ES Es posible que no recibas el producto que compraste o que recibas un producto de mala calidad que contenga información incompleta o que sea una versión incorrecta del libro electrónico que querías comprar.
Translate "recibas" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "recibas" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of recibas
Spanish
Dutch
NL Mogelijk wordt het product dat je gekocht hebt helemaal niet geleverd of ontvang je de verkeerde versie van het eBook of een slecht product met onvolledige of ontbrekende informatie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| posible | mogelijk |
| mala | slecht |
| incorrecta | verkeerde |
| libro electrónico | ebook |
| o | of |
| información | informatie |
| versión | versie |
| no | niet |
| el | de |
| compraste | gekocht |
| es | wordt |
| producto | product |
| que | helemaal |
ES Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente
NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fácil | simpel |
| parte | partijen |
| adelantado | vooraf |
| el | de |
| pago | betaling |
| dinero | voor |
| de | en |
ES Una vez que recibas tu cPanel Inicie sesión Detalles, puede comenzar a administrar todos los aspectos de su sitio web.
NL Zodra u uw hebt ontvangen cPanel Inloggegevens, u kunt beginnen met het beheren van alle aspecten van uw website.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| puede | kunt |
| aspectos | aspecten |
| administrar | beheren |
| comenzar | beginnen |
| recibas | ontvangen |
ES La mayoría de los navegadores te permiten evitar que se acepten nuevas cookies, recibir una notificación cuando recibas una nueva cookie o desactivar todas las cookies.
NL In de meeste browsers kunt u voorkomen dat nieuwe cookies worden geaccepteerd, en kunt u een melding krijgen wanneer u een nieuw cookie ontvangt of kunt u cookies uitschakelen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| navegadores | browsers |
| evitar | voorkomen |
| notificación | melding |
| desactivar | uitschakelen |
| o | of |
| la | de |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| de | en |
| mayoría | de meeste |
| nueva | nieuw |
| nuevas | nieuwe |
| cuando | wanneer |
| la mayoría | meeste |
ES Hay un montón de otros sitios de música y efectos de sonido por ahí, con nuevos que aparecen todo el tiempo. Cuando recibas música de cualquiera de ellos, asegúrate de mirar de cerca la licencia para que no te encuentres en problemas más tarde.
NL Er zijn nog veel meer muziek- en geluidseffectsites, en er komen steeds weer nieuwe bij. Als je muziek van een van hen krijgt, moet je de licentie goed bekijken, zodat je later niet in de problemen komt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nuevos | nieuwe |
| mirar | bekijken |
| licencia | licentie |
| música | muziek |
| en | in |
| problemas | problemen |
| y | en |
| no | niet |
| el tiempo | weer |
| sonido | zijn |
ES Cuando recibas la prueba, verás la medida exacta y el precio actualizado
NL Wanneer je de proefdruk ontvangt, zie je de exacte grootte en de bijgewerkte prijs
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| exacta | exacte |
| actualizado | bijgewerkte |
| y | en |
| precio | prijs |
| verás | zie je |
| ver | zie |
ES Así que, la próxima vez que recibas una alerta de actualización de software, no la desprecies porque la seguridad de tu dispositivo puede depender de ella
NL De volgende keer dat u een melding krijgt over een software-update doet u er goed aan om deze te downloaden aangezien de beveiliging van uw apparaat ervan afhankelijk is
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| alerta | melding |
| actualización | update |
| seguridad | beveiliging |
| depender | afhankelijk |
| que | ervan |
| software | software |
| dispositivo | apparaat |
| la | de |
| no | doet |
| de | over |
| porque | van |
ES Bloquea su número telefónico. Si te sigue llamando o enviando mensajes de texto y si tienes un teléfono inteligente, puedes descargar una aplicación que bloquee sus llamadas y mensajes de texto de modo que no recibas notificaciones.
