Hire a translator I am translator

Translate "recto" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recto" from Spanish to Italian

Translations of recto

"recto" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

recto a con dell di dritto e in o retto si un

Translation of Spanish to Italian of recto

Spanish
Italian

ES Cabello humano recto peruano 3 paquetes armadura del pelo peruano recto sin procesar

IT Tessuto peruviano diritto non trattato dei capelli umani diritti 3 dei peli diritti peruviani

Spanish Italian
humano umani
del dei
sin non

ES En Vecteezy entendemos que el camino creativo nunca es recto

IT In Vecteezy sappiamo che il percorso creativo non è mai lineare

Spanish Italian
vecteezy vecteezy
creativo creativo
el il
en in
nunca mai
camino percorso
es è

ES Puedes conseguir un borde recto (incluso algo tan sencillo como un sobre) y colocarlo sobre las dos hojas para ayudarte a marcar los dobleces de tu papel borrador en el otro

IT Puoi utilizzare qualunque linea retta, ad esempio il bordo di una busta, e tenerlo sui due fogli di carta per segnare le pieghe da eseguire

Spanish Italian
borde bordo
y e
hojas fogli
papel carta
sobre busta
puedes puoi
de di
el il
dos due
un una
en sui

ES Si utilizas un borde recto rígido, incluso puedes doblar el papel "bueno" sobre él para mayor precisión.

IT Se userai un righello rigido potresti persino piegare la pagina su di esso per rendere i solchi più netti e precisi.

Spanish Italian
rígido rigido
puedes potresti
papel pagina
precisión precisi
un un
sobre su
el i

ES Utiliza un borde recto para dibujar cuidadosamente una línea desde la parte inferior izquierda de la hoja hasta el punto en que el lado derecho del doblez se une al borde derecho del papel.

IT Usa un righello per disegnare con precisione una linea dall'angolo in basso a sinistra fino al punto in cui la piega al centro incontra il lato destro del foglio.

Spanish Italian
punto punto
doblez piega
lado lato
al al
un un
hoja foglio
dibujar disegnare
utiliza usa
izquierda sinistra
en in
de una
hasta fino

ES Con un borde recto, dibuja una línea que pase a través de este punto y que también intersecte ambos bordes del papel en ángulos de 90°.

IT Usa un righello per tracciare una riga che passa da quel punto e incontra a 90° entrambi i lati del foglio.

Spanish Italian
pase passa
punto punto
papel foglio
y e
un un
a a

ES Antique Cascanueces del batería con un tambor rojo. Él tiene el pelo blanco y barba. Él se divierte un sombrero negro, con un abrigo azul y botas negras. El punto de vista es recto, y está aislado en un fondo blanco.

IT Antique Schiaccianoci Drummer con un tamburo rosso. Ha i capelli bianchi e la barba. Lui sfoggia un cappello nero, con un cappotto blu e stivali neri. Il punto di vista è dritto, ed è isolato su uno sfondo bianco.

Spanish Italian
cascanueces schiaccianoci
barba barba
sombrero cappello
abrigo cappotto
botas stivali
punto punto
recto dritto
aislado isolato
fondo sfondo
es è
y e
pelo capelli
azul blu
de di
tiene ha
vista vista
un un
el il
rojo rosso
se lui
negro nero

ES El punto de vista es recto, y está aislado en un fondo blanco.

IT Il punto di vista è dritto, ed è isolato su uno sfondo bianco.

Spanish Italian
punto punto
recto dritto
y ed
aislado isolato
fondo sfondo
es è
el il
vista vista
blanco bianco
en su
de di
un uno

ES Las cuchillas seguirán la ranura para obtener un corte recto perfecto en todo momento.

IT Le lame seguono la scanalatura per un taglio perfettamente diritto ogni volta.

Spanish Italian
cuchillas lame
corte taglio
perfecto perfettamente
momento volta
un un
las le
para per

ES Para ello, endereza cuidadosamente cada brazo de la grapa hasta que quede recto, luego empújalo hacia afuera a través del agujero hecho por la engrapadora.

IT Fai questa azione con cura, spiegando ciascun braccio della graffetta fino renderlo dritto, poi spingi i rebbi della graffetta fuori dal foro creato dalla pinzatrice.

Spanish Italian
cuidadosamente con cura
brazo braccio
recto dritto
agujero foro
engrapadora pinzatrice
de fuori
luego poi

ES Voltea el papel. Pliega un ala idéntica en el otro lado del papel. Repite el pliegue que hiciste para la primera ala, alineando la parte inferior del pliegue con el borde inferior y recto del papel.

