Hire a translator I am translator

Translate "renovables" to Dutch

Showing 45 of 45 translations of the phrase "renovables" from Spanish to Dutch

Translations of renovables

"renovables" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

renovables hernieuwbare

Translation of Spanish to Dutch of renovables

Spanish
Dutch

ES Nuestros paneles solares producen dos veces la cantidad de energía que necesitamos para alimentar todas las búsquedas con renovables.

NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.

Spanish Dutch
producen produceren
energía energie
búsquedas zoekopdrachten
renovables hernieuwbare
a om
la de
dos veces tweemaal

ES Productos renovables, les presentamos la confiabilidad: de qué manera un software más inteligente permite generar una energía más limpia

NL Hernieuwbaar komt samen met betrouwbaar: hoe slimmere software schonere energie mogelijk maakt

Spanish Dutch
energía energie
software software
permite mogelijk
de met
la hoe

ES Vemos un futuro en el que las energías renovables y fiables se materializan a escala.

NL Wij zien een toekomst waarin hernieuwbare en betrouwbare energie op schaal wordt gerealiseerd.

Spanish Dutch
energías energie
renovables hernieuwbare
fiables betrouwbare
escala schaal
y en
futuro toekomst
un een
en op

ES Determina el grado de utilización de energías renovables en el datacenter.

NL Dit bepaalt het percentage hernieuwbare energie in het datacenter.

Spanish Dutch
determina bepaalt
energías energie
renovables hernieuwbare
en in

ES Materias primas renovables como alternativa

NL Bijgroeiende grondstoffen als alternatief

Spanish Dutch
materias grondstoffen
como als
alternativa alternatief

ES En colaboración con el Instituto de Bioplásticos y Biomateriales Compuestos IfBB, Schneider desarrolla variedades de plástico a partir de materias primas renovables. En 2016 ya se fabrican tres bolígrafos con este material para su comercialización.

NL Met het Institut für Biokunststoffe und Bioverbundwerkstoffe IfBB ontwikkelt Schneider plastic soorten, die kunnen worden vervaardigd uit bijgroeiende grondstoffen. In 2016 worden meteen drie pennen uit dit materiaal geproduceerd voor de handel.

Spanish Dutch
schneider schneider
desarrolla ontwikkelt
variedades soorten
materias grondstoffen
plástico plastic
material materiaal
en in
el de
a kunnen

ES Ya desde 2010, tras un cambio gradual, utilizamos exclusivamente electricidad procedente de fuentes renovables

NL Wij gebruiken sinds 2010 na een stapsgewijze omschakeling uitsluitend stroom uit regeneratieve bronnen

Spanish Dutch
electricidad stroom
fuentes bronnen
cambio omschakeling
utilizamos gebruiken
de sinds
tras na
exclusivamente uitsluitend
un een

ES Las materias primas convencionales se sustituyen cada vez más por materiales renovables o reciclados

NL Conventionele grondstoffen worden in toenemende mate vervangen door hergroeibare of gerecyclede materialen

Spanish Dutch
materias grondstoffen
convencionales conventionele
materiales materialen
o of
cada in
las worden
por door

ES Los bolígrafos que se fabrican a partir de materias primas renovables evitan el uso y conservan los recursos petrolíferos finitos.

NL Onze biobased pennen zijn geproduceerd op basis van hergroeibare grondstoffen, waardoor we de begrensde voorraden aardolie sparen.

Spanish Dutch
partir van
materias grondstoffen
de waardoor
el de
y onze
se zijn

ES Los productos con este logotipo están fabricados con plástico de origen biológico. Se fabrican a partir de materias primas renovables (por ejemplo, maíz o caña de azúcar) y conservan los recursos finitos.

NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.

