Hire a translator I am translator

Translate "recto" to Dutch

Showing 46 of 46 translations of the phrase "recto" from Spanish to Dutch

Translations of recto

"recto" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

recto een en in met recht rechte te van

Translation of Spanish to Dutch of recto

Spanish
Dutch

ES En Vecteezy entendemos que el camino creativo nunca es recto

NL Bij Vecteezy begrijpen we dat de creatieve weg niet uit een rechte lijn betaat

Spanish Dutch
vecteezy vecteezy
entendemos begrijpen
creativo creatieve
recto rechte
el de
es dat

ES Perfectos con un vestido recto en un espíritu urbano y chic o con un

NL Te dragen met een rechte jurk in een urban en chique stijl of met een

Spanish Dutch
vestido jurk
recto rechte
urbano urban
chic chique
y en
o of
con met
un een
en in

ES Para mantener el cuerpo recto, ten los ojos mirando fijos hacia adelante. Así, el cuerpo no se desequilibrará a la mitad del salto.

NL Om je lichaam recht te houden, houd je je ogen naar voren gericht. Dit zal ervoor zorgen dat je lichaam niet uit balans raakt in het midden van de sprong.

Spanish Dutch
cuerpo lichaam
ojos ogen
mitad midden
salto sprong
mantener houden
no niet
a om

ES Haz tu mayor esfuerzo para que tu cuerpo esté recto

NL Doe je best om je lichaam recht te houden

Spanish Dutch
cuerpo lichaam
haz doe
para recht
que te

ES Eso da la ilusión de que el reloj es mucho más redondo que antes, aunque la carcasa de acero inoxidable aún conserva su borde recto

NL Dat geeft de illusie dat het horloge veel ronder is dan voorheen, hoewel de roestvrijstalen kast nog steeds zijn rechte rand behoudt

Spanish Dutch
reloj horloge
conserva behoudt
borde rand
recto rechte
es is
mucho veel
aunque hoewel
aún steeds
da geeft
de dat

ES Vienen con un cable recto estándar y un cable de iPhone con un micrófono y controles de audio (en la foto)

NL Ze worden geleverd met een standaard rechte kabel en een iPhone-kabel met een microfoon en audiobediening (zie foto)

Spanish Dutch
cable kabel
recto rechte
estándar standaard
iphone iphone
foto foto
micrófono microfoon
con geleverd
y en
audio ze
en worden

ES El puente Storseisundet es uno de los puentes más grandes de Noruega y fotografiar desde el ángulo recto da la impresión de ser un trozo de carretera que llega a un final abrupto y peligroso a unos 75 pies sobre el suelo.

NL De Storseisundet-brug is een van de grootste bruggen in Noorwegen en vanuit de juiste hoek gefotografeerd, wekt het de indruk dat het een stukje weg is dat zon 25 meter boven de grond abrupt en gevaarlijk eindigt.

Spanish Dutch
puente brug
puentes bruggen
noruega noorwegen
ángulo hoek
impresión indruk
peligroso gevaarlijk
suelo grond
es is
y en
carretera van de

ES Truss cuadrado segmento recto 21

NL Recht vierkant segment met rechte rand 21

Spanish Dutch
cuadrado vierkant
segmento segment
recto rechte

ES La fuerza de sujeción indicada se mide siempre en ángulo recto con respecto a la base de adherencia

NL De aangegeven houdkracht wordt altijd haaks op het houdvlak gemeten

Spanish Dutch
indicada aangegeven
siempre altijd
la de
en op
de het

ES Con este bong de vidrio recto disfrutarás de una gran facilidad de uso y, lo mejor de todo, un humo sabroso y sin complicaciones

NL Met deze Heldere Rechte Glazen Waterpijp profiteer je van gebruiksgemak en, het mooiste van alles, van smaakvolle rook die geen enkele moeite kost

Spanish Dutch
vidrio glazen
recto rechte
humo rook
y en
un enkele

ES Vienen con un cable recto estándar y un cable de iPhone con un micrófono y controles de audio (en la foto)

NL Ze worden geleverd met een standaard rechte kabel en een iPhone-kabel met een microfoon en audiobediening (zie foto)

Spanish Dutch
cable kabel
recto rechte
estándar standaard
iphone iphone
foto foto
micrófono microfoon
con geleverd
y en
audio ze
en worden

ES Ahora la parte superior e inferior de las lentes tienen un borde recto y plano, mientras que antes estaban redondeadas

NL Nu hebben de boven- en onderkant van de lenzen een platte, rechte rand, terwijl ze voorheen afgerond waren

