Hire a translator I am translator

Translate "realista" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "realista" from Spanish to Dutch

Translations of realista

"realista" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

realista kan realistisch uit

Translation of Spanish to Dutch of realista

Spanish
Dutch

ES La actualización para la realidad virtual incluye una serie de opciones para "furtivo físico", "apuntar con arco realista", "agarre de escudo realista" y "natación realista" que hacen de Skyrim una experiencia de juego interesante.

NL De update voor virtual reality bevat een aantal opties voor "fysiek sluipen", "realistisch met de boog richten", "realistische schildgreep" en "realistisch zwemmen" die Skyrim tot een interessante game-ervaring maken.

Spanish Dutch
actualización update
realidad reality
incluye bevat
opciones opties
físico fysiek
apuntar richten
arco boog
realista realistisch
natación zwemmen
experiencia ervaring
juego game
interesante interessante
la de
y en
serie een
virtual virtual
una aantal

ES La actualización para la realidad virtual incluye una serie de opciones para "furtivo físico", "apuntar con arco realista", "agarre de escudo realista" y "natación realista" que hacen de Skyrim una experiencia de juego interesante.

NL De update voor virtual reality bevat een aantal opties voor "fysiek sluipen", "realistisch met de boog richten", "realistische schildgreep" en "realistisch zwemmen" die Skyrim tot een interessante game-ervaring maken.

Spanish Dutch
actualización update
realidad reality
incluye bevat
opciones opties
físico fysiek
apuntar richten
arco boog
realista realistisch
natación zwemmen
experiencia ervaring
juego game
interesante interessante
la de
y en
serie een
virtual virtual
una aantal

ES Ready or Not está preparado para ponerte en la piel de los oficiales SWAT con un tirador táctico diseñado para darte una experiencia realista de lo que es estar en la primera línea de una policía peligrosa

NL Ready or Not plaatst je in de schoenen van SWAT-officieren met een tactische shooter die is ontworpen om je een realistische ervaring te geven van hoe het is om in de frontlinie van gevaarlijk politiewerk te staan

Spanish Dutch
ready ready
la de
es is
línea een
a om
diseñado ontworpen
experiencia ervaring
que staan
en in

ES Con un espacio aislado, podrás hacerte una idea más realista de cómo quedaría o funcionaría una función nueva una vez que se hubiera lanzado por completo dentro del producto para los usuarios.

NL Met behulp van een Sandbox krijg je een realistisch beeld van hoe een nieuwe functie eruit gaat zien of hoe deze werkt voor gebruikers op het moment dat het volledig is gereleast in het product.

Spanish Dutch
realista realistisch
o of
función functie
usuarios gebruikers
funcionar werkt
de eruit
producto product
cómo hoe
nueva een nieuwe
dentro in
para voor
a gaat
que dat

ES frente a la ilustración de vector realista de libro de papel. plantilla para el diseño. maqueta de vector 2222182 Vector en Vecteezy

NL voorkant van het papieren boek realistische vectorillustratie. sjabloon voor ontwerp. vector mockup 2222182 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanish Dutch
libro boek
papel papieren
plantilla sjabloon
ilustración ontwerpen
diseño ontwerp
vector vector

ES frente a la ilustración de vector realista de libro de papel. plantilla para el diseño. maqueta de vector Vector Pro

NL voorkant van het papieren boek realistische vectorillustratie. sjabloon voor ontwerp. vector mockup Pro Vector

Spanish Dutch
vector vector
libro boek
papel papieren
plantilla sjabloon
diseño ontwerp
pro pro

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928676 Foto de stock en Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928676 Stockfoto

Spanish Dutch
fondo achtergrond
oscuro donkere
cartel poster
abstracto abstracte
capas lagen
papel papier

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. Foto Pro

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. Pro Foto

Spanish Dutch
fondo achtergrond
oscuro donkere
cartel poster
abstracto abstracte
capas lagen
foto foto
papel papier
pro pro

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928645 Foto de stock en Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928645 Stockfoto

Spanish Dutch
fondo achtergrond
oscuro donkere
cartel poster
abstracto abstracte
capas lagen
papel papier

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928654 Foto de stock en Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928654 Stockfoto

Spanish Dutch
fondo achtergrond
oscuro donkere
cartel poster
abstracto abstracte
capas lagen
papel papier

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928650 Foto de stock en Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928650 Stockfoto

