ES Cuando se corta, la rebanada se presenta en una alternancia de capas de carne de color rosa intenso y capas de grasa blanca rosácea codiciosa, una rebanada deliciosa que se derretirá en la boca.
ES Cuando se corta, la rebanada se presenta en una alternancia de capas de carne de color rosa intenso y capas de grasa blanca rosácea codiciosa, una rebanada deliciosa que se derretirá en la boca.
NL Wanneer het wordt gesneden, wordt het plakje gepresenteerd in een afwisseling van lagen dieproze vlees en lagen hebzuchtig rozeachtig wit vet, een heerlijk plakje dat in je mond zal smelten.
Spanish | Dutch |
---|---|
capas | lagen |
carne | vlees |
grasa | vet |
deliciosa | heerlijk |
boca | mond |
en | in |
y | en |
Spanish | Dutch |
---|---|
necesitas | hoeft |
no | niet |
demasiado | te |
menos | minder |
ES Rebanada de salmón rojo pescado con limón, albahaca aislado sobre fondo blanco. Vista superior. Endecha plana
NL Heerlijk rundvlees lapjes op hout
Spanish | Dutch |
---|---|
superior | op |
ES Y habiendo vivido con el coche durante una semana, ese sentimiento no ha cambiado; en todo caso, solo hemos llegado a adorar aún más esta rebanada de elegancia electrificada.
NL En na een week met de auto te hebben geleefd, is dat sentiment niet veranderd; als er iets is, zijn we alleen maar gegroeid om dit stukje geëlektrificeerde elegantie des te meer te aanbidden.
Spanish | Dutch |
---|---|
vivido | geleefd |
sentimiento | sentiment |
cambiado | veranderd |
elegancia | elegantie |
semana | week |
en | te |
y | en |
a | om |
hemos | we |
no | niet |
el | de |
solo | alleen |
ES El Volvo XC40 Recharge es una rebanada suntuosa de la elegancia electrificada de un SUV. Sin duda, se encuentra entre los mejores SUV totalmente eléctricos disponibles en la carretera, lo que hace que los gustos del Jaguar i-Pace corran por su dinero.
NL De Volvo XC40 Recharge is een weelderig stukje SUV geëlektrificeerde elegantie. Hij behoort ongetwijfeld tot de beste volledig elektrische SUVs die op de weg verkrijgbaar zijn, en geeft mensen als de Jaguar i-Pace gemakkelijk een run voor zijn geld.
Spanish | Dutch |
---|---|
elegancia | elegantie |
suv | suv |
eléctricos | elektrische |
jaguar | jaguar |
es | is |
mejores | beste |
de | en |
en | op |
dinero | geld |
totalmente | volledig |
ES Y habiendo vivido con el coche durante una semana, ese sentimiento no ha cambiado; en todo caso, solo hemos llegado a adorar aún más esta rebanada de elegancia electrificada.
NL En na een week met de auto te hebben geleefd, is dat sentiment niet veranderd; als er iets is, zijn we alleen maar gegroeid om dit stukje geëlektrificeerde elegantie des te meer te aanbidden.
Spanish | Dutch |
---|---|
vivido | geleefd |
sentimiento | sentiment |
cambiado | veranderd |
elegancia | elegantie |
semana | week |
en | te |
y | en |
a | om |
hemos | we |
no | niet |
el | de |
solo | alleen |
ES El Volvo XC40 Recharge es una rebanada suntuosa de la elegancia electrificada de un SUV. Sin duda, se encuentra entre los mejores SUV totalmente eléctricos disponibles en la carretera, lo que hace que los gustos del Jaguar i-Pace corran por su dinero.
NL De Volvo XC40 Recharge is een weelderig stukje SUV geëlektrificeerde elegantie. Hij behoort ongetwijfeld tot de beste volledig elektrische SUVs die op de weg verkrijgbaar zijn, en geeft mensen als de Jaguar i-Pace gemakkelijk een run voor zijn geld.
Spanish | Dutch |
---|---|
elegancia | elegantie |
suv | suv |
eléctricos | elektrische |
jaguar | jaguar |
es | is |
mejores | beste |
de | en |
en | op |
dinero | geld |
totalmente | volledig |
Spanish | Dutch |
---|---|
necesitas | hoeft |
no | niet |
demasiado | te |
menos | minder |
Showing 8 of 8 translations