Spanish Dutch
lentes lenzen
borde rand
recto rechte
plano platte
inferior onderkant
superior boven
la de
ahora nu
y en
parte van

ES Vaqueros azules tiro alto corte recto cropped mujer

NL Blauwe jeans hoge taille rechte cropped coupe dames

Spanish Dutch
vaqueros jeans
azules blauwe
alto hoge
recto rechte
mujer dames

ES Top de crepé estampado tatoo para mujer Cuello de pico, chalina, top sin mangas con hombreras Hombreras realzadas con frunces delante Corte recto y fluido

NL Top in crêpe met tattooprint voor dames V-hals, lavallière, top zonder mouwen met epauletten Epauletten geaccentueerd met fronsels voor Rechte en vloeiende coupe

Spanish Dutch
mujer dames
mangas mouwen
recto rechte
sin zonder
y en

ES Camiseta de lino viscosa para mujer Cuello redondo, manga corta Hombros realzados con cuentas joya de metal color plata Corte recto y fluido

NL Een gebroken wit T-shirt in linnen-viscose, een vloeiende, aangename stof om te dragen. De sieraadstuds op de schouders zorgen voor een rock look.

Spanish Dutch
lino linnen
camiseta shirt
color de

ES Camiseta de viscosa para mujer Cuello de pico, manga corta Escote delantero cadenitas joya metal plateado Tratamiento cold dye Corte recto y fluido Consejo de moda IKKS: Las cadenas joya en el escote aportan un toque rock a la silueta

NL Kaki dames-T-shirt in viscose V-hals, korte mouwen Hals voor versierd met zilverkleurige sieraadkettinkjes Cold dye behandeling Recht en vloeiend model IKKS mode advies: De sieraadkettinkjes aan de hals geven onze silhouetten een rock touch

Spanish Dutch
mujer dames
corta korte
tratamiento behandeling
fluido vloeiend
moda mode
ikks ikks
toque touch
en in
y en
camiseta shirt
delantero voor
consejo advies

ES Es un palo recto de unos 10 cm de largo, por lo que si los puertos HDMI de su televisor miran hacia la pared, podría no encajar, especialmente en un televisor montado en la pared.

NL Het is een rechte stick van ongeveer 10 cm lang, dus als de HDMI-poorten op je tv naar de muur gericht zijn, past hij misschien niet, vooral niet op een aan de muur gemonteerde tv.

Spanish Dutch
recto rechte
cm cm
largo lang
puertos poorten
hdmi hdmi
televisor tv
pared muur
es is
la de
no niet
en op
especialmente vooral
si als

ES En la parte delantera hay un borde recto, donde encontrará el receptor de infrarrojos (IR), pero el dispositivo se curva en la parte posterior

NL Aan de voorkant zit een rechte rand, waar je de infrarood (IR) ontvanger vindt, maar aan de achterkant buigt het apparaat af

Spanish Dutch
borde rand
recto rechte
receptor ontvanger
parte delantera voorkant
encontrará vindt
dispositivo apparaat
posterior achterkant
pero maar

ES Es muy angular y en ángulo recto, pero aún tiene biseles delgados

NL Het is erg hoekig en rechthoekig, maar heeft nog steeds dunne randen

Spanish Dutch
angular hoekig
es is
y en
pero maar
aún steeds
tiene heeft

ES A pesar de esas esquinas en ángulo recto, el marco sigue siendo redondeado, para que se sienta cómodo en la mano

NL Ondanks die rechthoekige hoeken is het frame toch afgerond, waardoor het prettig in de hand ligt

Spanish Dutch
marco frame
redondeado afgerond
cómodo prettig
mano hand
a pesar de ondanks
en in
siendo is
de waardoor

ES Truss cuadrado segmento recto 21

NL Recht vierkant segment met rechte rand 21

Spanish Dutch
cuadrado vierkant
segmento segment
recto rechte

ES Largo y recto, fuerte y completo. Pero el asfalto es genial.

NL Lang en recht, luid en vol. Maar het asfalt is geweldig.

Spanish Dutch
largo lang
recto recht
fuerte luid
genial geweldig
completo vol
y en
es is
pero maar
el het

ES Siempre recto en un pasillo largo

NL Altijd rechtdoor in een lange gang

Spanish Dutch
largo lange
en in
siempre altijd
un een

ES Solo tiene que cruzar la calle Wohlfahrtstraße y caminar recto hasta la entrada del edificio.

NL U hoeft alleen nog de Wohlfahrtstraße over te steken om rechtstreeks naar de ingang van het gebouw te lopen.

