Hire a translator I am translator

Translate "engranajes" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "engranajes" from Spanish to Italian

Translations of engranajes

"engranajes" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

engranajes ingranaggi

Translation of Spanish to Italian of engranajes

Spanish
Italian

ES Las cajas de engranajes Spirotec (STG) son cajas de engranajes con salida en ángulo recto

IT I riduttori Spirotec (STG) sono riduttori con uscita ad angolo retto

Spanish Italian
salida uscita
ángulo angolo
recto retto
son sono

ES ¿Quieres más detalles sobre lo que hay que conseguir? Echa un vistazo a la guía de engranajes del kit de inicio de podcast y a la guía de cómo iniciar un podcast.

IT Volete maggiori dettagli su cosa ottenere? Consulta la guida all'attrezzatura dello starter kit per podcast e la guida all'avvio di un podcast.

Spanish Italian
quieres volete
detalles dettagli
kit kit
inicio starter
podcast podcast
un un
y e
guía guida
de di
sobre su

ES Logotipo De Escape De Engranajes Y Flechas

IT Ingranaggi E Frecce Sfuggono Al Logo

Spanish Italian
logotipo logo
engranajes ingranaggi
y e
flechas frecce

ES Engranajes En El Logo De La Cabeza

IT Ingranaggi Nel Logo Della Testa

Spanish Italian
engranajes ingranaggi
logo logo
cabeza testa

ES tecnología ajustes símbolo del engranaje engranaje ajustamiento ajuste configuración engranajes esquema del engranaje interfaz de usuario

IT ingranaggio simbolo dell'ingranaggio tecnologia ambientazione configurazione impostare interfaccia utente profilo dell'ingranaggio proprietà tech

Spanish Italian
símbolo simbolo
engranaje ingranaggio
usuario utente
configuración configurazione
interfaz interfaccia
tecnología tecnologia

ES Absolutamente. Somos los engranajes que impulsan a otras compañías a colocar esta tecnología en la parte superior.

IT Assolutamente. Noi siamo gli ingranaggi che alimentano le altre società che stanno sovrapponendo questa tecnologia.

Spanish Italian
engranajes ingranaggi
compañías società
somos siamo
otras altre
tecnología tecnologia
absolutamente assolutamente
la questa

ES Son muy felices los engranajes que están detrás de otras personas que están construyendo una serie de otros grandes servicios

IT Sono abbastanza felicemente gli ingranaggi dietro altre persone che costruiscono una serie di altri grandi servizi

Spanish Italian
engranajes ingranaggi
servicios servizi
grandes grandi
personas persone
otras altre
serie serie
de di
otros altri
detrás dietro

ES Engranajes, en la provincia de Hebei, China

IT Ingranaggi, nella provincia di Hebei, Cina

Spanish Italian
engranajes ingranaggi
provincia provincia
china cina
de di
en nella

ES Una de sus principales aplicaciones es la simulación del engrase en el interior de sistemas de transmisión de vehículos convencionales y eléctricos que incluyen ejes o engranajes giratorios

IT Una delle principali applicazioni consiste nel simulare l'oliatura all'interno di sistemi di propulsione di veicoli convenzionali ed elettrici che includono alberi rotanti o ingranaggi

Spanish Italian
vehículos veicoli
convencionales convenzionali
eléctricos elettrici
incluyen includono
engranajes ingranaggi
aplicaciones applicazioni
o o
principales principali
sistemas sistemi
es consiste
de di
la delle
el nel

ES Habrás configurado todos los engranajes para hacerlos felices, pero…hay algo más que podrías hacer y probablemente aún no lo sepas.

IT Avrai messo in atto tutti gli aspetti pratici per renderli felici e soddisfatti, ma? c?è qualcos?altro che potresti fare e probabilmente non lo sai ancora.