Spanish Dutch
logotipo logo
fabricados vervaardigd
plástico kunststof
maíz maïs
o of
partir van
materias grondstoffen
de waardoor
con met
origen zijn
los de
están ze

ES A finales de 2018, la última actualización disponible , Amazon afirma que más del 50 por ciento de la energía consumida por AWS fue suministrada por fuentes renovables

NL Eind 2018 - de laatst beschikbare update - stelt Amazon dat meer dan 50 procent van het door AWS verbruikte stroom werd geleverd door hernieuwbare bronnen

Spanish Dutch
finales eind
actualización update
amazon amazon
energía stroom
aws aws
fuentes bronnen
renovables hernieuwbare
por ciento procent
última laatst
la de
de door
disponible beschikbare
que werd

ES Es posible que los servidores de Apple no estén cerca de la misma escala que AWS de Amazon, pero Apple está tan comprometido como siempre con las energías renovables.

NL Apples servers zijn misschien niet in de buurt van dezelfde schaal als Amazons AWS, maar Apple zet zich onverminderd in voor hernieuwbare energie.

Spanish Dutch
apple apple
escala schaal
aws aws
amazon amazons
energías energie
renovables hernieuwbare
estén zijn
la de
servidores servers
no niet
misma als
posible misschien
cerca in
pero maar

ES En 2018, el 75 por ciento de su consumo de energía fue suministrado por fuentes renovables.

NL In 2018 werd 75 procent van het stroomverbruik geleverd door hernieuwbare bronnen.

Spanish Dutch
fuentes bronnen
renovables hernieuwbare
por ciento procent
fue werd
en in
de door

ES También se ha comprometido a trasladar a los proveedores a las energías renovables, diciendo que alrededor de un tercio de la electricidad utilizada para fabricar productos de 2020 será renovable (según las cifras de 2018)

NL Het heeft zich er ook toe verbonden om leveranciers ook over te zetten op hernieuwbare energie, en zegt dat ongeveer een derde van de elektriciteit die wordt gebruikt om 2020-producten te maken, hernieuwbaar zal zijn (op basis van cijfers van 2018)

Spanish Dutch
proveedores leveranciers
tercio derde
utilizada gebruikt om
la de
también ook
electricidad elektriciteit
energías energie
productos producten
a om
fabricar maken
de en
un een
ha heeft
cifras cijfers
renovable hernieuwbare

ES Además, la visita es una oportunidad única para ver una central hidráulica en funcionamiento y conocer más de cerca las energías renovables.

NL Een bezoek geeft ook een zeldzame gelegenheid om een waterkrachtcentrale in werking te zien en meer te leren over hernieuwbare energie.

Spanish Dutch
oportunidad gelegenheid
funcionamiento werking
energías energie
renovables hernieuwbare
visita bezoek
ver zien
y en
más meer
en in

ES Renovación: organiza todos los dominios activos y proporciona opciones renovables junto a cada una.También mostrará cualquier dominio caducado para que no puedan renovar más.

NL Vernieuwen: organiseert alle actieve domeinen en biedt hernieuwbare opties naast elk.Het toont ook eventuele verlopen domeinen aan u die ze niet langer kunnen verlengen.

Spanish Dutch
organiza organiseert
activos actieve
renovables hernieuwbare
caducado verlopen
dominios domeinen
y en
proporciona biedt
opciones opties
también ook
no niet
junto het
renovar vernieuwen
que eventuele

ES ¡Incluso su sede principal en California funciona con fuentes de electricidad renovables! Es esa pasión y compromiso con la sustentabilidad con lo que se alineará cuando use su ropa North Face

NL Zelfs hun hoofdkantoor in Californië wordt aangedreven door hernieuwbare elektriciteitsbronnen! Het is die passie en toewijding aan duurzaamheid waarmee u zich zult afstemmen wanneer u uw North Face-kleding draagt

Spanish Dutch
sede hoofdkantoor
renovables hernieuwbare
compromiso toewijding
ropa kleding
north north
california californië
incluso zelfs
en in
es is
y en
pasión passie
su hun

ES Protección del medio ambiente con materias primas renovables

NL Bescherming van het milieu met hernieuwbare grondstoffen

Spanish Dutch
protección bescherming
materias grondstoffen
renovables hernieuwbare
ambiente milieu
con met
del van

ES Dos materiales, un gran concepto: el linóleo multiplex se produce a partir de materias primas renovables, ofrece múltiples opciones de diseño y es extremadamente resistente gracias a su proceso de fabricación.

