Hire a translator I am translator

Translate "reciclados" to Dutch

Showing 35 of 35 translations of the phrase "reciclados" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of reciclados

Spanish
Dutch

ES Ese es el número de teléfonos inteligentes que se han fabricado con materiales 100% reciclados. No podemos crear un teléfono nuevo de uno viejo.

NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.

Spanish Dutch
materiales materiaal
viejo oude
es is
teléfono telefoon
podemos we kunnen
no geen
nuevo nieuwe
crear maken
fabricado gemaakt

ES Las materias primas convencionales se sustituyen cada vez más por materiales renovables o reciclados

NL Conventionele grondstoffen worden in toenemende mate vervangen door hergroeibare of gerecyclede materialen

Spanish Dutch
materias grondstoffen
convencionales conventionele
materiales materialen
o of
cada in
las worden
por door

ES El uso de plásticos reciclados protege el medio ambiente y ahorra recursos.

NL Het gebruik van gerecycled kunststof spaart het milieu en de natuurlijke hulpbronnen.

Spanish Dutch
recursos hulpbronnen
el de
uso gebruik
y en
ambiente milieu

ES Los productos con este logotipo están fabricados con plástico reciclado. El uso de materiales reciclados evita los residuos, reduce emisiones y conserva recursos finitos.

NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van gerecycled kunststof. Het gebruik van gerecycled materiaal voorkomt afval, reduceert emissies en spaart begrensde natuurlijke hulpbronnen.

Spanish Dutch
logotipo logo
fabricados vervaardigd
reciclado gerecycled
residuos afval
emisiones emissies
evita voorkomt
plástico kunststof
materiales materiaal
y en
uso gebruik

ES Lego ha mostrado sus primeros ladrillos fabricados íntegramente con materiales reciclados.

NL Lego heeft zijn eerste stenen getoond die volledig zijn gemaakt van gerecyclede materialen.

Spanish Dutch
fabricados gemaakt
íntegramente volledig
materiales materialen
lego lego
primeros eerste
ha heeft

ES De lo contrario, el gran cambio en este dispositivo es el cambio hacia el uso de más materiales reciclados en su construcción

NL Anders is de grote verandering in dit apparaat de verschuiving naar het gebruik van meer gerecyclede materialen in de constructie

Spanish Dutch
materiales materialen
construcción constructie
gran grote
dispositivo apparaat
es is
el de
cambio verandering
en in
uso gebruik

ES (Pocket-lint) - Lego ha mostrado sus primeros ladrillos hechos con materiales reciclados.

NL (Pocket-lint) - Lego heeft zijn eerste stenen getoond die gemaakt zijn van gerecyclede materialen.

Spanish Dutch
hechos gemaakt
materiales materialen
lego lego
primeros eerste
ha heeft

ES Son los primeros productos 100% reciclados que cumplen con las pautas de calidad y seguridad de la empresa.

NL Het zijn de eerste 100 procent gerecyclede producten die voldoen aan de kwaliteits- en veiligheidsrichtlijnen van het bedrijf.

Spanish Dutch
y en
cumplen voldoen aan
la de
productos producten
empresa bedrijf

ES El trabajo en un ladrillo Lego reciclado ha estado en marcha durante los últimos tres años, con la marca de juguetes probando más de 250 variaciones diferentes de plásticos reciclados para llegar a este punto.

NL De afgelopen drie jaar is er aan een gerecycled Legoblokje gewerkt, waarbij het speelgoedmerk meer dan 250 verschillende varianten van gerecycled plastic heeft getest om dit punt te bereiken.

Spanish Dutch
reciclado gerecycled
plásticos plastic
punto punt
trabajo gewerkt
probando getest
en te
años jaar
diferentes verschillende
a om
este is

ES Utiliza muchos materiales reciclados

NL Gebruikt veel gerecyclede materialen

Spanish Dutch
utiliza gebruikt
muchos veel
materiales materialen

ES Los materiales reciclados constituyen gran parte del resto de la carrocería.

NL Gerecyclede materialen vormen een groot deel van de rest van de carrosserie.