Spanish Italian
felices felici
algo qualcos
y e
probablemente probabilmente
que lo
podrías potresti
hacer fare
para per
más altro
no non
los gli
lo che
todos tutti

ES Engranajes Steampunk Logo es excelente si trabaja en Creatividad, Peluquería, Barbería industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

IT Logo Steampunk Di Ingranaggi è ottimo se lavori nei settori Creatività, Parrucchiere, Barbiere. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

Spanish Italian
engranajes ingranaggi
peluquería parrucchiere
creatividad creatività
o o
equipo team
es è
utilice usa
industrias settori
un un
trabaja lavori
excelente ottimo
crear creare
logotipo logo
empresa azienda
para per

ES Logotipo De Gorila Negro Y Engranajes - Creador de Logos Turbologo

IT Logo Gorilla Nero E Ingranaggi - Creatore di Logo Turbologo

Spanish Italian
de di
gorila gorilla
negro nero
y e
engranajes ingranaggi
creador creatore
logotipo logo

ES Logotipo De Gorila Negro Y Engranajes es excelente si trabaja en Auto, Garaje, Animales industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

IT Logo Gorilla Nero E Ingranaggi è ottimo se lavori nei settori Auto, Box auto, Animali. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

Spanish Italian
logotipo logo
gorila gorilla
negro nero
engranajes ingranaggi
garaje box auto
animales animali
y e
un un
o o
equipo team
es è
utilice usa
industrias settori
trabaja lavori
excelente ottimo
crear creare
empresa azienda

ES Logotipo De Letra T Y Engranajes - Creador de Logos Turbologo

IT Lettera T E Logo Ingranaggi - Creatore di Logo Turbologo

Spanish Italian
de di
letra lettera
y e
engranajes ingranaggi
creador creatore
t t
logotipo logo

ES Logotipo De Letra T Y Engranajes es excelente si trabaja en Industrial, Garaje, Tecnología industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

IT Lettera T E Logo Ingranaggi è ottimo se lavori nei settori Industriale, Box auto, Tecnologia. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

Spanish Italian
logotipo logo
engranajes ingranaggi
garaje box auto
t t
industrial industriale
o o
equipo team
y e
es è
utilice usa
tecnología tecnologia
industrias settori
un un
trabaja lavori
excelente ottimo
crear creare
empresa azienda

ES Logotipo De Engranajes Gris es excelente si trabaja en Cerveza, Garaje, Industrial industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

IT Logo Grigio Ingranaggi è ottimo se lavori nei settori Birra, Box auto, Industriale. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

Spanish Italian
logotipo logo
engranajes ingranaggi
gris grigio
cerveza birra
garaje box auto
industrial industriale
un un
o o
equipo team
es è
utilice usa
industrias settori
trabaja lavori
excelente ottimo
crear creare
empresa azienda

ES Logotipo De Escape De Engranajes Y Flechas - Creador de Logos Turbologo

IT Ingranaggi E Frecce Sfuggono Al Logo - Creatore di Logo Turbologo

Spanish Italian
de di
engranajes ingranaggi
y e
flechas frecce
creador creatore
logotipo logo

ES Logotipo De Escape De Engranajes Y Flechas es excelente si trabaja en Garaje, Aprendizaje, educación, Juegos de computadora industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

IT Ingranaggi E Frecce Sfuggono Al Logo è ottimo se lavori nei settori Box auto, Apprendimento, educazione, Giochi per computer. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

Spanish Italian
logotipo logo
engranajes ingranaggi
flechas frecce
garaje box auto
y e
aprendizaje apprendimento
un un
o o
equipo team
computadora computer
educación educazione
juegos giochi
es è
utilice usa
industrias settori
trabaja lavori
excelente ottimo
crear creare
empresa azienda

ES Engranajes En El Logo De La Cabeza - Creador de Logos Turbologo

IT Ingranaggi Nel Logo Della Testa - Creatore di Logo Turbologo

Spanish Italian
engranajes ingranaggi
cabeza testa
creador creatore
de di
logo logo
la della

ES Engranajes En El Logo De La Cabeza es excelente si trabaja en Aprendizaje, educación, Entrenamiento industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