IT Capovolgi il foglio. Pratica una seconda piega identica a quella precedente, sull'altro lato della carta.

Spanish Italian
idéntica identica
lado lato
un una
papel carta
en precedente

ES Individuo recto finalmente juega consigo mismo en la cama para nosotros en Gay0Day

IT Il ragazzo dritto finalmente gioca con se stesso a letto per noi su Gay0Day

Spanish Italian
recto dritto
finalmente finalmente
juega gioca
cama letto
la il
mismo stesso
nosotros noi
para per

ES SHELL NATURAL STANCE: Permite mejorar la postura natural del esquiador: más recto en los pies y con un canting exterior más neutro para evitar la fatiga y ofrecer una práctica más natural.

IT SHELL NATURAL STANCE: La tecnologia Natural Ski Stance permette di migliorare la posizione naturale dello sciatore: più dritto a livello dei piedi e con un canting esterno più neutro, lo sciatore si stanca meno e scia più naturalmente.

Spanish Italian
permite permette
postura posizione
esquiador sciatore
recto dritto
pies piedi
neutro neutro
shell shell
y e
un un
mejorar migliorare
más più
la dei
natural naturale
del di
para esterno

ES También tenemos conectores en ángulo recto, con los que tus conexiones ocuparán mucho menos espacio.

IT Trovete anche adattatori per rendere lo spinotto dritto a pipa, in modo che sporga meno dal dispositivo a cui lo collegate.

Spanish Italian
recto dritto
menos meno
también anche
en in

ES Todos ellos los encontrarás en esta sección de adaptadores para auriculares, junto a los jack corrientes y a los de ángulo recto para ocupar menos espacio tras el altavoz.

IT Troverete anche adattatori per cuffie da jack standard a jack a pipa, che fanno sì che lo spinotto sia meno sporgente.

Spanish Italian
adaptadores adattatori
auriculares cuffie
jack jack
menos meno
a a

ES Al tener un mango ergonómico, es muy fácil de manejar y el filo recto corta con una precisión impresionante.

IT La sua impugnatura ergonomica significa che è eccezionalmente facile da maneggiare e il bordo diritto taglia con precisione impressionante.

Spanish Italian
mango impugnatura
ergonómico ergonomica
fácil facile
corta taglia
precisión precisione
impresionante impressionante
muy eccezionalmente
y e
es è
el il
al significa

ES Elija el filo dentado para los vegetales con una cáscara firme, como los kiwis, y el filo recto para las frutas cítricas, peras y duraznos.

IT Scegli il bordo ondulato per le verdure con la buccia rigida, come i kiwi, e il bordo diritto per agrumi, pere e pesche.

Spanish Italian
elija scegli
vegetales verdure
y e
con con
como come
el il
para per

ES ¿Necesitas ayuda para entender la diferencia entre los cuchillos estampados y forjados? ¿No distingues un corte recto de un filo dentado? ¿O te gustaría saber qué cuchillo funciona mejor ti? Estamos aquí para ayudarte

IT Hai bisogno di aiuto per capire la differenza tra coltelli stampati e forgiati? Non sai riconoscere un filo dritto da uno ondulato? O vuoi solo sapere quale coltello funziona meglio per te? Siamo qui per aiutarti

Spanish Italian
estampados stampati
recto dritto
mejor meglio
ayuda aiuto
o o
cuchillo coltello
ayudarte aiutarti
cuchillos coltelli
y e
no non
de di
gustaría vuoi
aquí qui
funciona funziona
diferencia differenza
un un
saber sapere
la quale

ES ¿Te parece confuso por qué ofrecemos dos tipos de cuchillos para bistec? La respuesta es simple: el corte recto está diseñado para cortar de manera suave y perfecta la carne, sin rasgarla ni romperla

IT Sei confuso per il fatto che offriamo due tipi di coltelli da bistecca? La risposta è semplice: il filo dritto è progettato per tagliare uniformemente e in modo netto la carne, senza lacerare o strappare

Spanish Italian
ofrecemos offriamo
cuchillos coltelli
bistec bistecca
recto dritto
carne carne
confuso confuso
tipos tipi
simple semplice
manera modo
y e
es è
cortar tagliare
de di
respuesta risposta
sin senza
para per
diseñado progettato

ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja

IT Perché offrire lo stesso coltello sia con una lama alveolata che con una non? Preferiamo la lama alveolata perché le alveolature lasciano un po’ d’aria tra il cibo e la lama, rendendo meno probabile che il cibo si attacchi alla lama