Spanish Dutch
fondo achtergrond
oscuro donkere
cartel poster
abstracto abstracte
capas lagen
papel papier

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928659 Foto de stock en Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928659 Stockfoto

Spanish Dutch
fondo achtergrond
oscuro donkere
cartel poster
abstracto abstracte
capas lagen
papel papier

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928661 Foto de stock en Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928661 Stockfoto

Spanish Dutch
fondo achtergrond
oscuro donkere
cartel poster
abstracto abstracte
capas lagen
papel papier

ES Podio de pedestal en forma de cubo azul realista 3d con naturaleza de paisaje 3124878 Vector en Vecteezy

NL 3D-realistisch blauw kubusvormig voetstukpodium met landschapsnatuur 3124878 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanish Dutch
azul blauw
realista realistisch
forma ontwerpen
vector vector

ES Podio de pedestal en forma de cubo azul realista 3d con naturaleza de paisaje Vector Pro

NL 3D-realistisch blauw kubusvormig voetstukpodium met landschapsnatuur Pro Vector

Spanish Dutch
azul blauw
realista realistisch
vector vector
pro pro

ES No coincidirá con el resto de su ecosistema de la misma manera que lo haría un enchufe de TP-Link, Amazon o Ikea, pero, de manera realista, eso no es gran cosa

NL Het komt niet overeen met de rest van je ecosysteem op dezelfde manier als een TP-Link-, Amazon- of Ikea-stekker, maar realistisch gezien is dat geen probleem

Spanish Dutch
ecosistema ecosysteem
manera manier
enchufe stekker
amazon amazon
ikea ikea
realista realistisch
o of
es is
resto rest
misma als
no niet
pero maar

ES Si lo que quieres realmente es ser ventrílocuo, es muy recomendable tomar algunas clases, ya que estas te enseñarán sobre los tipos de muñecos a tu disposición y también a moverlos de una forma realista

NL Als je echt een buikspreker wilt worden, is het een goed idee om een paar lessen te nemen

Spanish Dutch
clases lessen
tomar nemen
es is
a om
los worden
si als
realmente echt
quieres je
algunas paar

ES Un muñeco no será realista para el público si solo mueve la cabeza. Por tanto, también debes mover el resto de su cuerpo. Por ejemplo, haz que se mueva sobre tu rodilla o sobre el banco en el que esté sentado o bien que se encorve o se estire.

NL Als je partner alleen zijn hoofd beweegt, lijkt hij voor het publiek niet echt. Laat de rest van zijn lijf ook bewegen. Laat hem bijvoorbeeld over je knie of de kruk waar hij op zit heen en weer schuiven, voorover buigen of zich uitrekken.

Spanish Dutch
público publiek
cabeza hoofd
mover bewegen
sentado zit
o of
no niet
también ook
si als
resto rest
ejemplo bijvoorbeeld
de en
para voor
su zich
sobre over
en op

ES Debes trabajar en proyectar la voz y hablar sin mover los labios, así como también en mover el muñeco de una forma realista y hacer que siga el ritmo de lo que "diga".[15]

NL Oefen op het 'geknepen' praten en het praten zonder je lippen te bewegen naast het realistisch en gesynchroniseerd met wat hij 'zegt' laten bewegen van je pop[15]

Spanish Dutch
mover bewegen
labios lippen
realista realistisch
diga zegt
y en
sin zonder
en te
el op

ES Es posible que las imágenes sean en blanco y negro o en colores. Algunas pueden ser de apariencia realista, mientras que otras se asemejan a las caricaturas.

NL De afbeeldingen kunnen zwart-wit zijn of in kleur. Bovendien kunnen ze levensecht overkomen, of als een stripfiguur.

Spanish Dutch
imágenes afbeeldingen
en in
o of
de een
pueden kunnen
posible zijn

ES ser optimista pero a la vez realista

NL Jezelf vermaken als je alleen thuis bent

Spanish Dutch
ser jezelf
pero je
la alleen

ES Para tener esperanza, es importante asegurarte de que la visión que tienes para ti sea realista

NL Om hoop te kunnen hebben, is het belangrijk dat de visie die je voor jezelf hebt realistisch is

Spanish Dutch
visión visie
realista realistisch
es is
ti jezelf
la de
tienes je
importante belangrijk

ES Si tu visión no es realista, puede hacer que sientas desesperanza

NL Als je visie niet realistisch is, dan kan het je een gevoel van hopeloosheid geven

Spanish Dutch
visión visie
realista realistisch
sientas gevoel
es is
no niet
si als
puede kan
hacer van

ES Considera tu visión para tu vida y trata de determinar si tu visión es realista

NL Denk na over jouw visie voor je leven, en probeer te bepalen of jouw visie realistisch is

Spanish Dutch
considera denk
visión visie
trata probeer
determinar bepalen
realista realistisch
es is
vida leven
y en
tu jouw

ES Realista: la meta es algo que puedes lograr con los recursos que tienes disponibles.