NL Voor gebruik in de technische en medische sector: kunststof heeft vaak de beste producteigenschappen en is veelzijdig inzetbaar.

Spanish Dutch
gran beste
el de
es is
y en

ES La industria también combina el uso de petróleo y gas con energías renovables

NL Deze industrie omvat ook een belangrijk deel van de traditionele olie en gas en hernieuwbare energie

Spanish Dutch
petróleo olie
gas gas
energías energie
renovables hernieuwbare
también ook
y en

ES Suscripciones renovables automáticamente con compras dentro de la app, sistema de administración de contenido incorporado, contenido público/privado, notificaciones automáticas

NL Automatisch verlengbare abonnementen met in-app aankopen, ingebouwd content management systeem, public/private content en pushmeldingen

Spanish Dutch
suscripciones abonnementen
compras aankopen
administración management
contenido content
incorporado ingebouwd
público public
automáticamente automatisch
app app
dentro in
de en
sistema systeem
con met

ES Suscripciones renovables automáticamente con compras dentro de la app, sistema de administración de contenido incorporado, contenido público/privado, notificaciones automáticas

NL Automatisch verlengbare abonnementen met in-app aankopen, ingebouwd content management systeem, public/private content en pushmeldingen

Spanish Dutch
suscripciones abonnementen
compras aankopen
administración management
contenido content
incorporado ingebouwd
público public
automáticamente automatisch
app app
dentro in
de en
sistema systeem
con met

ES Suscripciones renovables automáticamente con compras dentro de la app, sistema de administración de contenido incorporado, contenido público/privado, notificaciones automáticas

NL Automatisch verlengbare abonnementen met in-app aankopen, ingebouwd content management systeem, public/private content en pushmeldingen

Spanish Dutch
suscripciones abonnementen
compras aankopen
administración management
contenido content
incorporado ingebouwd
público public
automáticamente automatisch
app app
dentro in
de en
sistema systeem
con met

ES Suscripciones renovables automáticamente con compras dentro de la app, sistema de administración de contenido incorporado, contenido público/privado, notificaciones automáticas

NL Automatisch verlengbare abonnementen met in-app aankopen, ingebouwd content management systeem, public/private content en pushmeldingen

Spanish Dutch
suscripciones abonnementen
compras aankopen
administración management
contenido content
incorporado ingebouwd
público public
automáticamente automatisch
app app
dentro in
de en
sistema systeem
con met

ES Suscripciones renovables automáticamente con compras dentro de la app, sistema de administración de contenido incorporado, contenido público/privado, notificaciones automáticas

NL Automatisch verlengbare abonnementen met in-app aankopen, ingebouwd content management systeem, public/private content en pushmeldingen

Spanish Dutch
suscripciones abonnementen
compras aankopen
administración management
contenido content
incorporado ingebouwd
público public
automáticamente automatisch
app app
dentro in
de en
sistema systeem
con met

ES Determina el grado de utilización de energías renovables en el datacenter.

NL Dit bepaalt het percentage hernieuwbare energie in het datacenter.

Spanish Dutch
determina bepaalt
energías energie
renovables hernieuwbare
en in

ES Materias primas renovables como alternativa

NL Bijgroeiende grondstoffen als alternatief

Spanish Dutch
materias grondstoffen
como als
alternativa alternatief

ES En colaboración con el Instituto de Bioplásticos y Biomateriales Compuestos IfBB, Schneider desarrolla variedades de plástico a partir de materias primas renovables. En 2016 ya se fabrican tres bolígrafos con este material para su comercialización.

