Hire a translator I am translator

Translate "distintivo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "distintivo" from Spanish to Dutch

Translations of distintivo

"distintivo" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

distintivo als dat de deze die een en heeft het in is met niet of te van van de voor worden zijn

Translation of Spanish to Dutch of distintivo

Spanish
Dutch

ES El distintivo "Elección del Editor" se otorga a los productos con todas las marcas; el distintivo "Recomendado" es de cuatro estrellas y media; cuatro estrellas o menos se presentan sin distintivo

NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd

Spanish Dutch
estrellas sterren
media halve
menos minder
presentan gepresenteerd
es is
y en
el de
distintivo een
o of
productos producten
sin zonder

ES El distintivo "Mejor de lo mejor" "Elección del editor" se otorga a los productos con la máxima puntuación; la insignia "Recomendado" tiene cuatro estrellas y media; Se presentan cuatro estrellas o menos sin distintivo.

NL De beste Editors Choice-badge wordt toegekend aan producten met een volledige score; de badge Aanbevolen is vierenhalve ster; vier sterren of minder worden gepresenteerd zonder een badge

Spanish Dutch
insignia badge
recomendado aanbevolen
estrellas sterren
presentan gepresenteerd
menos minder
o of
distintivo een
mejor beste
productos producten
tiene is
sin zonder
de vier
con met

ES La distintivo medioambiental para Alemania, la viñeta para Francia, el registro para Dinamarca, la distintivo ecológico para Austria, el registro para Bruselas, el registro para Londres, y muchos más...

NL De milieusticker voor Duitsland, vignet voor Frankrijk, registratie voor Denemarken, milieusticker voor Oostenrijk, registratie Brussel, registratie Londen, en nog veel meer...

Spanish Dutch
registro registratie
bruselas brussel
londres londen
francia frankrijk
y en
alemania duitsland
austria oostenrijk
para voor
muchos veel

ES Sin embargo, si el vehículo está matriculado en el extranjero, se requiere una Distintivo para vehículos eléctricos (E-Distintivo).

NL Als het voertuig echter in het buitenland is geregistreerd, is een elektrische sticker (E-sticker) vereist.

Spanish Dutch
requiere vereist
eléctricos elektrische
vehículo voertuig
en in
distintivo een
sin embargo echter
si als
está is
extranjero buitenland

ES ¿Necesito una distintivo medioambiental a pesar de la E-Distintivo?

NL Heb ik een groene milieusticker nodig ondanks de E-sticker?

Spanish Dutch
necesito nodig
la de
a pesar de ondanks
distintivo een

ES prohibición permanente de conducir con distintivo medioambiental 4, 5 y sin distintivo

NL permanent rijverbod met sticker 4, 5 en zonder sticker

Spanish Dutch
permanente permanent
sin zonder
y en

ES Los vehículos no matriculados en Alemania podrán obtener un E-Distintivo alemán (Distintivo para vehículos eléctricos), con el fin de que se puedan beneficiar de las ventajas y privilegios acordados para los vehículos eléctricos alemanes

NL Buitenlandse voertuigen – dus voertuigen die niet in Duitsland zijn geregistreerd – kunnen daarentegen een E-sticker krijgen zodat ook deze elektrische voertuigen van de voordelen en voorrechten in Duitsland gebruik kunnen maken

Spanish Dutch
eléctricos elektrische
vehículos voertuigen
no niet
en in
y en
alemania duitsland
ventajas voordelen
obtener krijgen
puedan kunnen
el de

ES No! A pesar de la E-Distintivo, se requiere una distintivo ambiental verde para las zonas ambientales alemanas.

NL Nee! Ondanks de E-sticker is een groene milieusticker nodig voor de Duitse milieuzones.

Spanish Dutch
requiere nodig
a pesar de ondanks
no nee
la de
distintivo een

ES El distintivo "Mejor de lo mejor" "Elección del editor" se otorga a los productos con la máxima puntuación; la insignia "Recomendado" tiene cuatro estrellas y media; Se presentan cuatro estrellas o menos sin distintivo.