NL Realistisch - het doel is iets dat je echt kunt bereiken met de middelen die voor jou beschikbaar zijn

Spanish Dutch
realista realistisch
recursos middelen
es is
la de
algo iets
puedes kunt
con met
tienes je
lograr bereiken
disponibles beschikbaar
meta doel

ES Para crear una esperanza realista, en oposición a la “falsa esperanza”, tienes que aprender a enfrentar tu ansiedad.

NL Om realistische hoop te creëren, in tegenstelling tot "valse hoop", moet je leren met je angst om te gaan.

Spanish Dutch
esperanza hoop
falsa valse
ansiedad angst
a om
aprender leren
crear creëren
en te
la met
tienes que moet

ES Dibuja “ladrillos” sobre la pirámide. Con un marcador permanente de color marrón o negro, dibuja líneas horizontales y verticales que se asemejen a ladrillos, lo que le dará una apariencia más realista a la pirámide.[7]

NL Teken ‘stenen’ op de piramide. Teken met een bruine of zwarte watervaste stift horizontale en verticale lijnen op de piramide om stenen te maken. Je piramide zal er zo realistischer uitzien.[7]

Spanish Dutch
marrón bruine
verticales verticale
sobre op
la de
o of
negro zwarte
a om
que zal
líneas lijnen
y en

ES The Dark Knight es un tatuaje bastante impresionante. Este no solo es increíblemente detallado, sino que también tiene una semejanza brillante y realista.

NL De Dark Knight zorgt voor een behoorlijk geweldige tatoeage. Deze is niet alleen ongelooflijk gedetailleerd, maar ook een briljant realistische gelijkenis.

Spanish Dutch
tatuaje tatoeage
increíblemente ongelooflijk
detallado gedetailleerd
es is
brillante briljant
no niet
también ook

ES Los fanáticos de Star Wars sin duda se desmayarán con este tatuaje increíblemente detallado de la princesa Leia. Estamos completamente impresionados con lo realista que es este. Ciertamente parece que te está mirando fijamente.

NL Star Wars-nerds zullen ongetwijfeld bezwijmen bij deze ongelooflijk gedetailleerde tatoeage van prinses Leia. We zijn diep onder de indruk van hoe realistisch deze is. Het lijkt er zeker op dat ze terug naar je staart.

Spanish Dutch
tatuaje tatoeage
increíblemente ongelooflijk
detallado gedetailleerde
princesa prinses
realista realistisch
la de
es is
parece lijkt
de bij
estamos we
que onder
lo dat
ciertamente zeker
se zijn

ES Aquí es donde entra en juego el aprendizaje automático, ya que ha aprendido cómo deben verse las cosas, por lo que puede intentar brindarle una foto que se vea realista, y no solo como una imagen deficiente de un teléfono inteligente con poca luz

NL Dit is waar machine learning om de hoek komt kijken, omdat het heeft geleerd hoe dingen eruit moeten zien, en kan dus proberen je een foto te geven die er realistisch uitziet - en niet alleen als een slechte smartphone-snap bij weinig licht

Spanish Dutch
automático machine
aprendido geleerd
intentar proberen
realista realistisch
es is
en te
luz licht
verse zien
el de
puede kan
foto foto
y en
no niet
cosas dingen
aprendizaje learning
vea uitziet
cómo hoe
como als
poca een

ES • Garmin Vivoactive 4 - ahora $ 235.64, costaba $ 349.99 (ahorre $ 114.35) : un poco más realista que algunos de los dispositivos Forerunner de Garmin, pero igual de capaces. Vea la oferta en Amazon.

NL • Garmin Vivoactive 4 - nu $ 235,64, was $ 349,99 (bespaar $ 114.35) : een beetje meer lifestyle dan sommige van Garmins Forerunner-apparaten, maar net zo capabel. Zie de deal op Amazon.