Spanish Italian
preferimos preferiamo
comida cibo
probable probabile
ofrecemos offrire
y e
menos meno
cuchillo coltello
por perché
con con

ES Si usas mucho tus cuchillos y necesitas afilarlos mucho, el corte recto sería una mejor opción

IT Se usi con frequenza i tuoi coltelli e devi affilarli molto, il filo dritto sarebbe una scelta migliore

Spanish Italian
cuchillos coltelli
necesitas devi
recto dritto
opción scelta
mejor migliore
ser se
sería sarebbe
y e
mucho molto
el il
tus tuoi
usas usi

ES Camiseta de manga corta, cuello redondo y corte recto clásico

IT 100% cotone pettinato, grammatura 180-190gr/m2

ES Camiseta de manga larga, cuello redondo y corte recto clásico. Sin puños

IT 100% cotone, grammatura 150gr/m2

ES El conector de 90° permite crear un ángulo recto entre dos paneles de entre 16 y 19 mm de grosor. Cada pinza PlayWood está fabricada con plástico de alta tecnología reforzado para soportar cargas pesadas.

IT Il connettore a 90° permette di creare un angolo retto tra due pannelli di spessore compreso tra i 16 e i 19 mm. Ogni morsetto PlayWood è realizzato con una plastica hi-tech rinforzata, in grado di supportare carichi pesanti.

Spanish Italian
conector connettore
permite permette
ángulo angolo
recto retto
paneles pannelli
mm mm
grosor spessore
playwood playwood
plástico plastica
tecnología tech
reforzado rinforzata
soportar supportare
cargas carichi
pesadas pesanti
y e
crear creare
fabricada realizzato
de di
cada ogni
el il
un un
dos due

ES El conector transversal permite crear un ángulo recto entre cuatro paneles de 18-19 mm de grosor. Cada pinza PlayWood está fabricada con plástico de alta tecnología reforzado para soportar cargas pesadas.

IT Il connettore a croce permette di creare un angolo retto tra due pannelli di spessore compreso tra i 18 e i 19 mm. Ogni morsetto PlayWood è realizzato con una plastica hi-tech rinforzata, in grado di supportare carichi pesanti.

Spanish Italian
conector connettore
permite permette
ángulo angolo
recto retto
paneles pannelli
mm mm
grosor spessore
playwood playwood
plástico plastica
tecnología tech
reforzado rinforzata
soportar supportare
cargas carichi
pesadas pesanti
crear creare
fabricada realizzato
de di
cada ogni
el il
un un

ES El conector en T permite crear un ángulo recto y un ángulo de 180° entre tres paneles de 17 a 19 mm de grosor. Cada pinza PlayWood está fabricada con plástico de alta tecnología reforzado para soportar cargas pesadas.

IT Il connettore a T permette di creare un angolo retto ed un angolo a 180° tra 3 pannelli di spessore compreso tra 18 e i 19 mm. Ogni morsetto PlayWood è realizzato con una plastica hi-tech rinforzata, adatta a supportare grandi carichi.

Spanish Italian
conector connettore
permite permette
ángulo angolo
recto retto
paneles pannelli
mm mm
grosor spessore
playwood playwood
plástico plastica
tecnología tech
reforzado rinforzata
soportar supportare
cargas carichi
t t
un un
y e
crear creare
a a
fabricada realizzato
de di
cada ogni
el il
en tra

ES La fuerza de sujeción indicada se mide siempre en ángulo recto con respecto a la base de adherencia

IT La forza di attrazione indicata si misura sempre perpendicolarmente alla superficie di contatto

Spanish Italian
fuerza forza
indicada indicata
siempre sempre
de di
la alla
a misura

ES Adriana chechik fue follada por el culo hasta que su recto fue visible

IT Mamma Surprise Midnight Bunkbed Bunkbed Cazzo con grandi tette Stepmom in Underclothes di Lacy

Spanish Italian
el con

ES Con este bong de vidrio recto disfrutarás de una gran facilidad de uso y, lo mejor de todo, un humo sabroso y sin complicaciones

IT Questo Bong Dritto in Vetro è molto facile da usare e, soprattutto, genera un fumo saporito e corposo, senza alcuna difficoltà

Spanish Italian
vidrio vetro
recto dritto
facilidad facile
humo fumo
complicaciones difficoltà
y e
un un
sin senza
de questo
con usare

ES Cable tipo C con ángulo recto PD100W Cable de sincronización de audio y video 4K de carga rápida Compatible con disco duro externo Thunderbolt3, gris 0.5m

