Hire a translator I am translator

Translate "publicó" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "publicó" from Spanish to Dutch

Translations of publicó

"publicó" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

publicó gepubliceerd

Translation of Spanish to Dutch of publicó

Spanish
Dutch

ES Los seminarios web son una gran manera de enseñar a su público, vender productos y servicios, y proporcionar un valor adicional a su público.

NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.

Spanish Dutch
gran geweldige
manera manier
público publiek
vender verkopen
seminarios web webinars
adicional te
y en
valor waarde
servicios diensten
productos producten
a om

ES Si hablar en público te pone nervioso, ofrécete como voluntario para realizar presentaciones en un grupo pequeño, y aumenta poco a poco la cantidad de público.[6]

NL Ben je zenuwachtig om in het openbaar te spreken, geef je dan op als vrijwilliger om presentaties te geven in een kleinere groepen en werk toe naar grotere gebeurtenissen.[6]

Spanish Dutch
público openbaar
grupo groepen
presentaciones presentaties
y en
pequeño kleinere
a om
poco een
si als
en in

ES Nuestro equipo de diseño gráfico utilizará las texturas y los esquemas de color que más impactarán a su público objetivo, facilitando que ese público tome una decisión de compra

NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken

Spanish Dutch
gráfico grafisch
texturas texturen
utilizará gebruikt
y en
que meeste
a om
nuestro ons
más de
su wordt

ES En cuanto a su público, recuerde que debe tener en cuenta tanto al público interno como al externo

NL Wat uw doelgroepen betreft, denk eraan om zowel uw interne als externe doelgroepen in aanmerking te nemen

Spanish Dutch
externo externe
a om
en in
cuanto wat
como als

ES Selección avanzada de público objetivo Targetspot ha desarrollado avanzadas capacidades de segmentación y selección de público objetivo recabando datos de varias fuentes y asociándose con destacados proveedores de datos

NL Geavanceerde targeting Targetspot heeft geavanceerde segmentatie- en targetingmogelijkheden ontwikkeld door gegevens te verzamelen uit verschillende bronnen en samen te werken met toonaangevende dataleveranciers

Spanish Dutch
desarrollado ontwikkeld
segmentación segmentatie
fuentes bronnen
y en
datos gegevens

ES ¿Cómo perder el miedo a hablar en público? Aquí te indicamos una serie de consejos para combatir la ansiedad cuando tengas que hablar frente a un público.

NL Huishoudens over de hele wereld proberen zich aan te passen aan wat normaal is geworden tijdens de coronacrisis.

Spanish Dutch
en te
que geworden
de over

ES Los seminarios web son una gran manera de enseñar a su público, vender productos y servicios, y proporcionar un valor adicional a su público.

NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.

Spanish Dutch
gran geweldige
manera manier
público publiek
vender verkopen
seminarios web webinars
adicional te
y en
valor waarde
servicios diensten
productos producten
a om

ES Otra opción que puede funcionar bien si tienes un público más pequeño o más especializado es llegar directamente a las empresas que se adapten mejor a tu público.

NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.

Spanish Dutch
público publiek
directamente direct
o of
es is
empresas bedrijven
funcionar werken
opción optie
puede kan
si als
más meer
a om
un een
más pequeño kleiner
que andere
bien goed
llegar op
se zijn

ES Nuestro equipo de diseño gráfico utilizará las texturas y los esquemas de color que más impactarán a su público objetivo, facilitando que ese público tome una decisión de compra

NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken

Spanish Dutch
gráfico grafisch
texturas texturen
utilizará gebruikt
y en
que meeste
a om
nuestro ons
más de
su wordt

ES Para que todo tu trabajo de diseño rinda sus frutos, compártelo con tu público con un clic. Usa una de las tantas opciones disponibles para compartir en nuestro Estudio de diseño, ya sea público o privado:

NL Om al uw ontwerpwerk vruchten te laten afwerpen, deelt u het met één klik met uw publiek. Gebruik een van de vele deelmogelijkheden in onze Design Studio, openbaar of privé:

Spanish Dutch
diseño design
clic klik
compartir deelt
estudio studio
ya al
o of
sus uw
público publiek
las de
en in

ES Puedes comparar los datos de dos tipos de público para ver la información sobre el público en paralelo.

NL Je kunt gegevens van twee doelgroepen vergelijken om doelgroepstatistieken naast elkaar te zien.

Spanish Dutch
comparar vergelijken
ver zien
en te
puedes kunt
datos gegevens

ES Mira las principales categorías e intereses para tu selección de público y compara sus afinidades con las del público general de Pinterest

NL Bekijk de beste categorieën en interesses voor je doelgroepselectie en vergelijk de affiniteit van je doelgroep met die van het totale publiek van Pinterest

Spanish Dutch
mira bekijk
intereses interesses
compara vergelijk
pinterest pinterest
público publiek
categorías categorieën
y en
del de
general totale

ES Selecciona el público del que quieres exportar datos en el menú desplegable en Público 1.