NL De beste Editors Choice-badge wordt toegekend aan producten met een volledige score; de badge Aanbevolen is vierenhalve ster; vier sterren of minder worden gepresenteerd zonder een badge

Spanish Dutch
insignia badge
recomendado aanbevolen
estrellas sterren
presentan gepresenteerd
menos minder
o of
distintivo een
mejor beste
productos producten
tiene is
sin zonder
de vier
con met

ES Tiene orejas distintivas, largas y con un pliegue distintivo

NL Het heeft opvallende oren, lang en met een opvallende vouw

Spanish Dutch
orejas oren
largas lang
y en
distintivo een
con met
tiene heeft

ES Flying Natterer's bat (Myotis nattereri) disparo de acción de animal de caza aislado sobre fondo negro. Esta especie es de tamaño mediano con distintivo vientre blanco, nocturna e insectívora y se encuentra en Europa y Asia.

NL Vliegende Natterer's vleermuis (Myotis nattereri) actie shot van jacht dier geïsoleerd op zwarte achtergrond. Deze soort is middelgroot met een kenmerkende witte buik, nachtdieren en insectenetende dieren en komt voor in Europa en Azië.

Spanish Dutch
acción actie
caza jacht
aislado geïsoleerd
fondo achtergrond
especie soort
europa europa
asia azië
animal dier
negro zwarte
es is
distintivo een
y en
blanco witte
en in

ES Raro Natterer's bat (Myotis nattereri) en vuelo en el ático de la iglesia con un distintivo vientre blanco, sobre fondo gris

NL Zeldzame Natterer's bat (Myotis nattereri) tijdens de vlucht op kerkzolder met opvallende witte buik, op grijze achtergrond

Spanish Dutch
vuelo vlucht
fondo achtergrond
gris grijze
en op
de tijdens
con met

ES Crea un sonido retro distintivo: con la gran variedad de efectos profesionales enviarás tu sonido en un viaje único a través del tiempo.

NL Creëer het kenmerkende retrogeluid: met tal van professionele effecten, stuur je je geluid op een unieke tijdreis.

Spanish Dutch
crea creëer
efectos effecten
sonido geluid
en op
distintivo een
de professionele
con met

ES Está fabricado con un material alternativo al cuero respetuoso con el medio ambiente Identificable por su acolchado en espiga, distintivo IKKS

NL Hij is gemaakt van leervervangend materiaal dat leer nabootst met milieuvriendelijke eigenschappen Hij is te herkennen aan zijn visgraatdoorstikking, signatuur van het vakmanschap van IKKS

Spanish Dutch
material materiaal
cuero leer
ikks ikks
en te
está is
con met
un hij

ES Además de eso, verás algunos con el distintivo “Excelente Anunciante”

NL Daarom moeten alle verhuurders hun telefoonnummer, mailadres én bankgegevens bij ons verifiëren

Spanish Dutch
con bij

ES Para esta nueva versión, hemos combinado lo mejor de los dos modelos originales: el diseño técnico, distintivo y reconocible del ANOMALY-01, y el movimiento suizo y la fecha del ANOMALY-02.

NL Voor deze nieuwe versie, hebben we het beste van de twee oorspronkelijke modellen genomen: het technische, opvallende en herkenbare ontwerp van de ANOMALY-01, en het Zwitserse uurwerk en datum van de ANOMALY-02.

Spanish Dutch
nueva nieuwe
técnico technische
movimiento uurwerk
suizo zwitserse
versión versie
modelos modellen
fecha datum
diseño ontwerp
mejor beste
y en
hemos we

ES El distintivo de confianza de Trusted Shops está integrado en este sitio web para mostrar nuestro valoraciones recogido con el sistema de calificación de Trusted Shops.