NL Blokkeer zijn telefoonnummer. Als die persoon jou nog steeds belt of berichten stuurt, kun je een app downloaden als je een smartphone hebt die zijn belletjes en sms'jes blokkeert zodat je geen meldingen krijgt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aplicación | app |
| llamadas | belt |
| o | of |
| descargar | downloaden |
| notificaciones | meldingen |
| número | telefoonnummer |
| mensajes | berichten |
| y | en |
| te | jou |
| si | als |
| tienes | je |
| no | geen |
| teléfono inteligente | smartphone |
| de | zodat |
| sigue | een |
| que | nog |
ES El sistema de alivio de los anteojos te permite ajustar los auriculares y crear un canal para tus anteojos para que no recibas ninguna presión innecesaria en la cara mientras juegas.
NL Met het brillenontlastingssysteem kun je de oorschelpen strakker maken en een kanaal voor je bril creëren zodat je tijdens het gamen geen onnodige druk op je gezicht krijgt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| anteojos | bril |
| canal | kanaal |
| presión | druk |
| innecesaria | onnodige |
| y | en |
| cara | gezicht |
| no | geen |
| de | zodat |
| tus | je |
| para | voor |
| un | een |
| en | op |
ES Cuando recibas la prueba, verás la medida exacta y el precio actualizado. También puedes pedir cambios de medida en la etapa de pruebas hasta que estés satisfecho con el resultado.
NL Wanneer je de proefdruk ontvangt, zie je de exacte afmeting en bijgewerkte prijs. Je kunt de afmeting na het bekijken van de proefdruk aanpassen tot je er tevreden mee bent.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| exacta | exacte |
| actualizado | bijgewerkte |
| satisfecho | tevreden |
| cambios | aanpassen |
| y | en |
| precio | prijs |
| puedes | kunt |
| ver | bekijken |
| verás | zie je |
ES Has recibido una llamada mientras realizabas una prueba en el móvil. Pon el teléfono en modo no molestar antes de empezar la prueba para que no recibas ninguna llamada durante esta.
NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| prueba | test |
| empezar | start |
| móvil | mobiele |
| teléfono | telefoon |
| modo | modus |
| en | in |
| de | zodat |
| antes de | voordat |
| durante | tijdens |
| una | een |
| has | je |
| para | zet |
| no | niet |
ES No hay un número garantizado de pruebas. Puedes recibir 5 pruebas al día, o puede que no recibas ninguna durante un año.
NL Er is geen gegarandeerd aantal testen. Mogelijk krijg je 5 testen per dag, misschien krijg je een jaar lang geen testen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| garantizado | gegarandeerd |
| pruebas | testen |
| recibir | krijg |
| no | geen |
| número | aantal |
| de | per |
| día | dag |
| año | jaar |
| un | een |
| hay | er |
ES No importa cuántos tickets recibas ahora mismo (más, menos o los mismos de siempre): ha llegado la hora de que tu empresa adopte buenas prácticas que la ayuden a afrontar un futuro incierto.
NL Of je nu midden in een ticketpiek zit, in een rustige periode of ergens ertussenin, nu is het moment om best practices te implementeren, zodat je bedrijf is voorbereid op onzekerheden die nog moeten komen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| prácticas | practices |
| o | of |
| ahora | nu |
| a | zodat |
| futuro | een |
| buenas | je |
| no | nog |
ES Para administrar los mensajes que recibas, lo puedes hacer a través de Crisp Chat
NL Door bots en agenten te integreren, krijgt de eindgebruiker een snelle, gelikte ervaring - zonder wrijving of frustratie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| puedes | krijgt |
| través | te |
| lo | zonder |
| los | de |
ES Ten en cuenta que esto no impide que recibas anuncios genéricos
NL Let op, u trekt zich op deze manier niet terug van het zien van algemene advertenties
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| anuncios | advertenties |
| en | op |
| no | niet |
| ten | deze |
| esto | zien |
| que | van |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| confirmar | bevestigen |
| continuar | doorgaan |
| actual | huidige |
| actualizar | updaten |
| tienes | je |
| gustaría | wilt |
| versión | of |
| solo | alleen |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sonos | sonos |
| tus | je |
| productos | producten |
| que | zodra |
| de | een |
| recibas | ontvangen |
| la | product |
ES Nos esforzamos para garantizar que los recibas puntualmente, y entendemos que tu privacidad es primordial.