NL Kies de doelgroep waarvoor je gegevens wilt exporteren in het vervolgkeuzemenu onder Doelgroep 1

Spanish Dutch
selecciona kies
exportar exporteren
datos gegevens
en in
el de
que onder
desplegable vervolgkeuzemenu
quieres je

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Spanish Dutch
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Spanish Dutch
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Spanish Dutch
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Spanish Dutch
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Spanish Dutch
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Spanish Dutch
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Spanish Dutch
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Spanish Dutch
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Spanish Dutch
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Spanish Dutch
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Spanish Dutch
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Spanish Dutch
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES Cloudflare asegura y garantiza la fiabilidad de tus recursos dirigidos al público como sitios web, API y aplicaciones

NL Cloudflare beveiligt en verzekert de betrouwbaarheid van uw naar buiten toe gerichte bronnen, zoals websites, API's en toepassingen

Spanish Dutch
cloudflare cloudflare
fiabilidad betrouwbaarheid
dirigidos gerichte
la de
recursos bronnen
aplicaciones toepassingen
y en
sitios websites
asegura verzekert

ES 1.1.1.1 de Cloudflare es el solucionador de DNS público más rápido y fiable del mundo*

NL 1.1.1.1 van Cloudflare is 's werelds snelste en meest betrouwbare openbare DNS-resolver Meer informatie

Spanish Dutch
dns dns
público openbare
fiable betrouwbare
s s
es is
más rápido snelste
y en
más meer
cloudflare cloudflare

ES También puedes usar una herramienta llamada Responder al Público para ayudarte a encontrar otras preguntas que la gente esté haciendo sobre una palabra clave o un tema:

NL U kunt ook gebruik maken van een tool genaamd Answer The Public om u te helpen bij het vinden van andere vragen die mensen stellen over een trefwoord of onderwerp:

Spanish Dutch
llamada genaamd
ayudarte helpen
tema onderwerp
encontrar vinden
o of
puedes kunt
herramienta tool
preguntas vragen
también ook
a bij
sobre over
palabra clave trefwoord
para stellen
gente mensen
otras andere

ES Las transcripciones son una excelente manera para que los motores de búsqueda (como Google) "lean" sus episodios de podcast. También le dan a tu público otra forma de buscar algo rápidamente.

NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.

Spanish Dutch
transcripciones transcripties
público publiek
rápidamente snel
google google
también ook
a om
buscar zoeken
algo iets
motores de búsqueda zoekmachines
excelente uitstekende
lean lezen
que andere
como zoals

ES Tus clientes son una realidad compleja: no son la suma de unos cuantos datos demográficos. Con Confluence podrás crear perfiles más complejos con los que el equipo podrá conocer en profundidad al público objetivo.

NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.

Spanish Dutch
clientes klanten
crear creëren
de zodat
tus je
equipo team
una een
en in

ES Dirección de correo electrónico para preguntas relacionadas con el orden público y el envío de diligencias judiciales:

NL E-mailadres voor vragen over wetshandhaving en om juridische procedures te versturen:

Spanish Dutch
electrónico e
correo mailadres
y en

ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:

NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:

Spanish Dutch
enviarse verzonden
oficial officieel
incluir bevatten
y en
siguiente een

ES Acceso público bloqueado a la cuenta del usuario

NL Openbare toegang tot gebruikersaccount geblokkeerd

Spanish Dutch
bloqueado geblokkeerd
a tot
cuenta gebruikersaccount
público openbare
acceso toegang

ES Statuspage aprovecha sistemas redundantes y fiables para asegurarse de que el público reciba los mensajes correctos en el momento adecuado siempre que sea necesario.

NL Statuspage maakt gebruik van betrouwbare, redundante systemen zodat al je betrokkenen altijd en op het juiste moment het juiste bericht krijgen.

Spanish Dutch
aprovecha gebruik
sistemas systemen
fiables betrouwbare
momento moment
siempre altijd
adecuado juiste
y en
de zodat
en op
sea je

ES Elige una fuente que llame la atención de tu público y haz que la información se lea fácilmente.

NL Kies een lettertype dat de aandacht van uw publiek trekt en de informatie gemakkelijk leesbaar maakt.

Spanish Dutch
elige kies
fuente lettertype
atención aandacht
público publiek
fácilmente gemakkelijk
la de
información informatie
y en
llame uw

ES Únicamente los suscriptores con un perfil Majestic público pueden figurar en la tabla de clasificación.

NL Alleen abonnees met een openbaar Majestic-profiel kunnen op het scorebord worden weergegeven.

Spanish Dutch
suscriptores abonnees
perfil profiel
público openbaar
pueden kunnen
clasificación scorebord
en op
los worden

ES Nuestro logotipo está disponible para todo el público en formato Word, PDF, PowerPoint, así como los datos de informes y estudios de casos similares.

NL Openbaar gebruik van ons logo en onze data in Word, PDF, PowerPoint en soortgelijke rapporten en casestudies.