Spanish Dutch
materiales materialen
constituyen vormen
gran groot
resto rest
carrocería carrosserie
la de
de deel
parte van

ES La nueva gama de portátiles Pavilion de HP está fabricada con plásticos reciclados destinados al océano

NL HPs nieuwe Pavilion-laptopserie is gemaakt van gerecycled oceaangebonden plastic

Spanish Dutch
nueva nieuwe
fabricada gemaakt
plásticos plastic
está is
de van

ES Utilizará materiales reciclados y veganos, tendrá una batería de 80 kWh y una autonomía de 250 a 300 millas

NL Hij zal gerecyclede en veganistische materialen gebruiken, een batterij van 80 kWh en een bereik van 250-300 mijl hebben

Spanish Dutch
materiales materialen
tendrá zal
batería batterij
kwh kwh
millas mijl
y en
utilizará gebruiken

ES ¿ESTÁ HECHO DE UN 95 % DE MATERIALES RECICLADOS?

NL IS HET GEMAAKT VAN 95% GERECYCLEDE MATERIALEN?

Spanish Dutch
materiales materialen
hecho is
de van

ES Esto siempre lleva a la cuestión de si hay alternativas nuevas y más ecológicas, lo que ha llevado a desarrollar diversos plásticos reciclados

NL Daardoor rijst steeds weer de vraag naar nieuwe, meer ecologische alternatieven, wat op zijn beurt heeft geleid tot de ontwikkeling van verschillende gerecycleerde kunststoffen

Spanish Dutch
alternativas alternatieven
nuevas nieuwe
desarrollar ontwikkeling
plásticos kunststoffen
si vraag
la de

ES Con plástico obtenido de residuos domésticos reciclados, el color natural del material procesado es gris oscuro (22 gris oscuro RE), con diminutas motas de pigmento intercaladas

NL Bij kunststof uit gerecycleerd huishoudelijk afval is de natuurlijke kleur van het verwerkte materiaal donkergrijs (22 dark grey RE), met hier en daar minuscule pigmentvlekjes

Spanish Dutch
residuos afval
natural natuurlijke
re re
material materiaal
es is
plástico kunststof
el de
gris grey
de bij
color kleur
con met

ES “Sabemos que apostar por materiales reciclados puede suponer un desafío, especialmente si queremos que cumplan con las exigentes normas UL, tan importantes en Estados Unidos y Canadá”, apunta Ausra.

NL Ausra: "We weten dat de keuze voor gerecyclede materialen een uitdaging kan zijn, vooral wanneer ze moeten voldoen aan de strenge UL-normen, die belangrijk zijn in de VS en Canada."

Spanish Dutch
materiales materialen
desafío uitdaging
cumplan voldoen
importantes belangrijk
en in
y en
las de
especialmente vooral
un een
puede kan

ES Añade eso a su diseño duradero y distintivo, la agradable sensación al cogerlo y a los materiales 100% reciclados y ahí lo tienes: probablemente, la pieza de plástico más interesante y sostenible de la industria de los smartphones.

NL Maak dat af met ons duurzame, onderscheidende ontwerp, lekkere ligging in de hand, 100% gerecyclede materialen, et voilà: waarschijnlijk het interessantste en duurzaamste stuk plastic in de smartphone-industrie.

Spanish Dutch
probablemente waarschijnlijk
pieza stuk
industria industrie
diseño ontwerp
materiales materialen
plástico plastic
sostenible duurzame
y en
la de
a maak

ES Ese es el número de teléfonos inteligentes que se han fabricado con materiales 100% reciclados. No podemos crear un teléfono nuevo de uno viejo.

NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.

Spanish Dutch
materiales materiaal
viejo oude
es is
teléfono telefoon
podemos we kunnen
no geen
nuevo nieuwe
crear maken
fabricado gemaakt

ES Las materias primas convencionales se sustituyen cada vez más por materiales renovables o reciclados

NL Conventionele grondstoffen worden in toenemende mate vervangen door hergroeibare of gerecyclede materialen

Spanish Dutch
materias grondstoffen
convencionales conventionele
materiales materialen
o of
cada in
las worden
por door

ES El uso de plásticos reciclados protege el medio ambiente y ahorra recursos.

NL Het gebruik van gerecycled kunststof spaart het milieu en de natuurlijke hulpbronnen.