IT Cavo di tipo C con cavo di sincronizzazione audio e video 4K ad angolo retto PD100W a ricarica rapida compatibile con disco rigido esterno Thunderbolt3, grigio 0,5 m

Spanish Italian
cable cavo
tipo tipo
ángulo angolo
recto retto
sincronización sincronizzazione
carga ricarica
rápida rapida
duro rigido
gris grigio
audio audio
y e
video video
disco disco
c c
de di
compatible compatibile
m m

ES pantalones vaqueros de personalidad con estampado blanco recto delgado elástico de los nuevos hombres

IT jeans di personalità della stampa bianca diritta sottile di stirata dei nuovi uomini

Spanish Italian
estampado stampa
blanco bianca
delgado sottile
nuevos nuovi
hombres uomini
personalidad personalità
vaqueros jeans
de di

ES Vention AARBG 90 grados HDMI 2.0 Cable de ángulo recto 4K y 3D Digital HD Cable para TV PS3 / 4 Splitter Video Audio

IT Vention AARBG Cavo HDMI 2.0 ad angolo retto da 90 gradi Cavo 4K HD digitale 3D per TV Splitter PS3 / 4 Audio video

Spanish Italian
grados gradi
hdmi hdmi
cable cavo
ángulo angolo
recto retto
digital digitale
hd hd
tv tv
video video
audio audio

ES Al tener un mango ergonómico, es muy fácil de manejar y el filo recto corta con una precisión impresionante.

IT La sua impugnatura ergonomica significa che è eccezionalmente facile da maneggiare e il bordo diritto taglia con precisione impressionante.

Spanish Italian
mango impugnatura
ergonómico ergonomica
fácil facile
corta taglia
precisión precisione
impresionante impressionante
muy eccezionalmente
y e
es è
el il
al significa

ES Elija el filo dentado para los vegetales con una cáscara firme, como los kiwis, y el filo recto para las frutas cítricas, peras y duraznos.

IT Scegli il bordo ondulato per le verdure con la buccia rigida, come i kiwi, e il bordo diritto per agrumi, pere e pesche.

Spanish Italian
elija scegli
vegetales verdure
y e
con con
como come
el il
para per

ES ¿Necesitas ayuda para entender la diferencia entre los cuchillos estampados y forjados? ¿No distingues un corte recto de un filo dentado? ¿O te gustaría saber qué cuchillo funciona mejor ti? Estamos aquí para ayudarte

IT Hai bisogno di aiuto per capire la differenza tra coltelli stampati e forgiati? Non sai riconoscere un filo dritto da uno ondulato? O vuoi solo sapere quale coltello funziona meglio per te? Siamo qui per aiutarti

Spanish Italian
estampados stampati
recto dritto
mejor meglio
ayuda aiuto
o o
cuchillo coltello
ayudarte aiutarti
cuchillos coltelli
y e
no non
de di
gustaría vuoi
aquí qui
funciona funziona
diferencia differenza
un un
saber sapere
la quale

ES ¿Te parece confuso por qué ofrecemos dos tipos de cuchillos para bistec? La respuesta es simple: el corte recto está diseñado para cortar de manera suave y perfecta la carne, sin rasgarla ni romperla

IT Sei confuso per il fatto che offriamo due tipi di coltelli da bistecca? La risposta è semplice: il filo dritto è progettato per tagliare uniformemente e in modo netto la carne, senza lacerare o strappare

Spanish Italian
ofrecemos offriamo
cuchillos coltelli
bistec bistecca
recto dritto
carne carne
confuso confuso
tipos tipi
simple semplice
manera modo
y e
es è
cortar tagliare
de di
respuesta risposta
sin senza
para per
diseñado progettato

ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja

IT Perché offrire lo stesso coltello sia con una lama alveolata che con una non? Preferiamo la lama alveolata perché le alveolature lasciano un po’ d’aria tra il cibo e la lama, rendendo meno probabile che il cibo si attacchi alla lama

Spanish Italian
preferimos preferiamo
comida cibo
probable probabile
ofrecemos offrire
y e
menos meno
cuchillo coltello
por perché
con con

ES Si usas mucho tus cuchillos y necesitas afilarlos mucho, el corte recto sería una mejor opción

IT Se usi con frequenza i tuoi coltelli e devi affilarli molto, il filo dritto sarebbe una scelta migliore

Spanish Italian
cuchillos coltelli
necesitas devi
recto dritto
opción scelta
mejor migliore
ser se
sería sarebbe
y e
mucho molto
el il
tus tuoi
usas usi

ES Peluca de fibra química de las señoras de la moda del pelo recto del color mezclado LC169