NL We streven ernaar om je bestelling op tijd te bezorgen en we begrijpen dat jouw privacy ontzettend belangrijk is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| esforzamos | streven |
| privacidad | privacy |
| y | en |
| es | is |
| tu | jouw |
| nos | we |
| para | begrijpen |
ES El sistema de alivio de los anteojos te permite apretar los auriculares y crear un canal para tus anteojos para que no recibas ninguna presión innecesaria en la cara mientras juegas.
NL Met het brillenontlastingssysteem kun je de oorschelpen strakker maken en een kanaal voor je bril creëren zodat je tijdens het gamen geen onnodige druk op je gezicht krijgt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| anteojos | bril |
| canal | kanaal |
| presión | druk |
| innecesaria | onnodige |
| y | en |
| cara | gezicht |
| no | geen |
| de | zodat |
| tus | je |
| para | voor |
| un | een |
| en | op |
ES Cuando recibas la prueba, verás la medida exacta y el precio actualizado. También puedes pedir cambios de medida en el proceso de pruebas hasta que estés conforme con el resultado.
NL Wanneer je de proefdruk ontvangt, zie je de exacte afmeting en bijgewerkte prijs. Je kunt de afmeting na het bekijken van de proefdruk aanpassen tot je er tevreden over bent.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| exacta | exacte |
| actualizado | bijgewerkte |
| cambios | aanpassen |
| y | en |
| precio | prijs |
| puedes | kunt |
| ver | bekijken |
| verás | zie je |
| conforme |
ES Y no hay ninguna obligación en ningún presupuesto que recibas
NL En er is geen enkele verplichting op een offerte
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| obligación | verplichting |
| presupuesto | offerte |
| y | en |
| en | op |
| no | geen |
| ninguna | een |
| hay | er |
ES Una vez que recibas tu cPanel Inicie sesión Detalles, puede comenzar a administrar todos los aspectos de su sitio web.
NL Zodra u uw hebt ontvangen cPanel Inloggegevens, u kunt beginnen met het beheren van alle aspecten van uw website.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| puede | kunt |
| aspectos | aspecten |
| administrar | beheren |
| comenzar | beginnen |
| recibas | ontvangen |
ES Ten en cuenta que esto no impide que recibas anuncios genéricos
NL Let op, u trekt zich op deze manier niet terug van het zien van algemene advertenties
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| anuncios | advertenties |
| en | op |
| no | niet |
| ten | deze |
| esto | zien |
| que | van |
ES Ten en cuenta que esto no impide que recibas anuncios genéricos
NL Let op, u trekt zich op deze manier niet terug van het zien van algemene advertenties
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| anuncios | advertenties |
| en | op |
| no | niet |
| ten | deze |
| esto | zien |
| que | van |
ES Ten en cuenta que esto no impide que recibas anuncios genéricos
NL Let op, u trekt zich op deze manier niet terug van het zien van algemene advertenties
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| anuncios | advertenties |
| en | op |
| no | niet |
| ten | deze |
| esto | zien |
| que | van |
ES Ten en cuenta que esto no impide que recibas anuncios genéricos
NL Let op, u trekt zich op deze manier niet terug van het zien van algemene advertenties
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| anuncios | advertenties |
| en | op |
| no | niet |
| ten | deze |
| esto | zien |
| que | van |
ES Ten en cuenta que esto no impide que recibas anuncios genéricos
NL Let op, u trekt zich op deze manier niet terug van het zien van algemene advertenties
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| anuncios | advertenties |
| en | op |
| no | niet |
| ten | deze |
| esto | zien |
| que | van |
ES Ten en cuenta que esto no impide que recibas anuncios genéricos
NL Let op, u trekt zich op deze manier niet terug van het zien van algemene advertenties
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| anuncios | advertenties |
| en | op |
| no | niet |
| ten | deze |
| esto | zien |
| que | van |
ES Ten en cuenta que esto no impide que recibas anuncios genéricos
NL Let op, u trekt zich op deze manier niet terug van het zien van algemene advertenties
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| anuncios | advertenties |
| en | op |
| no | niet |
| ten | deze |
| esto | zien |
| que | van |
ES Ten en cuenta que esto no impide que recibas anuncios genéricos
NL Let op, u trekt zich op deze manier niet terug van het zien van algemene advertenties
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| anuncios | advertenties |
| en | op |
| no | niet |
| ten | deze |
| esto | zien |
| que | van |
ES Asimismo, podrás cancelar tus notificaciones siguiendo las instrucciones que aparecen en cada notificación que recibas.
