

NL Wanneer u aansluitend met hetzelfde eindapparaat zoekmachines gebruikt of andere websites bezoekt, die deel uitmaken van hetzelfde reclamenetwerk als wij, kan uw eindapparaat daar aan de hand van de toegewezen ID worden herkend

Spanish Dutch
buscadores zoekmachines
reconocido herkend
asignado toegewezen
o of
otros andere
sitios websites
podrá kan
misma als
con met

ES Por ejemplo, se usan para limitar la cantidad de visualizaciones de un anuncio o ayudar a medir la eficacia de una campaña publicitaria

NL Ze worden voornamelijk gebruikt om te zien hoe vaak je een advertentie bekijkt en helpt bij het meten van de effectiviteit van een advertentiecampagne

Spanish Dutch
usan gebruikt
anuncio advertentie
ayudar helpt
eficacia effectiviteit
la de
a bij
medir meten
cantidad te

ES ¿Cómo puedo medir el éxito de mi campaña publicitaria?

NL Hoe meet ik het succes van mijn Google Ads?

Spanish Dutch
medir meet
éxito succes
mi mijn
cómo hoe
de van

ES Nuestra herramienta te ayuda a comprender el recorrido online de tus clientes y optimizar su inversión publicitaria digital en todos los canales.

NL Onze tool helpt u de online journey van uw klanten te begrijpen en uw digitale advertentie-uitgaven op alle kanalen te optimaliseren.

Spanish Dutch
herramienta tool
ayuda helpt
clientes klanten
optimizar optimaliseren
canales kanalen
online online
y en
el de
digital digitale
en te
comprender begrijpen

Showing 50 of 50 translations