Spanish Dutch
edificio gebouw
la de
solo alleen
tiene u
entrada van
tiene que hoeft

ES Solo tiene que cruzar la calle Wohlfahrtstraße y caminar recto hasta la entrada del edificio.

NL U hoeft alleen nog de Wohlfahrtstraße over te steken om rechtstreeks naar de ingang van het gebouw te lopen.

Spanish Dutch
edificio gebouw
la de
solo alleen
tiene u
entrada van
tiene que hoeft

ES Solo tiene que cruzar la calle Wohlfahrtstraße y caminar recto hasta la entrada del edificio.

NL U hoeft alleen nog de Wohlfahrtstraße over te steken om rechtstreeks naar de ingang van het gebouw te lopen.

Spanish Dutch
edificio gebouw
la de
solo alleen
tiene u
entrada van
tiene que hoeft

ES Solo tiene que cruzar la calle Wohlfahrtstraße y caminar recto hasta la entrada del edificio.

NL U hoeft alleen nog de Wohlfahrtstraße over te steken om rechtstreeks naar de ingang van het gebouw te lopen.

Spanish Dutch
edificio gebouw
la de
solo alleen
tiene u
entrada van
tiene que hoeft

ES Una vez que hayas creado el doblez recto, toma el papel y dóblalo hacia el lado opuesto a lo largo del mismo doblez

NL Wanneer je een rechte vouw in het papier hebt gemaakt vouw je het papier de andere kant op langs de vouw

Spanish Dutch
doblez vouw
recto rechte
papel papier
lado kant
creado gemaakt
hayas je
el de
que andere
mismo het
una een

ES En Vecteezy entendemos que el camino creativo nunca es recto

NL Bij Vecteezy begrijpen we dat de creatieve weg niet uit een rechte lijn betaat

Spanish Dutch
vecteezy vecteezy
entendemos begrijpen
creativo creatieve
recto rechte
el de
es dat

ES En Vecteezy entendemos que el camino creativo nunca es recto

NL Bij Vecteezy begrijpen we dat de creatieve weg niet uit een rechte lijn betaat

Spanish Dutch
vecteezy vecteezy
entendemos begrijpen
creativo creatieve
recto rechte
el de
es dat

ES En Vecteezy entendemos que el camino creativo nunca es recto

NL Bij Vecteezy begrijpen we dat de creatieve weg niet uit een rechte lijn betaat

Spanish Dutch
vecteezy vecteezy
entendemos begrijpen
creativo creatieve
recto rechte
el de
es dat

ES En Vecteezy entendemos que el camino creativo nunca es recto

NL Bij Vecteezy begrijpen we dat de creatieve weg niet uit een rechte lijn betaat

Spanish Dutch
vecteezy vecteezy
entendemos begrijpen
creativo creatieve
recto rechte
el de
es dat

ES En Vecteezy entendemos que el camino creativo nunca es recto

NL Bij Vecteezy begrijpen we dat de creatieve weg niet uit een rechte lijn betaat

Spanish Dutch
vecteezy vecteezy
entendemos begrijpen
creativo creatieve
recto rechte
el de
es dat

ES En Vecteezy entendemos que el camino creativo nunca es recto

NL Bij Vecteezy begrijpen we dat de creatieve weg niet uit een rechte lijn betaat

Spanish Dutch
vecteezy vecteezy
entendemos begrijpen
creativo creatieve
recto rechte
el de
es dat

ES En Vecteezy entendemos que el camino creativo nunca es recto

NL Bij Vecteezy begrijpen we dat de creatieve weg niet uit een rechte lijn betaat

Spanish Dutch
vecteezy vecteezy
entendemos begrijpen
creativo creatieve
recto rechte
el de
es dat

ES Para mantener el cuerpo recto, ten los ojos mirando fijos hacia adelante. Así, el cuerpo no se desequilibrará a la mitad del salto.

NL Om je lichaam recht te houden, houd je je ogen naar voren gericht. Dit zal ervoor zorgen dat je lichaam niet uit balans raakt in het midden van de sprong.