NL Om onze met het Trusted Shops beoordelingssysteem verzamelde beoordelingen weer te geven, is de Trusted Shops Trustbadge op deze website geïntegreerd.

Spanish Dutch
integrado geïntegreerd
valoraciones beoordelingen
el de
en te
está is

ES Mientras tanto, el Pixel 6 Pro viene con una pantalla OLED LTPO curvada de 6.7 pulgadas, lo que lo hace un poco más grande y más distintivo que el modelo estándar

NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een 6,7-inch gebogen LTPO OLED-scherm, wat hem iets groter en onderscheidender maakt dan het standaardmodel

Spanish Dutch
pixel pixel
pantalla scherm
pulgadas inch
oled oled
mientras tanto ondertussen
el de
con geleverd
y en
está wordt
pro pro
distintivo een
grande groter

ES En cuanto al diseño, hay poca forma o diseño distintivo en estos cogollos que los haga destacar

NL Wat het ontwerp betreft, zit er weinig in de weg van een onderscheidende vorm of ontwerp in deze toppen om ze op te laten vallen

Spanish Dutch
cogollos toppen
diseño ontwerp
o of
forma vorm
cuanto wat
distintivo een
en in
hay er

ES Es distintivo, en particular porque rara vez se verá en la carretera

NL Het is onderscheidend - vooral omdat het zelden op de weg te zien is

Spanish Dutch
es is
la de
carretera weg
porque omdat
en te
verá zien

ES Pero lejos de ser genérico, abarca algunos de los atributos que ofrece ser un EV: la cara es más erguida porque no hay motor debajo, lo que le da un aspecto suave (y quizás un poco de papada) pero distintivo

NL Maar verre van generiek te zijn, omarmt het enkele van de kenmerken die een EV biedt: het gezicht is meer rechtop omdat er geen motor onder zit, wat een zachte (en misschien een beetje slappe) maar toch onderscheidende uitstraling geeft

Spanish Dutch
atributos kenmerken
ev ev
motor motor
ofrece biedt
es is
da geeft
cara gezicht
la de
y en
no geen
suave zachte
quizás misschien
distintivo een
pero maar
hay er

ES El aroma distintivo de las adormideras, los jardines de palmeras bien cuidados y las vistas casi insuperables del Lago Maggiore, con su azul profundo, son los elementos característicos de esta excursión.

NL Opvallend geurende mimosastruiken, verzorgde palmtuinen en bijna niet te overtreffen uitzichten op het diepblauwe Lago Maggiore – dat zijn de kenmerken van deze wandeling.

Spanish Dutch
vistas uitzichten
lago lago
maggiore maggiore
excursión wandeling
y en
casi bijna
bien te
esta deze
su zijn
el de

ES Este tour reúne todos los requisitos para llamarse Panorama Route. Durante todo el recorrido se disfruta de fascinantes vistas al distintivo paisaje montañoso de Gstaad, con los picos Rüebli o Gummfluh, así como la cordillera norte de los Alpes.

NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.

Spanish Dutch
fascinantes fascinerende
vistas uitzichten
gstaad gstaad
norte noordelijke
o of
tour tocht
de en
para voor
recorrido traject

ES En la parte trasera, el Magic 3 tiene un gabinete de cámara circular distintivo, que alberga una configuración de lente triple o cuádruple, con una lente principal de 50 megapíxeles a la cabeza

NL Aan de achterkant heeft de Magic 3 een opvallende ronde camerabehuizing, met een opstelling met drie of vier lenzen, met een hoofdlens van 50 megapixels die de leiding heeft

Spanish Dutch
trasera achterkant
magic magic
configuración opstelling
o of
parte van
de vier
distintivo een
tiene heeft
con met

ES Hay tres cámaras en la parte posterior del Google Pixel 6 Pro , en esa barra de cámara de diseño distintivo que se extiende a lo largo de la parte posterior del teléfono.