NL Evenzo kunt u uw kennisgevingen annuleren door de instructies te volgen die in elke kennisgeving staan die u ontvangt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cancelar | annuleren |
| siguiendo | volgen |
| instrucciones | instructies |
| notificación | kennisgeving |
| podrá | kunt |
| que | staan |
| las | de |
| cada | elke |
| tus | uw |
| en | in |
ES La mayoría de los navegadores te permiten evitar que se acepten nuevas cookies, recibir una notificación cuando recibas una nueva cookie o desactivar todas las cookies.
NL In de meeste browsers kunt u voorkomen dat nieuwe cookies worden geaccepteerd, en kunt u een melding krijgen wanneer u een nieuw cookie ontvangt of kunt u cookies uitschakelen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| navegadores | browsers |
| evitar | voorkomen |
| notificación | melding |
| desactivar | uitschakelen |
| o | of |
| la | de |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| de | en |
| mayoría | de meeste |
| nueva | nieuw |
| nuevas | nieuwe |
| cuando | wanneer |
| la mayoría | meeste |
ES Cuando recibas las transcripciones puedes traducir el texto desde tu panel de usuario
NL Zodra je de transcripten hebt, kun je de tekst vertalen vanaf je dashboard
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| panel | dashboard |
| el | de |
| de | vanaf |
| recibas | hebt |
| texto | tekst |
| cuando | zodra |
| traducir | vertalen |
ES Una vez que recibas tu cPanel Inicie sesión Detalles, puede comenzar a administrar todos los aspectos de su sitio web.
NL Zodra u uw hebt ontvangen cPanel Inloggegevens, u kunt beginnen met het beheren van alle aspecten van uw website.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| puede | kunt |
| aspectos | aspecten |
| administrar | beheren |
| comenzar | beginnen |
| recibas | ontvangen |
ES Una vez que recibas tu cPanel Inicie sesión Detalles, puede comenzar a administrar todos los aspectos de su sitio web.
NL Zodra u uw hebt ontvangen cPanel Inloggegevens, u kunt beginnen met het beheren van alle aspecten van uw website.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| puede | kunt |
| aspectos | aspecten |
| administrar | beheren |
| comenzar | beginnen |
| recibas | ontvangen |
ES Una vez que recibas tu cPanel Inicie sesión Detalles, puede comenzar a administrar todos los aspectos de su sitio web.
NL Zodra u uw hebt ontvangen cPanel Inloggegevens, u kunt beginnen met het beheren van alle aspecten van uw website.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| puede | kunt |
| aspectos | aspecten |
| administrar | beheren |
| comenzar | beginnen |
| recibas | ontvangen |
ES Una vez que recibas tu cPanel Inicie sesión Detalles, puede comenzar a administrar todos los aspectos de su sitio web.
NL Zodra u uw hebt ontvangen cPanel Inloggegevens, u kunt beginnen met het beheren van alle aspecten van uw website.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| puede | kunt |
| aspectos | aspecten |
| administrar | beheren |
| comenzar | beginnen |
| recibas | ontvangen |
ES Una vez que recibas tu cPanel Inicie sesión Detalles, puede comenzar a administrar todos los aspectos de su sitio web.
NL Zodra u uw hebt ontvangen cPanel Inloggegevens, u kunt beginnen met het beheren van alle aspecten van uw website.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| puede | kunt |
| aspectos | aspecten |
| administrar | beheren |
| comenzar | beginnen |
| recibas | ontvangen |
ES Una vez que recibas tu cPanel Inicie sesión Detalles, puede comenzar a administrar todos los aspectos de su sitio web.
NL Zodra u uw hebt ontvangen cPanel Inloggegevens, u kunt beginnen met het beheren van alle aspecten van uw website.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| puede | kunt |
| aspectos | aspecten |
| administrar | beheren |
| comenzar | beginnen |
| recibas | ontvangen |
ES Una vez que recibas tu cPanel Inicie sesión Detalles, puede comenzar a administrar todos los aspectos de su sitio web.