NL Met het Institut für Biokunststoffe und Bioverbundwerkstoffe IfBB ontwikkelt Schneider plastic soorten, die kunnen worden vervaardigd uit bijgroeiende grondstoffen. In 2016 worden meteen drie pennen uit dit materiaal geproduceerd voor de handel.

Spanish Dutch
schneider schneider
desarrolla ontwikkelt
variedades soorten
materias grondstoffen
plástico plastic
material materiaal
en in
el de
a kunnen

ES Ya desde 2010, tras un cambio gradual, utilizamos exclusivamente electricidad procedente de fuentes renovables

NL Wij gebruiken sinds 2010 na een stapsgewijze omschakeling uitsluitend stroom uit regeneratieve bronnen

Spanish Dutch
electricidad stroom
fuentes bronnen
cambio omschakeling
utilizamos gebruiken
de sinds
tras na
exclusivamente uitsluitend
un een

ES Las materias primas convencionales se sustituyen cada vez más por materiales renovables o reciclados

NL Conventionele grondstoffen worden in toenemende mate vervangen door hergroeibare of gerecyclede materialen

Spanish Dutch
materias grondstoffen
convencionales conventionele
materiales materialen
o of
cada in
las worden
por door

ES Los bolígrafos que se fabrican a partir de materias primas renovables evitan el uso y conservan los recursos petrolíferos finitos.

NL Onze biobased pennen zijn geproduceerd op basis van hergroeibare grondstoffen, waardoor we de begrensde voorraden aardolie sparen.

Spanish Dutch
partir van
materias grondstoffen
de waardoor
el de
y onze
se zijn

ES Los productos con este logotipo están fabricados con plástico de origen biológico. Se fabrican a partir de materias primas renovables (por ejemplo, maíz o caña de azúcar) y conservan los recursos finitos.

NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.

Spanish Dutch
logotipo logo
fabricados vervaardigd
plástico kunststof
maíz maïs
o of
partir van
materias grondstoffen
de waardoor
con met
origen zijn
los de
están ze

ES El interior está hecho de materiales renovables y reciclados, como bambú y cobre, e incluso tela higiénica para la era de la pandemia

NL Het interieur is gemaakt van hernieuwbare en gerecyclede materialen - zoals bamboe en koper - en zelfs hygiënische stof voor het pandemische tijdperk

Spanish Dutch
interior interieur
materiales materialen
renovables hernieuwbare
cobre koper
tela stof
incluso zelfs
y en

ES ¡Incluso su sede principal en California funciona con fuentes de electricidad renovables! Es esa pasión y compromiso con la sustentabilidad con lo que se alineará cuando use su ropa North Face

NL Zelfs hun hoofdkantoor in Californië wordt aangedreven door hernieuwbare elektriciteitsbronnen! Het is die passie en toewijding aan duurzaamheid waarmee u zich zult afstemmen wanneer u uw North Face-kleding draagt

Spanish Dutch
sede hoofdkantoor
renovables hernieuwbare
compromiso toewijding
ropa kleding
north north
california californië
incluso zelfs
en in
es is
y en
pasión passie
su hun

ES El índice REF determina el porcentaje de utilización de energías renovables en el datacenter.

NL REF meet de mate van hernieuwbare energie in onze datacenters.

Spanish Dutch
energías energie
renovables hernieuwbare
el de
en in

ES Ikoula está comprometida con el medio ambiente reduciendo su consumo de energía en sus Data Centers y utilizando sólo energías 100% renovables.

NL We zijn ons bewust van onze verantwoordelijkheid met betrekking tot onze planeet. We werken er hard aan om onze ecologische voetafdruk zo veel mogelijk te beperken door groene energie te gebruiken.