IT Ingranaggi Nel Logo Della Testa è ottimo se lavori nei settori Apprendimento, educazione, Istruire. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

Spanish Italian
engranajes ingranaggi
un un
o o
equipo team
aprendizaje apprendimento
educación educazione
es è
cabeza testa
utilice usa
industrias settori
trabaja lavori
excelente ottimo
crear creare
logotipo logo
empresa azienda

ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos

IT Consente di creare non solo modelli "prismatici", ad esempio ingranaggi o staffe, ma anche modelli più "organici" che utilizzano la tecnologia T-spline, come personaggi, piante e veicoli

Spanish Italian
permite consente
engranajes ingranaggi
orgánicos organici
personajes personaggi
plantas piante
vehículos veicoli
o o
y e
crear creare
modelos modelli
no non
como come
sino ma
más più
solo solo
también anche
mediante di

ES Cada movimiento tiene un cierto número de joyas, que actúan como cojinetes para los engranajes y resortes mecánicos del reloj automático

IT Ogni movimento è composto da un certo numero di gioielli, che fungono da cuscinetti agli ingranaggi meccanici e alle molle dell’orologio automatico

Spanish Italian
movimiento movimento
joyas gioielli
engranajes ingranaggi
automático automatico
un un
y e
que è
cada ogni
de di
número numero

ES Las aplicaciones de desgaste incluyen pastillas de freno para montañas rusas, ruedas de engranajes helicoidales, placas de desgaste, rodamientos y todo tipo de aplicaciones de fricción.

IT Le applicazioni di usura includono pattini freni per montagne russe, ruote dentate a vite senza fine, piastre d’usura, cuscinetti e tutti i tipi di applicazioni di attrito.

Spanish Italian
desgaste usura
incluyen includono
montañas montagne
ruedas ruote
rodamientos cuscinetti
tipo tipi
fricción attrito
y e
de di
aplicaciones applicazioni
para per

ES Se trata de una maquinaria compleja con muchos engranajes y ruedas que necesitan conectarse y trabajar en tándem para mover los productos sin problemas del punto A al B

IT È un meccanismo complesso, con numerosi ingranaggi e rotelline che devono muoversi in perfetta sincronia affinché i prodotti vengano trasportati senza problemi dal punto A al punto B

Spanish Italian
compleja complesso
engranajes ingranaggi
problemas problemi
punto punto
y e
que vengano
necesitan devono
al al
en in
sin senza
b b
productos prodotti
a affinché
los i

ES Mini Ventilador Electrónico de Pulsera de Mano de Ajuste de Tres Engranajes de Carga USB para Niños y Estudiantes

IT USB Carica Tre Ingranaggi Regolabile Mini Ventilatore Elettronico per Bambini e Studenti

Spanish Italian
ventilador ventilatore
engranajes ingranaggi
carga carica
usb usb
estudiantes studenti
mini mini
niños bambini
y e
de tre
para per

ES Repuestos adicionales FY - QBX01 Montaje delantero de la caja de engranajes para Feiyue FY01 FY02 FY03 RC Car

IT Feiyue FY01 FY02 FY03 FY - QBX01 Ingranaggio Frontale Assemblaggio di Scatole PC Auto Pezzi di Ricambio

Spanish Italian
montaje assemblaggio
caja scatole
de di
car auto

ES Combina nuestros motores de corriente continua cepillada (serie GR/G) con cajas de engranajes, frenos y codificadores para crear la solución de motor perfecta.

IT I motori in corrente continua a spazzole di Dunkermotoren convincono per la coppia di impuntamento ridotta, il design robusto e ridotti momenti di inerzia.

Spanish Italian
corriente corrente
motores motori
y e
la il
de di
para per

ES Puede configurar motores, cajas de engranajes y accesorios adecuados en el configurador. Ahí también puede descargar modelos en 3D para sus componentes o el accionamiento completo.

IT Puoi configurare i riduttori e gli accessori più adatti all'interno del Configuratore. Qui puoi anche scaricare modelli 3D per i tuoi componenti o per l'unità motorizzata completa.