Spanish Dutch
cuerpo lichaam
ojos ogen
mitad midden
salto sprong
mantener houden
no niet
a om

ES Haz tu mayor esfuerzo para que tu cuerpo esté recto

NL Doe je best om je lichaam recht te houden

Spanish Dutch
cuerpo lichaam
haz doe
para recht
que te

ES Un cúter permite un corte rápido y recto al colocar el papel en la montura, alinear las esquinas y jalar la cuchilla hacia abajo en un movimiento rápido

NL Met een papiersnijder kun je het papier snel en recht afsnijden door het papier op de plaat te leggen, de hoeken precies recht te leggen en het snijblad met een vloeiende, snelle beweging omlaag te laten komen

Spanish Dutch
permite laten
recto recht
papel papier
movimiento beweging
y en
un een
en te
hacia abajo omlaag
rápido snel

ES Corta lentamente. Debes hacer tu mejor esfuerzo por cortar una línea recta a fin de tener un abanico uniforme. Si tienes dificultades para obtener un corte recto, prueba a usar cortes más grandes para asegurar la uniformidad.

NL Knip langzaam. Je wilt natuurlijk je best doen om een rechte lijn te knippen om een mooie rechte waaier te krijgen. Als het lastig voor je is om recht te knippen, knip dan steeds een groter stuk in een keer om een mooie, strakke rand te krijgen.

Spanish Dutch
lentamente langzaam
cortar knippen
línea een
a om
tienes je
hacer doen
recta rechte

ES Hay algo de polvo y suciedad alrededor del borde del protector de pantalla no extraíble (y, lo que es más molesto, el nuestro no está pegado perfectamente recto), pero no hay ningún problema que informar con respecto a la ruptura del diseño real

NL Er zit wat stof en vuil rond de rand van de niet-verwijderbare screenprotector (en, nog vervelender, die van ons zit er niet perfect recht op), maar er zijn nog geen problemen te melden met betrekking tot het eigenlijke ontwerp dat het begeeft

Spanish Dutch
polvo stof
suciedad vuil
borde rand
perfectamente perfect
recto recht
informar melden
diseño ontwerp
y en
alrededor rond
hay er
no niet
nuestro ons
pero maar
a tot

ES No obtienes premios por adivinar cómo lo logró Acer. El Swift 5 tiene una carcasa de aleación de magnesio, en lugar del aluminio recto que Apple usa en sus MacBooks y Dell en el XPS 13.

NL U krijgt geen prijzen voor het raden hoe Acer het heeft gedaan. De Swift 5 heeft een schaal van magnesiumlegering, in plaats van het gewone aluminium dat Apple gebruikt in zijn MacBooks en Dell in de XPS 13.

Spanish Dutch
premios prijzen
adivinar raden
acer acer
carcasa schaal
lugar plaats
aluminio aluminium
apple apple
usa gebruikt
xps xps
en in
y en
no geen
el de
dell dell
cómo hoe

ES Sitúe la herramienta Pluma donde desee que empiece el segmento recto y haga clic para definir el primer punto de ancla (no arrastre).

NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het rechte segment moet beginnen en klik om het eerste ankerpunt te bepalen (sleep niet).

Spanish Dutch
segmento segment
recto rechte
definir bepalen
punto plaats
arrastre sleep
herramienta tool
y en
no niet
clic klik

ES Con la herramienta Pluma, haga clic en los puntos de vértice de dos ubicaciones para crear un segmento recto.

NL Klik met de tool Pen hoekpunten op twee plaatsen om een recht segment te maken.

Spanish Dutch
segmento segment
la de
herramienta tool
crear maken
en te
clic klik

ES A. Segmento recto completado B. Colocación de la herramienta Pluma sobre el punto final C. Arrastre del punto de dirección 

NL A. Voltooid recht segment B. De pen op een eindpunt plaatsen C. Het richtingspunt slepen 

Spanish Dutch
segmento segment
recto recht
completado voltooid
b b
c c
a a
punto final eindpunt

ES Mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y haga doble clic para cerrar el trazado con un segmento recto.

NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en dubbelklik om een pad met een recht segment te sluiten.

Spanish Dutch
mantenga houd
alt alt
windows windows
u of
mac mac
cerrar sluiten
segmento segment
y en
con met
doble een
para recht

ES Junto con una variedad de destornilladores, también tienes acceso a hojas rectas y serradas. Corta materiales fibrosos rápida y fácilmente con el borde serrado, mientras que el borde recto es perfecto para recortar.

NL Naast verschillende schroevendraaiers heb je ook toegang tot rechte en gekartelde messen. Snijd snel en gemakkelijk door vezelige materialen met de gekartelde rand, terwijl de rechte rand perfect is om te snijden of in te korten.

Spanish Dutch
materiales materialen
borde rand
recto rechte
perfecto perfect
recortar snijden
es is
fácilmente gemakkelijk
el de
también ook
tienes je
y en
rápida snel
variedad verschillende
acceso toegang
a om

Showing 46 of 46 translations