Spanish Dutch
a om
consumo gebruiken
energía energie
en te
de door
con met

ES A finales de 2018, la última actualización disponible , Amazon afirma que más del 50 por ciento de la energía consumida por AWS fue suministrada por fuentes renovables

NL Eind 2018 - de laatst beschikbare update - stelt Amazon dat meer dan 50 procent van het door AWS verbruikte stroom werd geleverd door hernieuwbare bronnen

Spanish Dutch
finales eind
actualización update
amazon amazon
energía stroom
aws aws
fuentes bronnen
renovables hernieuwbare
por ciento procent
última laatst
la de
de door
disponible beschikbare
que werd

ES Es posible que los servidores de Apple no estén cerca de la misma escala que AWS de Amazon, pero Apple está tan comprometido como siempre con las energías renovables.

NL Apples servers zijn misschien niet in de buurt van dezelfde schaal als Amazons AWS, maar Apple zet zich onverminderd in voor hernieuwbare energie.

Spanish Dutch
apple apple
escala schaal
aws aws
amazon amazons
energías energie
renovables hernieuwbare
estén zijn
la de
servidores servers
no niet
misma als
posible misschien
cerca in
pero maar

ES En 2018, el 75 por ciento de su consumo de energía fue suministrado por fuentes renovables.

NL In 2018 werd 75 procent van het stroomverbruik geleverd door hernieuwbare bronnen.

Spanish Dutch
fuentes bronnen
renovables hernieuwbare
por ciento procent
fue werd
en in
de door

ES En lo alto del Vallon de Saint-Imier se encuentra un baluarte de las energías renovables. Entre Mont-Soleil y Mont-Crosin, todos pueden acceder a diversas actividades, a rutas de senderismo y con raquetas de nieve y a pistas de esquí de fondo.

NL In de bergen boven Vallon de Saint-Imier bevindt zich een bolwerk van hernieuwbare energiebronnen. In het gebied tussen Mont-Soleil en Mont-Crosin komt iedereen aan zijn trekken met wandelingen, sneeuwschoenroutes en langlaufloipes.

Spanish Dutch
renovables hernieuwbare
senderismo wandelingen
en in
y en
del de

ES Además, la visita es una oportunidad única para ver una central hidráulica en funcionamiento y conocer más de cerca las energías renovables.

NL Een bezoek geeft ook een zeldzame gelegenheid om een waterkrachtcentrale in werking te zien en meer te leren over hernieuwbare energie.

Spanish Dutch
oportunidad gelegenheid
funcionamiento werking
energías energie
renovables hernieuwbare
visita bezoek
ver zien
y en
más meer
en in

ES Renovación: organiza todos los dominios activos y proporciona opciones renovables junto a cada una.También mostrará cualquier dominio caducado para que no puedan renovar más.

NL Vernieuwen: organiseert alle actieve domeinen en biedt hernieuwbare opties naast elk.Het toont ook eventuele verlopen domeinen aan u die ze niet langer kunnen verlengen.

Spanish Dutch
organiza organiseert
activos actieve
renovables hernieuwbare
caducado verlopen
dominios domeinen
y en
proporciona biedt
opciones opties
también ook
no niet
junto het
renovar vernieuwen
que eventuele

ES Por último, los productos también pueden diseñarse para utilizar piezas circulares, idealmente de recursos renovables.

NL Ten slotte kunnen producten ook worden ontworpen om circulaire onderdelen te gebruiken - idealiter uit hernieuwbare bronnen.

Spanish Dutch
último slotte
piezas onderdelen
idealmente idealiter
recursos bronnen
renovables hernieuwbare
pueden kunnen
también ook
utilizar gebruiken
los worden
productos producten

ES BRUSELAS – Desde el punto de vista económico, la generación de energía a partir de fuentes renovables mejoró tanto que ya no se la reconoce

NL BRUSSEL – De economische aspecten van hernieuwbare energie zijn onherkenbaar verbeterd

ES Más del 90% de la capacidad de generación de energía que se instaló en todo el mundo el año pasado funciona con fuentes renovables

NL Ruim 90 procent van de vorig jaar wereldwijd toegevoegde stroomopwekkingscapaciteit bestond uit hernieuwbare energiebronnen

Showing 45 of 45 translations