Spanish Italian
puede puoi
configurar configurare
configurador configuratore
descargar scaricare
modelos modelli
completo completa
y e
o o
accesorios accessori
componentes componenti
también anche
el i
en allinterno
ahí qui
de del
para per

ES En el sistema modular, la velocidad deseada se puede alcanzar utilizando la caja de engranajes adecuada

IT Nel sistema modulare, la velocità desiderata può essere raggiunta utilizzando un riduttore adeguato

Spanish Italian
modular modulare
deseada desiderata
utilizando utilizzando
adecuada adeguato
puede può
sistema sistema
velocidad velocità
el la
de nel

ES Al combinar los motores con los engranajes del sistema modular, es posible ajustar cualquier velocidad de rotación y generar pares de apriete altos en una sección transversal pequeña

IT Combinando i motori con riduttori appartenenti al sistema modulare, è possibile determinare qualiasi velocità di rotazione e generare coppie elevate anche con sezioni ridotte

Spanish Italian
combinar combinando
motores motori
modular modulare
posible possibile
rotación rotazione
generar generare
es è
velocidad velocità
altos elevate
al al
sistema sistema
y e
de di
pares coppie

ES Funcionamiento suave, compacto y excelente eficiencia - estos son nuestros engranajes! Diseños planetarios y de ángulo recto - el diseño adecuado para cada aplicación.

IT Dunkermotoren sviluppa e produce riduttori che si distinguono per il design molto compatto, il peso ridotto e l'eccellente efficienza. La gamma di prodotti comprende riduttori epicicloidali e riduttori ad angolo retto.

Spanish Italian
compacto compatto
eficiencia efficienza
ángulo angolo
recto retto
y e
diseño design
de di
el il
adecuado si

ES Las cajas de engranajes planetarios no requieren mantenimiento

IT I riduttori epicicloidali non necessitano di manutenzione

Spanish Italian
requieren necessitano
mantenimiento manutenzione
no non
de di

ES Las cajas de engranajes helicoidales (SG) destacan por su funcionamiento muy silencioso

IT I riduttori a vite senza fine (SG) sono noti per il loro funzionamento silenzioso

Spanish Italian
funcionamiento funzionamento
silencioso silenzioso
su loro
de per

ES A petición, las cajas de engranajes helicoidales pueden suministrarse con un eje de salida hueco

IT Su richiesta, i riduttori a vite senza fine possono essere forniti con albero di uscita cavo

Spanish Italian
petición richiesta
de di
a a
pueden possono
salida uscita
con forniti

ES Las cajas de engranajes helicoidales no requieren mantenimiento.

IT I riduttori a vite senza fine non necessitano di manutenzione.

Spanish Italian
requieren necessitano
mantenimiento manutenzione
de di
no non

ES Funcionamiento suave, compacidad y eficiencia excelente: estas son nuestras cajas de engranajes de las series PLG, STG, KG y SG.

IT Scorrevoli, compatti ed estremamente efficienti - queste sono le caratteristiche dei riduttori delle nostre serie PLG, STG, KG e SG!

Spanish Italian
eficiencia efficienti
series serie
y e
nuestras nostre
de dei
son sono

ES Detalles del producto - Cajas de engranajes planetarios

IT Dettagli di prodotto riduttori epicicloidali

Spanish Italian
detalles dettagli
producto prodotto
de di

ES Detalles del producto - Cajas de engranajes Spirotec

IT Dettagli di prodotto riduttori Spirotec

Spanish Italian
detalles dettagli
producto prodotto
de di

ES Detalles del producto - Cajas de engranajes cónicos

IT Dettagli di prodotto riduttori ad ingranaggi conici

Spanish Italian
detalles dettagli
producto prodotto
engranajes ingranaggi
de di

ES Detalles del producto - Cajas de engranajes helicoidales

IT Dettagli di prodotto riduttori a vite senza fine

Spanish Italian
detalles dettagli
producto prodotto
de di

ES Detalles del producto - Cajas de engranajes del cubo

IT Dettagli di prodotto ingranaggio del mozzo

Spanish Italian
detalles dettagli
producto prodotto
de di

ES La caja de engranajes Spirotec ofrece un funcionamiento silencioso excepcional

IT Il riduttore Spirotec è eccezionalmente silenzioso durante il funzionamento

Spanish Italian
la il
funcionamiento funzionamento
silencioso silenzioso

ES Es mucho menos ruidosa que, por ejemplo, las cajas de engranajes cónicos

IT E' di gran lunga più silenzioso di un riduttore ad ingranaggi conici

Spanish Italian
engranajes ingranaggi
de di

ES La caja de engranajes está diseñada en una construcción monobloque que proporciona una precisión de mallado especialmente alta y una mayor rigidez del sistema de accionamiento.

IT Il riduttore è progettato in costruzione monoblocco, il che fornisce un'elevata precisione di ingranamento e una miglior rigidità del sistema di trasmissione.

Spanish Italian
diseñada progettato
proporciona fornisce
precisión precisione
construcción costruzione
y e
la il
sistema sistema
en in
que è
de di

ES Las cajas de engranajes cónicos se caracterizan por una salida en ángulo recto sin ningún desplazamiento del eje

IT I riduttori ad ingranaggi conici sono caratterizzati da un'uscita ad angolo retto senza alcun disassamento dell'asse

Spanish Italian
engranajes ingranaggi
ángulo angolo
recto retto
sin senza
de da

ES Se recomiendan para condiciones de instalación particularmente bajas, ya que las cajas de engranajes están dispuestas centralmente en relación con el motor

IT Essi sono consigliati in condizioni di installazione particolarmente critiche, dato che i riduttori sono disposti centralmente rispetto al motore

Spanish Italian
condiciones condizioni
instalación installazione
centralmente centralmente
motor motore
de di
el i
que rispetto

ES Los motores de corriente continua sin escobillas de las series BG45/66/75/95 y los engranajes y accesorios están disponibles opcionalmente hasta la clase de protección IP65. Se pueden aplicar clases de protección superiores en versiones especiales.

IT I motori CC senza spazzole della serie BG 45/ 66/75/95 e gli opportuni riduttori e accessori sono disponibili come optional fino alla classe di protezione IP65. Classi di protezione più elevate sono disponibili su richiesta in versioni speciali.

Spanish Italian
motores motori
series serie
accesorios accessori
protección protezione
sin senza
y e
disponibles disponibili
clase classe
clases classi
de di
especiales speciali
versiones versioni
en in

ES Así que deja que esta empresa sea los engranajes para mantenerte en marcha y tú sé la persona creativa, para hacer lo que mejor sabes hacer, ¡crear!

IT Workfront è progettato per le persone, aiutandole a dare il proprio meglio al lavoro.

Spanish Italian
mejor meglio
que è
la il
persona persone
para per
en a

ES Las interfaces de audio universal son bastante caras, pero se puede utilizar con seguridad un modelo menos costoso (como el de la sección intermedia aquí arriba) con las otras recomendaciones de engranajes.

IT Le interfacce Universal Audio sono abbastanza costose, ma si può tranquillamente usare un modello meno costoso (come nella sezione intermedia qui sopra) con le altre apparecchiature consigliate.

Spanish Italian
interfaces interfacce
modelo modello
menos meno
costoso costoso
universal universal
audio audio
puede può
un un
aquí qui
otras altre
pero ma
sección sezione
bastante abbastanza
el le
como come
son sono
seguridad si
de nella
con con

ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos

IT Consente di creare non solo modelli "prismatici", ad esempio ingranaggi o staffe, ma anche modelli più "organici" che utilizzano la tecnologia T-spline, come personaggi, piante e veicoli

Spanish Italian
permite consente
engranajes ingranaggi
orgánicos organici
personajes personaggi
plantas piante
vehículos veicoli
o o
y e
crear creare
modelos modelli
no non
como come
sino ma
más più
solo solo
también anche
mediante di

Showing 50 of 50 translations