IT Parrucca sintetica Lolita Cosplay lunga ondulata

ES Pelucas del frente del cordón del color negro natural sedoso del pelo humano recto para las mujeres

IT Parrucca sintetica senza cappuccio sintetica degli uomini di Short Side Bang

Spanish Italian
humano senza
del di

ES CHAQUETA TOURNON CON 2 BOTONES Y CUELLO RECTO DE LANA CON PATA DE GALLO

IT GIACCA “TOURNON” CON 2 BOTTONI E COLLO DRITTO IN LANA PIED-DE-POULE

Spanish Italian
chaqueta giacca
botones bottoni
cuello collo
recto dritto
lana lana
y e
con con

ES Una chaqueta de corte recto con hombros más anchos que se estrecha gradualmente hacia el talle. Los pantalones lucen un tiro más alto y muslos más holgados. Este traje es ideal para ir cómodo durante todo el día.

IT Una giacca dal taglio dritto con spalle più ampie e vita leggermente affusolata. I pantaloni hanno la vita più alta e sono più morbidi sulle cosce. È l'abito perfetto da indossare comodamente tutto il giorno.

Spanish Italian
chaqueta giacca
corte taglio
recto dritto
hombros spalle
pantalones pantaloni
y e
más più
ideal perfetto
el il
todo tutto
día giorno
de una
es sono
con con

ES Un perfil sencillo de corte recto puede adaptarse a un tono más elegante o más casual según la ocasión

IT Un semplice modello monopetto ti consente di creare look eleganti o casual, garantendoti quindi la massima flessibilità

Spanish Italian
sencillo semplice
tono ti
elegante eleganti
o o
casual casual
un un
de di
la quindi

ES Las superficies lisas sin adornos se apropian bien para cocinas abiertas, para un estilo de vida recto con una atmósfera moderna.

IT Le superfici sobrie e piane sono perfette anche in cucine contigue ad altri ambienti – per un lifestyle moderno con un linguaggio formale essenziale.

Spanish Italian
superficies superfici
cocinas cucine
moderna moderno
un un
con con
para per
bien in

ES Funcionamiento suave, compacto y excelente eficiencia - estos son nuestros engranajes! Diseños planetarios y de ángulo recto - el diseño adecuado para cada aplicación.

IT Dunkermotoren sviluppa e produce riduttori che si distinguono per il design molto compatto, il peso ridotto e l'eccellente efficienza. La gamma di prodotti comprende riduttori epicicloidali e riduttori ad angolo retto.

Spanish Italian
compacto compatto
eficiencia efficienza
ángulo angolo
recto retto
y e
diseño design
de di
el il
adecuado si

ES Diseños planetarios y en ángulo recto: el diseño adecuado para cada aplicación.

IT Design epicicloidali e ad angolo retto - il design più adatto per ogni applicazione.

Spanish Italian
ángulo angolo
recto retto
adecuado adatto
aplicación applicazione
y e
el il
diseño design
cada ogni
para per

ES Las cajas de engranajes Spirotec (STG) son cajas de engranajes con salida en ángulo recto

IT I riduttori Spirotec (STG) sono riduttori con uscita ad angolo retto

Spanish Italian
salida uscita
ángulo angolo
recto retto
son sono

ES Las cajas de engranajes cónicos se caracterizan por una salida en ángulo recto sin ningún desplazamiento del eje

IT I riduttori ad ingranaggi conici sono caratterizzati da un'uscita ad angolo retto senza alcun disassamento dell'asse

Spanish Italian
engranajes ingranaggi
ángulo angolo
recto retto
sin senza
de da

ES Vienen con un conector en ángulo recto "L" de 3,5 mm, 4 tamaños de puntas para los oídos, y un control remoto y un micrófono en línea. 

IT Sono dotati di un jack ad angolo retto "L" da 3,5 mm, 4 dimensioni di auricolari e un telecomando e microfono in linea. 

Spanish Italian
ángulo angolo
recto retto
mm mm
tamaños dimensioni
micrófono microfono
l l
y e
control remoto telecomando
un un
de di
en in

ES Vienen con 4 tamaños de almohadillas para los oídos, un bonito estuche acolchado y un cable de 1,3 metros con conector para auriculares en ángulo recto.

IT Sono dotati di 4 misure di auricolari, una bella custodia imbottita e un cavo di 1,3 metri con jack per cuffie ad angolo retto.

Spanish Italian
bonito bella
estuche custodia
cable cavo
metros metri
ángulo angolo
recto retto
un un
y e
auriculares cuffie
de di
para per

Showing 50 of 50 translations