Spanish Dutch
logotipo logo
público openbaar
powerpoint powerpoint
similares soortgelijke
en in
word word
pdf pdf
informes rapporten
y en
datos data
nuestro ons

ES Nuestra Premium Partner API (API para socios especiales) facilita la creación de aplicaciones web y de cara al público

NL Onze Premium Partner API maakt het bouwen van web- en publiekelijk toegankelijke applicaties mogelijk

Spanish Dutch
premium premium
api api
aplicaciones applicaties
web web
y en
partner partner
creación maakt

ES DAN Education tiene como objetivo educar al público acerca del cuidado más adecuado a una persona lesionada, y sobre cómo interactuar con profesionales médicos

NL DAN Education is gericht op onderricht van het publiek betreffende de juiste hulpverlening aan een gewonde en hoe te communiceren met medische professionals

Spanish Dutch
público publiek
y en
objetivo gericht
a aan
cómo hoe
con met
tiene is
persona een
sobre betreffende
interactuar communiceren

ES Además, la respuesta de su invitado le dará a usted y a su público una idea de lo que guarda el tipo de sorpresas que les mantiene motivados y apasionados por su trabajo.

NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.

Spanish Dutch
invitado gast
público publiek
tipo soort
sorpresas verrassingen
mantiene houdt
dará geeft
idea idee
y en
usted u
que bovendien
trabajo werk
su hun

ES Free PD alberga una buena cantidad de música que es totalmente libre de usar como quieras, ya que todo es de dominio público y está libre de derechos de autor.

NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.

Spanish Dutch
música muziek
derechos de autor auteursrechten
usar gebruiken
free free
es is
dominio domein
buena goede
y en
quieras je
una hoeveelheid
totalmente volledig
todo in

ES Una vez que hayas establecido algunas fuentes de ingresos, tu siguiente preocupación es cómo hacerlas crecer. La clave para eso es entender a tu público objetivo y establecerte como un guardián de la puerta.

NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.

Spanish Dutch
preocupación zorg
crecer groeien
clave sleutel
es is
una vez eenmaal
la de
a laten
y en
hayas je
siguiente een
una aantal
cómo hoe
para begrijpen
como als

ES Concéntrese en su público antes de buscar patrocinadores porque ese es su producto para vender a los anunciantes

NL Concentreer u op uw publiek voordat u op zoek gaat naar sponsors, want dat is uw product om aan adverteerders te verkopen

Spanish Dutch
público publiek
patrocinadores sponsors
vender verkopen
anunciantes adverteerders
es is
producto product
buscar zoek
a om
antes de voordat
en te
de want

ES Divulgación completa: Soy un inversor en RadioPublic, una Corporación de Beneficio Público.

NL Full Disclosure: Ik ben een investeerder in RadioPublic, een Public Benefit Corporation.

Spanish Dutch
inversor investeerder
público public
en in
soy ik

ES Pon a la venta tu libro para el público internacional en la librería de Blurb o Amazon en unos pocos clics.

NL Bied je fotoboek in een paar klikken te koop aan en verkoop het over de hele wereld via de Blurb-boekwinkel of Amazon.

Spanish Dutch
venta verkoop
librería boekwinkel
blurb blurb
amazon amazon
clics klikken
o of
internacional wereld
en in
de en
pocos een

ES Comparte y vende tus libros en la librería online de Blurb para ampliar tu público en todo el mundo a través de los canales de distribución de Ingram, entre los que se incluye Amazon.

NL Deel en verkoop je boek in de online boekwinkel van Blurb en verkoop ook over de grens via de distributiekanalen van Ingram, zoals Amazon.com.

Spanish Dutch
libros boek
librería boekwinkel
online online
blurb blurb
amazon amazon
vende verkoop
en in
y en
tus je

ES Escoge un formato que consiga mostrar tu visión creativa a un precio asequible para tu público.

NL Kies het beste formaat voor de beste balans tussen je creatieve visie en een prijs waarmee je verkoopt.

Spanish Dutch
escoge kies
formato formaat
visión visie
creativa creatieve
precio prijs
para voor
un een
que de

ES Encuentra el mejor canal para vender tu libro a tu público.

NL Vind het beste kanaal om je boek zichtbaar te krijgen bij je publiek.

Spanish Dutch
encuentra vind
canal kanaal
libro boek
público publiek
mejor beste
a bij
el het

ES Amazon, Ingram, y iBooks de Apple tienen tarifas de distribución que forman parte del precio de venta al público.

NL Amazon, Ingram en Apple iBooks berekenen distributiekosten die onderdeel van de verkoopprijs zijn.

Spanish Dutch
amazon amazon
apple apple
venta verkoopprijs
y en
parte van
del de

ES Tú decides el margen de beneficio que quieres tener por copia, formará parte del precio de venta al público.

NL Je stelt je per boek je winstmarge in, wat een deel is van de verkoopprijs van je boek.

Spanish Dutch
venta verkoopprijs
quieres je
el de
parte van
de deel

Showing 50 of 50 translations