NL Zodra u uw hebt ontvangen cPanel Inloggegevens, u kunt beginnen met het beheren van alle aspecten van uw website.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| puede | kunt |
| aspectos | aspecten |
| administrar | beheren |
| comenzar | beginnen |
| recibas | ontvangen |
ES Una vez que recibas tu cPanel Inicie sesión Detalles, puede comenzar a administrar todos los aspectos de su sitio web.
NL Zodra u uw hebt ontvangen cPanel Inloggegevens, u kunt beginnen met het beheren van alle aspecten van uw website.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| puede | kunt |
| aspectos | aspecten |
| administrar | beheren |
| comenzar | beginnen |
| recibas | ontvangen |
ES Una vez que recibas tu cPanel Inicie sesión Detalles, puede comenzar a administrar todos los aspectos de su sitio web.
NL Zodra u uw hebt ontvangen cPanel Inloggegevens, u kunt beginnen met het beheren van alle aspecten van uw website.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| puede | kunt |
| aspectos | aspecten |
| administrar | beheren |
| comenzar | beginnen |
| recibas | ontvangen |
ES Una vez que recibas tu cPanel Inicie sesión Detalles, puede comenzar a administrar todos los aspectos de su sitio web.
NL Zodra u uw hebt ontvangen cPanel Inloggegevens, u kunt beginnen met het beheren van alle aspecten van uw website.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| puede | kunt |
| aspectos | aspecten |
| administrar | beheren |
| comenzar | beginnen |
| recibas | ontvangen |
ES El descuento por suscripción a Cloud que recibas se basará en la fecha de compra o renovación de tu suscripción a Cloud.
NL De korting die je op het cloud-abonnement ontvangt is gebaseerd op wanneer je je cloud-abonnement aanschaft of verlengt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| descuento | korting |
| cloud | cloud |
| o | of |
| suscripción | abonnement |
| en | op |
ES El descuento por suscripción a Data Center que recibas se basará en la fecha de compra o renovación de tu suscripción a Data Center. Ten en cuenta que los descuentos pueden estar sujetos a cambios.
NL De korting die je op het Data Center-abonnement ontvangt is gebaseerd op wanneer je je Data Center-abonnement aanschaft of verlengt. Houd er rekening mee dat kortingen kunnen worden gewijzigd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| center | center |
| cuenta | rekening |
| descuento | korting |
| data | data |
| o | of |
| descuentos | kortingen |
| suscripción | abonnement |
| estar | is |
| pueden | kunnen |
| en | op |
ES Continuamente nos pondremos en contacto con el organizador de tu campaña para asegurarnos de que recibas tus fondos.
NL Wij nemen proactief contact op met je campagneorganisator om er zeker van te zijn dat je het geld ontvangt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contacto | contact |
| a | om |
| tus | je |
| en | te |
| asegurarnos | zeker |
| el | op |
ES Así que, la próxima vez que recibas una alerta de actualización de software, no la desprecies porque la seguridad de tu dispositivo puede depender de ella
NL De volgende keer dat u een melding krijgt over een software-update doet u er goed aan om deze te downloaden aangezien de beveiliging van uw apparaat ervan afhankelijk is
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| alerta | melding |
| actualización | update |
| seguridad | beveiliging |
| depender | afhankelijk |
| que | ervan |
| software | software |
| dispositivo | apparaat |
| la | de |
| no | doet |
| de | over |
| porque | van |
ES Es posible que no recibas una notificación cada vez que haya una actividad relacionada contigo y con tus Tweets
NL Het is dus mogelijk dat je niet voor elke activiteit die aan jou en je Tweets is gerelateerd, een melding ontvangt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| notificación | melding |
| actividad | activiteit |
| tweets | tweets |
| y | en |
| es | is |
| no | niet |
| cada | elke |
| posible | mogelijk |
| tus | je |
| una | een |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| detiene | stopt |
| patrón | patroon |
| importante | belangrijke |
| la | de |
| no | niet |
| puedes | kunt |
| electrónico | e |
| aplicación | app |
| correo | |
| correo electrónico | |
| incluso | zelfs |
| especial | een |
| pero | maar |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nueva | frisse |
| ayudar | helpen |
| los | de |
| comentarios | feedback |
| tus | uw |
| a | om |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese