Translate "reemplace" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reemplace" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of reemplace

Spanish
Dutch

ES Sólo reemplace las partes de todas las tapas con su información. El número de identificación de tu podcast se encuentra al final de tu Apple PodcastsURL:

NL Vervang gewoon de onderdelen in alle doppen met uw gegevens. Uw podcast-ID-nummer vindt u aan het einde van uw Apple PodcastsURL:

Spanish Dutch
partes onderdelen
información gegevens
identificación id
podcast podcast
encuentra vindt
final einde
apple apple
el de

ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

Spanish Dutch
drupal drupal
https https
org org
requerida vereiste
final einde
comando opdracht
instalando installeren
paso stap
disponibles beschikbare
ejemplo voorbeeld
descarga download
versiones versies
en in
y en
estamos we
versión versie
página van

ES Paso 3: Añadir lo siguiente y reemplazar cualquier cosa con \ con su nombre de host de VPS (se ve algo como HWSRV- \. Adicionalmente, reemplace el Línea "set_var easyrsa_req_email" con su correo electrónico:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

Spanish Dutch
añadir voeg
vps vps
paso stap
el de
línea line
y en
electrónico e
adicionalmente bovendien
ve ziet
algo iets
correo mail
correo electrónico e-mail
como als

ES Paso 6: Generar los archivos del certificado del servidor. Reemplace la \ con el nombre de host del servidor.Parece "HWSRV-

NL Stap 6: Genereer de servercertificaatbestanden. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Lijkt op "HWSRV-

Spanish Dutch
generar genereer
parece lijkt
nombre de host hostnaam
paso stap
servidor server

ES Paso 7: Firme la tecla del servidor utilizando la ca. Reemplace la \ con el nombre de host del servidor.Se ve como "HWSRV-

NL Stap 7: Onderteken de servertoets met behulp van de CA. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-

Spanish Dutch
ve ziet
nombre de host hostnaam
paso stap
servidor server
utilizando met behulp van
de eruit
como als

ES Paso 8: Verifique el archivo de certificado generado con el siguiente comando. Reemplace la \ con el nombre de host del servidor.Se ve como "HWSRV-:

NL Stap 8: Controleer het gegenereerde certificaatbestand met de volgende opdracht. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-:

Spanish Dutch
verifique controleer
comando opdracht
ve ziet
nombre de host hostnaam
paso stap
servidor server
de eruit
como als

ES Paso 10: ** Copie los archivos de certificados a / etc / openvpn / servidor / y ** Reemplace la \ con el nombre de host del servidor.Se ve como "HWSRV-

NL Stap 10: ** Kopieer de certificaatbestanden naar / etc / openvpn / server / en ** Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-

Spanish Dutch
etc etc
openvpn openvpn
nombre de host hostnaam
paso stap
servidor server
y en
ve ziet
de eruit
como als

ES Agregue lo siguiente en el editor de texto y reemplace cualquier cosa etiquetada \ con su nombre de host de servidor.Se ve como "hwsrv- \

NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \

Spanish Dutch
agregue voeg
ve lijkt
y en
en in
el de

ES Inserte lo siguiente y reemplace \ Con sus servidores Dedicated Principal IPv4 dirección

NL Plaats het volgende en vervang \ Met uw servers speciale hoofd IPv4-adres

Spanish Dutch
servidores servers
principal hoofd
y en
dirección adres
inserte plaats
con met
lo het
siguiente volgende
sus uw

ES Reemplace contraseñas débiles y estáticas con tecnología de autenticación más avanzada

NL Vervang zwakke statische wachtwoorden door geavanceerde authenticatietechnologie

Spanish Dutch
contraseñas wachtwoorden
estáticas statische
avanzada geavanceerde
de door

ES Reemplace las contraseñas estáticas con autenticación de dos factores

NL Vervang statische wachtwoorden door twee-factor-authenticatie

Spanish Dutch
contraseñas wachtwoorden
estáticas statische
autenticación authenticatie
factores factor
dos twee
de door

ES Copie esto y reemplace USERNAME con el nombre de su amigo

NL Kopieer dit en vervang USERNAME door de naam van je vriend

Spanish Dutch
y en
el de
amigo vriend

ES Reemplace esos aburridos formularios que limitan a las conversaciones y causan abandono

NL Vervang de saaie formulieren die zorgen voor minder gesprekken en zorgen dat bezoekers uw pagina’s verlaten

Spanish Dutch
formularios formulieren
y en
conversaciones gesprekken

ES Crystal le guía a través de las seis características clave de nuestro editor: cree un nuevo altavoz, busque y reemplace, resalte y tachado, realinee los códigos de tiempo, las preferencias y las teclas de acceso directo.

NL Crystal begeleidt u door de zes belangrijkste functies van onze editor: Maak een nieuwe luidspreker, zoek en vervang, highlighting & doorhalen, herlijn tijdcodes, voorkeuren en sneltoetsen.

Spanish Dutch
características functies
clave belangrijkste
editor editor
altavoz luidspreker
busque zoek
preferencias voorkeuren
nuevo nieuwe
y en
a maak

ES Reemplace sus parlantes de escritorio con Home

NL Vervang uw desktopluidsprekers door Home

Spanish Dutch
sus uw
home home
de door

ES Es posible que todavía no reemplace por completo la computadora portátil en el entorno de oficina para todos, pero es una tableta excepcional en general.

NL Het zal de laptop in de kantooromgeving misschien nog niet helemaal voor iedereen vervangen, maar over het algemeen is het een uitzonderlijke tablet.

Spanish Dutch
tableta tablet
es is
en in
no niet
de over
general algemeen
para voor
una een
que helemaal
portátil laptop
pero maar

ES Esto es válido para los tres tipos de codificación: elija el código de ejemplo en el sitio web schema.org y reemplace el texto de ejemplo con sus propios datos

NL Dit geldt voor alle drie de typen codering: kies de voorbeeldcode op de website schema.org en vervang de voorbeeldtekst door uw eigen gegevens

Spanish Dutch
tipos typen
elija kies
schema schema
org org
datos gegevens
codificación codering
y en
el de
en op
sus uw

ES Evalúe los comentarios sobre sus formaciones. Reemplace los cuestionarios en papel por una solución interactiva y desmaterializada.

NL Evalueer de feedback op je training. Vervang papieren vragenlijsten door een interactieve, gedematerialiseerde oplossing.

Spanish Dutch
formaciones training
cuestionarios vragenlijsten
papel papieren
solución oplossing
interactiva interactieve
comentarios feedback
en op
los de
una een

ES Reglas de reemplazo de texto, reemplace el contenido en todas sus traducciones

NL Regels voor tekstvervanging, vervang de inhoud van al uw vertalingen

Spanish Dutch
reglas regels
contenido inhoud
el de
traducciones vertalingen
sus uw

ES Es posible que se le solicite que reemplace un widget existente o cree uno nuevo.

NL Mogelijk wordt u gevraagd een bestaande widget te vervangen of een nieuwe te maken.

Spanish Dutch
widget widget
posible mogelijk
o of
nuevo nieuwe
un een
es wordt
existente bestaande
que te

ES Reemplace los documentos comerciales en papel de las empresas más pequeñas con formularios web seguros para completar automáticamente los datos en los sistemas backend

NL Vervang papieren zakelijke documenten van kleinere bedrijven door beveiligde webformulieren om automatisch gegevens in back-endsystemen te plaatsen

Spanish Dutch
pequeñas kleinere
seguros beveiligde
automáticamente automatisch
documentos documenten
empresas bedrijven
comerciales zakelijke
papel papieren
datos gegevens
en in
de door

ES Reemplace los datos financieros, PCI, PHI, PII y otros tipos de datos confidenciales con datos sustitutos, lo que reduce enormemente los puntos de posible compromiso y violación de datos.

NL Vervang financiële, PCI-, PHI-, PII- en andere soorten gevoelige gegevens door vervangende gegevens, waardoor het aantal mogelijke gegevensinbreuken en -inbreuken aanzienlijk wordt verminderd.

Spanish Dutch
financieros financiële
pci pci
phi phi
tipos soorten
reduce verminderd
enormemente aanzienlijk
posible mogelijke
y en
otros andere
datos gegevens

ES Reemplace PCI, PHI, PII y otros tipos de datos confidenciales almacenados en sistemas con datos sustitutos para reducir en gran medida el riesgo de violaciones de datos.

NL Vervang PCI, PHI, PII en andere soorten gevoelige gegevens die in systemen zijn opgeslagen door vervangende gegevens om het risico op datalekken aanzienlijk te verminderen.

Spanish Dutch
pci pci
phi phi
datos gegevens
almacenados opgeslagen
sistemas systemen
riesgo risico
gran aanzienlijk
otros andere
y en
tipos soorten
reducir verminderen
en in

ES Una vez que esté en su lugar, reemplace el ventilador para que mire de manera que empuje el aire caliente hacia arriba y hacia afuera de su caja. Luego, puede conectar el cable al cabezal del ventilador de la CPU en la parte superior de la placa base.

NL Zodra dat op zijn plaats zit, vervangt u de ventilator zodat deze zodanig is gericht dat de hete lucht omhoog en uit uw behuizing wordt geduwd. U kunt vervolgens de kabel aansluiten op de CPU-ventilatorkop aan de bovenkant van het moederbord.

Spanish Dutch
ventilador ventilator
cable kabel
cpu cpu
lugar plaats
y en
puede kunt
esté is
aire lucht
parte van
su wordt
de zodat
luego vervolgens
base zijn
en op

ES Sólo reemplace las partes de todas las tapas con su información. El número de identificación de tu podcast se encuentra al final de tu Apple PodcastsURL:

NL Vervang gewoon de onderdelen in alle doppen met uw gegevens. Uw podcast-ID-nummer vindt u aan het einde van uw Apple PodcastsURL:

Spanish Dutch
partes onderdelen
información gegevens
identificación id
podcast podcast
encuentra vindt
final einde
apple apple
el de

ES Reemplace las contraseñas estáticas con autenticación de dos factores

NL Vervang statische wachtwoorden door twee-factor-authenticatie

Spanish Dutch
contraseñas wachtwoorden
estáticas statische
autenticación authenticatie
factores factor
dos twee
de door

ES Reemplace contraseñas débiles y estáticas con tecnología de autenticación más avanzada

NL Vervang zwakke statische wachtwoorden door geavanceerde authenticatietechnologie

Spanish Dutch
contraseñas wachtwoorden
estáticas statische
avanzada geavanceerde
de door

ES La Ring Door View Cam agrega un visor, con la idea de que reemplace su visor de puerta existente con la Door View Cam convirtiéndolo en un dispositivo de seguridad

NL De Ring Door View Cam voegt een zoeker toe, waarbij het idee is dat je je bestaande deurviewer vervangt door de Door View Cam en er een beveiligingsapparaat van maakt

Spanish Dutch
ring ring
agrega voegt
idea idee
la de
de en
un een

ES Reglas de reemplazo de texto, reemplace el contenido en todas sus traducciones

NL Regels voor tekstvervanging, vervang de inhoud van al uw vertalingen

Spanish Dutch
reglas regels
contenido inhoud
el de
traducciones vertalingen
sus uw

ES Reemplace el trabajo manual con el intercambio de información digital para aumentar la precisión de las transacciones comerciales, reducir el tiempo de ciclo y acelerar el tiempo de generación de ingresos.

NL Vervang handmatig werk door digitale informatie-uitwisseling om de nauwkeurigheid van zakelijke transacties te vergroten, de cyclustijd te verkorten en de tijd tot inkomsten te versnellen.

Spanish Dutch
manual handmatig
intercambio uitwisseling
digital digitale
aumentar vergroten
precisión nauwkeurigheid
acelerar versnellen
ingresos inkomsten
reducir verkorten
información informatie
transacciones transacties
comerciales zakelijke
tiempo tijd
y en
trabajo werk

ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

Spanish Dutch
drupal drupal
https https
org org
requerida vereiste
final einde
comando opdracht
instalando installeren
paso stap
disponibles beschikbare
ejemplo voorbeeld
descarga download
versiones versies
en in
y en
estamos we
versión versie
página van

ES Paso 3: Añadir lo siguiente y reemplazar cualquier cosa con \ con su nombre de host de VPS (se ve algo como HWSRV- \. Adicionalmente, reemplace el Línea "set_var easyrsa_req_email" con su correo electrónico:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

Spanish Dutch
añadir voeg
vps vps
paso stap
el de
línea line
y en
electrónico e
adicionalmente bovendien
ve ziet
algo iets
correo mail
correo electrónico e-mail
como als

ES Paso 6: Generar los archivos del certificado del servidor. Reemplace la \ con el nombre de host del servidor.Parece "HWSRV-

NL Stap 6: Genereer de servercertificaatbestanden. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Lijkt op "HWSRV-

Spanish Dutch
generar genereer
parece lijkt
nombre de host hostnaam
paso stap
servidor server

ES Paso 7: Firme la tecla del servidor utilizando la ca. Reemplace la \ con el nombre de host del servidor.Se ve como "HWSRV-

NL Stap 7: Onderteken de servertoets met behulp van de CA. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-

Spanish Dutch
ve ziet
nombre de host hostnaam
paso stap
servidor server
utilizando met behulp van
de eruit
como als

ES Paso 8: Verifique el archivo de certificado generado con el siguiente comando. Reemplace la \ con el nombre de host del servidor.Se ve como "HWSRV-:

NL Stap 8: Controleer het gegenereerde certificaatbestand met de volgende opdracht. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-:

Spanish Dutch
verifique controleer
comando opdracht
ve ziet
nombre de host hostnaam
paso stap
servidor server
de eruit
como als

ES Paso 10: ** Copie los archivos de certificados a / etc / openvpn / servidor / y ** Reemplace la \ con el nombre de host del servidor.Se ve como "HWSRV-

NL Stap 10: ** Kopieer de certificaatbestanden naar / etc / openvpn / server / en ** Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-

Spanish Dutch
etc etc
openvpn openvpn
nombre de host hostnaam
paso stap
servidor server
y en
ve ziet
de eruit
como als

ES Agregue lo siguiente en el editor de texto y reemplace cualquier cosa etiquetada \ con su nombre de host de servidor.Se ve como "hwsrv- \

NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \

Spanish Dutch
agregue voeg
ve lijkt
y en
en in
el de

ES Inserte lo siguiente y reemplace \ Con sus servidores Dedicated Principal IPv4 dirección

NL Plaats het volgende en vervang \ Met uw servers speciale hoofd IPv4-adres

Spanish Dutch
servidores servers
principal hoofd
y en
dirección adres
inserte plaats
con met
lo het
siguiente volgende
sus uw

ES Reemplace sus dispositivos móviles por otros nuevos y ponga en cuarentena sus dispositivos actuales

NL Vervang uw mobiele apparaten door nieuwe en zet uw huidige apparaten in quarantaine

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
móviles mobiele
cuarentena quarantaine
y en
nuevos nieuwe
en in
actuales huidige
sus uw
por door

ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

Spanish Dutch
drupal drupal
https https
org org
requerida vereiste
final einde
comando opdracht
instalando installeren
paso stap
disponibles beschikbare
ejemplo voorbeeld
descarga download
versiones versies
en in
y en
estamos we
versión versie
página van

ES Paso 3: Añadir lo siguiente y reemplazar cualquier cosa con \ con su nombre de host de VPS (se ve algo como HWSRV- \. Adicionalmente, reemplace el Línea "set_var easyrsa_req_email" con su correo electrónico:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

Spanish Dutch
añadir voeg
vps vps
paso stap
el de
línea line
y en
electrónico e
adicionalmente bovendien
ve ziet
algo iets
correo mail
correo electrónico e-mail
como als

ES Paso 6: Generar los archivos del certificado del servidor. Reemplace la \ con el nombre de host del servidor.Parece "HWSRV-

NL Stap 6: Genereer de servercertificaatbestanden. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Lijkt op "HWSRV-

Spanish Dutch
generar genereer
parece lijkt
nombre de host hostnaam
paso stap
servidor server

ES Paso 7: Firme la tecla del servidor utilizando la ca. Reemplace la \ con el nombre de host del servidor.Se ve como "HWSRV-

NL Stap 7: Onderteken de servertoets met behulp van de CA. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-

Spanish Dutch
ve ziet
nombre de host hostnaam
paso stap
servidor server
utilizando met behulp van
de eruit
como als

ES Paso 8: Verifique el archivo de certificado generado con el siguiente comando. Reemplace la \ con el nombre de host del servidor.Se ve como "HWSRV-:

NL Stap 8: Controleer het gegenereerde certificaatbestand met de volgende opdracht. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-:

Spanish Dutch
verifique controleer
comando opdracht
ve ziet
nombre de host hostnaam
paso stap
servidor server
de eruit
como als

ES Paso 10: ** Copie los archivos de certificados a / etc / openvpn / servidor / y ** Reemplace la \ con el nombre de host del servidor.Se ve como "HWSRV-

NL Stap 10: ** Kopieer de certificaatbestanden naar / etc / openvpn / server / en ** Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-

Spanish Dutch
etc etc
openvpn openvpn
nombre de host hostnaam
paso stap
servidor server
y en
ve ziet
de eruit
como als

ES Agregue lo siguiente en el editor de texto y reemplace cualquier cosa etiquetada \ con su nombre de host de servidor.Se ve como "hwsrv- \

NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \

Spanish Dutch
agregue voeg
ve lijkt
y en
en in
el de

ES Inserte lo siguiente y reemplace \ Con sus servidores Dedicated Principal IPv4 dirección

NL Plaats het volgende en vervang \ Met uw servers speciale hoofd IPv4-adres

Spanish Dutch
servidores servers
principal hoofd
y en
dirección adres
inserte plaats
con met
lo het
siguiente volgende
sus uw

ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

Spanish Dutch
drupal drupal
https https
org org
requerida vereiste
final einde
comando opdracht
instalando installeren
paso stap
disponibles beschikbare
ejemplo voorbeeld
descarga download
versiones versies
en in
y en
estamos we
versión versie
página van

ES Paso 3: Añadir lo siguiente y reemplazar cualquier cosa con \ con su nombre de host de VPS (se ve algo como HWSRV- \. Adicionalmente, reemplace el Línea "set_var easyrsa_req_email" con su correo electrónico:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

Spanish Dutch
añadir voeg
vps vps
paso stap
el de
línea line
y en
electrónico e
adicionalmente bovendien
ve ziet
algo iets
correo mail
correo electrónico e-mail
como als

ES Paso 6: Generar los archivos del certificado del servidor. Reemplace la \ con el nombre de host del servidor.Parece "HWSRV-

NL Stap 6: Genereer de servercertificaatbestanden. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Lijkt op "HWSRV-

Spanish Dutch
generar genereer
parece lijkt
nombre de host hostnaam
paso stap
servidor server

Showing 50 of 50 translations