ES Luego se utilizó una impresora 3D para pintar 13 capas de tinta UV para crear una pintura realista que formaría The Next Rembrandt .

NL Vervolgens werd een 3D-printer gebruikt om 13 lagen UV-inkt te schilderen om een realistisch schilderij te creëren dat The Next Rembrandt zou vormen.

Spanish Dutch
impresora printer
capas lagen
tinta inkt
realista realistisch
a om
utilizó gebruikt
crear creëren
luego vervolgens
una next
pintar schilderen
que werd

ES El modelo 2021 tiene un alcance de 76 metros y en nuestras pruebas esto demostró ser realista: el mismo alcance que el nuevo Mate y el Slim

NL Het 2021-model heeft een bereik van 76 meter en in onze tests bleek dit realistisch - hetzelfde bereik als de nieuwe Mate en de Slim

Spanish Dutch
modelo model
metros meter
pruebas tests
realista realistisch
en in
nuevo nieuwe
el de
y en
alcance bereik

ES El Moto G9 Power tiene un precio bajo, pero tiene una gran duración de batería. De manera realista, obtendrás dos días, que es la razón principal para comprarlo.

NL De Moto G9 Power is laag geprijsd, maar heeft een lange batterijduur. Je krijgt er realistisch gezien twee dagen van, wat de belangrijkste reden is om het te kopen.

Spanish Dutch
power power
precio geprijsd
duración lange
realista realistisch
días dagen
es is
comprarlo kopen
a om
razón reden
para laag
principal een
pero maar

ES La duración de la batería del Fire HD 10 Plus se considera de 12 horas, y esa es una medida realista para este dispositivo. Eso es genial, ya que lo llevará a través de un vuelo transatlántico o le durará un día de trabajo con una sola carga.

NL De batterijduur van de Fire HD 10 Plus wordt genoemd als 12 uur - en dat is een realistische maatstaf voor dit apparaat. Dat is geweldig, want het zal je door een trans-Atlantische vlucht helpen of een dag werken op een enkele lading.

Spanish Dutch
hd hd
dispositivo apparaat
vuelo vlucht
carga lading
duración de la batería batterijduur
o of
horas uur
es is
la de
y en
genial geweldig
plus plus

ES La duración de la batería del Jabra Elite 85t tiene una duración de 5,5 horas con ANC activado, que nos pareció realista, que se extiende a 7,5 horas sin utilizar la cancelación de ruido

NL De batterijduur van de Jabra Elite 85t wordt geschat op 5,5 uur met ANC op - wat we realistisch vonden - tot 7,5 uur zonder de ruisonderdrukking te gebruiken

Spanish Dutch
elite elite
anc anc
realista realistisch
duración de la batería batterijduur
utilizar gebruiken
horas uur
la de
nos we
sin zonder
a tot

ES Entonces, de manera realista, probablemente pueda obtener 170 millas sólidas con el UX300e si se recarga durante la noche

NL Dus, realistisch gezien, kunt u waarschijnlijk een stevige 270 mijl uit de UX300e halen als deze s nachts wordt bijgevuld

Spanish Dutch
realista realistisch
millas mijl
noche nachts
s s
probablemente waarschijnlijk
con halen
si als
pueda kunt

ES En el caso de HDR, esto podría extenderse más allá de lo realista a imágenes de estilo más radical

NL In het geval van HDR zou dit verder kunnen gaan dan het realistische in meer radicaal gestileerde beelden

Spanish Dutch
hdr hdr
imágenes beelden
en in
podría zou
más meer
caso geval
a kunnen

ES ¿Qué lo hace interesante? Un sistema de combate realista increíblemente difícil y una gran cantidad de misiones en las que meterse

NL Wat maakt het interessant? Een waanzinnig moeilijk realistisch vechtsysteem en massas speurtochten om in vast te lopen

Spanish Dutch
interesante interessant
realista realistisch
difícil moeilijk
y en
en in

ES Esto, en efecto, es una fuente de iluminación indirecta que luego ayuda a crear una experiencia más realista

NL Dit is in feite een indirecte lichtbron die vervolgens helpt om een meer realistische ervaring te creëren

Spanish Dutch
es is
ayuda helpt
experiencia ervaring
más meer
a om
en in
luego vervolgens

ES Desarrollado por un pequeño equipo independiente, elaborado en Unreal Engine 4 y construido con un enfoque en el juego realista , Hell Let Loose es otro juego de la Segunda Guerra Mundial lleno de promesas