Spanish Dutch
recursos hulpbronnen
el de
uso gebruik
y en
ambiente milieu

ES Los productos con este logotipo están fabricados con plástico reciclado. El uso de materiales reciclados evita los residuos, reduce emisiones y conserva recursos finitos.

NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van gerecycled kunststof. Het gebruik van gerecycled materiaal voorkomt afval, reduceert emissies en spaart begrensde natuurlijke hulpbronnen.

Spanish Dutch
logotipo logo
fabricados vervaardigd
reciclado gerecycled
residuos afval
emisiones emissies
evita voorkomt
plástico kunststof
materiales materiaal
y en
uso gebruik

ES El interior está hecho de materiales renovables y reciclados, como bambú y cobre, e incluso tela higiénica para la era de la pandemia

NL Het interieur is gemaakt van hernieuwbare en gerecyclede materialen - zoals bamboe en koper - en zelfs hygiënische stof voor het pandemische tijdperk

Spanish Dutch
interior interieur
materiales materialen
renovables hernieuwbare
cobre koper
tela stof
incluso zelfs
y en

ES Aprende a construir piezas de cemento con materiales reciclados y a conseguir el acabado de terrazo

NL Leer cementen stukken te bouwen met gerecyclede materialen en verkrijg de terrazzo-afwerking

Spanish Dutch
acabado afwerking
materiales materialen
el de
y en
conseguir te

ES Lego ha mostrado sus primeros ladrillos fabricados íntegramente con materiales reciclados.

NL Lego heeft zijn eerste stenen getoond die volledig zijn gemaakt van gerecyclede materialen.

Spanish Dutch
fabricados gemaakt
íntegramente volledig
materiales materialen
lego lego
primeros eerste
ha heeft

ES Apple ha detallado sus mayores esfuerzos para utilizar materiales reciclados.

NL Apple heeft zijn toegenomen inspanningen om gerecyclede materialen te gebruiken gedetailleerd beschreven

Spanish Dutch
apple apple
esfuerzos inspanningen
materiales materialen
utilizar gebruiken
ha heeft
detallado gedetailleerd
sus zijn

ES Utiliza muchos materiales reciclados

NL Gebruikt veel gerecyclede materialen

Spanish Dutch
utiliza gebruikt
muchos veel
materiales materialen

ES Los materiales reciclados constituyen gran parte del resto de la carrocería.

NL Gerecyclede materialen vormen een groot deel van de rest van de carrosserie.

Spanish Dutch
materiales materialen
constituyen vormen
gran groot
resto rest
carrocería carrosserie
la de
de deel
parte van

ES La nueva gama de portátiles Pavilion de HP está fabricada con plásticos reciclados destinados al océano

NL HPs nieuwe Pavilion-laptopserie is gemaakt van gerecycled oceaangebonden plastic

Spanish Dutch
nueva nieuwe
fabricada gemaakt
plásticos plastic
está is
de van

ES ¿ESTÁ HECHO DE UN 95 % DE MATERIALES RECICLADOS?

NL IS HET GEMAAKT VAN 95% GERECYCLEDE MATERIALEN?

Spanish Dutch
materiales materialen
hecho is
de van

ES Un diseño renovado en tejido resistente al viento, relleno de plumón reciclado y tejidos reciclados para aventuras urbanas

NL Een opnieuw vormgegeven artikel met winddicht materiaal, gerecycled dons en gerecyclede materialen voor stadse avonturen

ES Tejidos reciclados y confort para disfrutar de calidez en días fríos

NL Gerecyclede materialen met ruim comfort voor warmte op koude dagen

ES Regresan una temporada más en tejidos reciclados para ofrecer un nivel de protección excepcional en la montaña

NL Terug voor een nieuw seizoen in gerecyclede materialen voor uitzonderlijke bescherming in de bergen

ES Chaqueta polar para hacer senderismo, confeccionada en tejidos reciclados

NL Fleecejas voor wandelen gemaakt van gerecyclede materialen

ES Chaleco polar para hacer senderismo, confeccionado en tejidos reciclados

NL Fleecebodywarmer voor wandelen gemaakt van gerecyclede materialen

Showing 35 of 35 translations