NL Hell Let Loose, ontwikkeld door een klein onafhankelijk team, gemaakt in Unreal Engine 4 en gebouwd met een focus op realistische gameplay , is een ander WO2-spel vol belofte

Spanish Dutch
pequeño klein
independiente onafhankelijk
engine engine
enfoque focus
construido gebouwd
es is
desarrollado ontwikkeld
elaborado gemaakt
y en
juego spel
el juego gameplay
en in
lleno vol
el op
otro ander
equipo team

ES Esto significaba que el juego podía utilizar una iluminación difusa indirectamente más realista, además de ajustarse en tiempo real a medida que cambiaba el entorno mundial y el día se transformaba en noche.

NL Dit betekende dat de game realistischer indirect diffuus licht kon gebruiken en zich in realtime kon aanpassen naarmate de wereldomgeving veranderde en de dag in nacht verandert.

Spanish Dutch
podía kon
iluminación licht
indirectamente indirect
utilizar gebruiken
en in
el de
y en
que naarmate
noche nacht
tiempo real realtime
juego game
a zich

ES El resultado es un movimiento del jugador más realista, tanto individual como posicionalmente

NL Het resultaat is meer realistische spelersbewegingen, zowel individueel als positioneel

Spanish Dutch
individual individueel
es is
resultado resultaat
más meer
como als

ES Se dice que tiene un punto óptimo más grande y una visión más realista del mundo que te rodea

NL Dit zou een grotere sweetspot hebben en een realistischer beeld van de wereld om je heen

Spanish Dutch
mundo wereld
y en

ES Esto le permite a HTC afirmar que tiene un campo de visión "verdadero" de 120 grados donde los usuarios tendrán un punto óptimo más grande y una visión más realista del mundo que los rodea que con otros auriculares.

NL Hierdoor kan HTC beweren dat het een "echt" gezichtsveld van 120 graden heeft, waar gebruikers een grotere sweetspot hebben en een realistischer beeld van de wereld om hen heen dan bij andere headsets.

Spanish Dutch
htc htc
usuarios gebruikers
mundo wereld
auriculares headsets
grados graden
y en
otros andere
a bij

ES El beneficio del seguimiento ocular sería ofrecer una profundidad de campo más realista, lo que resultaría en una experiencia más fiel a la realidad.

NL Het voordeel van eye-tracking zou zijn om een meer realistische scherptediepte te leveren, wat resulteert in een meer waarheidsgetrouwe ervaring.

Spanish Dutch
beneficio voordeel
seguimiento tracking
profundidad de campo scherptediepte
más meer
a om
experiencia ervaring
sería zijn
en in

ES • Lego 42092 Technic Rescue Helicopter ahorra $ 21, ahora $ 18.99 (antes $ 39.99): construye un juguete de helicóptero de rescate realista con puertas laterales y traseras que se abren, un cabrestante que funciona y una camilla de rescate

NL • Lego 42092 Technic Reddingshelikopter Bespaar $ 21, nu $ 18,99 (was $ 39,99): Bouw een realistisch reddingshelikopterspeelgoed met zij- en achterdeuren die open kunnen, een werkende lier en een reddingsbrancard

ES Ahora puede pedir un Baby Yoda de tamaño real increíblemente realista por solo $ 350

NL Je kunt nu een ongelooflijk realistische baby Yoda op ware grootte bestellen voor slechts $ 350

Spanish Dutch
pedir bestellen
baby baby
tamaño grootte
increíblemente ongelooflijk
puede kunt
ahora nu
un slechts
por op

ES Obtiene una transmisión de 2 km del controlador, pero dado lo pequeño que es y que siempre necesita poder verlo, no es realista pensar que se acercará a esa distancia en el uso práctico.

NL Je krijgt een transmissie van 2 km van de controller, maar gezien hoe klein hij is en dat je hem altijd moet kunnen zien, is het onrealistisch om te denken dat je bij praktisch gebruik ook maar in de buurt van die afstand komt.

Spanish Dutch
km km
pequeño klein
pensar denken
distancia afstand
práctico praktisch
es is
y en
siempre altijd
verlo zien
uso gebruik
el de
a bij
pero maar
en in
se hij

ES Lo que hace que la supervivencia sea más realista también.

NL Dat maakt overleven ook realistischer.

Spanish Dutch
también ook
la dat

Showing 50 of 50 translations