NL Er zijn drie cameras aan de achterkant van de Google Pixel 6 Pro , in die opvallend ontworpen camerabalk die zich over de achterkant van de telefoon uitstrekt.

Spanish Dutch
cámaras cameras
google google
pixel pixel
extiende uitstrekt
teléfono telefoon
en in
la de
pro pro
parte van
posterior achterkant
de over
a ontworpen
hay er

ES (Pocket-lint) - Tesla ha sido elogiado por la prensa tecnológica y automovilística por su innovación, lo que ha provocado un mercado bastante tradicional e introduciendo coches eléctricos con un toque distintivo sobre ellos.

NL (Pocket-lint) - Tesla is door de tech- en autopers geprezen vanwege zijn innovatie, het aanwakkeren van een vrij traditionele markt en het introduceren van elektrische autos met een duidelijke buzz over hen.

Spanish Dutch
tesla tesla
tecnológica tech
innovación innovatie
mercado markt
tradicional traditionele
coches autos
eléctricos elektrische
y en
sobre over
toque zijn
distintivo een
sido is
que vanwege
con met
bastante vrij

ES Habiendo analizado ya el Audi Q4 e-tron , que pensamos que "va más allá de la competencia gracias a su estilo distintivo, comodidad interior e impleme...

NL Na de Audi Q4 e-tron al te hebben beoordeeld - waarvan we dachten dat "de concurrentie de concurrentie te boven gaat dankzij zijn kenmerkende stijl, i...

Spanish Dutch
audi audi
ya al
competencia concurrentie
estilo stijl
a gaat
de waarvan

ES El sello distintivo de los corredores que ofrecen este modelo es que consiguen la fijación de precios de los activos de varios proveedores de liquidez y transmiten misma al comerciante sin la intervención de una mesa de operaciones

NL Het kenmerk van de makelaars het aanbieden van dit model is dat zij de prijsstelling van activa te krijgen van diverse liquidity providers en door te geven hetzelfde aan de ondernemer zonder tussenkomst van een dealing desk

Spanish Dutch
corredores makelaars
modelo model
activos activa
proveedores providers
precios prijsstelling
mesa desk
ofrecen aanbieden
es is
distintivo een
y en
sin zonder

ES Los anuncios están diseñados para ser fácilmente reconocibles y memorables con un logo distintivo, un eslogan fácil de recordar y un jingle de audio

NL De advertenties zijn zo ontworpen dat ze gemakkelijk herkenbaar en gedenkwaardig zijn met een onderscheidend logo, een gemakkelijk te onthouden slogan en een audio jingle

Spanish Dutch
anuncios advertenties
diseñados ontworpen
memorables gedenkwaardig
logo logo
eslogan slogan
recordar onthouden
y en
distintivo een
audio audio
los de
fácilmente gemakkelijk

ES Un rasgo distintivo que entusiasmará a los amantes de los detalles: podrá admirar su DAY41 desde todos los ángulos, gracias al fondo de caja transparente de cristal de zafiro.

NL Het bevat één opvallend kenmerk dat liefhebbers van details zal aanspreken: je kunt de DAY41 vanuit iedere hoek bewonderen, dankzij de transparante achterzijde van de kast, vervaardigd van saffierkristal.

Spanish Dutch
amantes liefhebbers
detalles details
admirar bewonderen
ángulos hoek
transparente transparante
podrá kunt
los de
un één

ES Con la Nevil Bilbo Auto de Genehtik, su período de floración se ha reducido a 75 días, y podemos disfrutar de su potencia y distintivo aroma sin la larga espera.

NL Met Genehtiks Nevil Bilbo Auto werd de bloeiperiode verkort naar slechts 75 dagen en nu genieten we van de kracht en het uitgesproken aroma van Neville, zonder lang te wachten.

Spanish Dutch
días dagen
disfrutar genieten
potencia kracht
espera wachten
la de
y en
sin zonder

ES Si eres un goloso al que le gusta el chocolate, la Choco Bud con su distintivo sabor a chocolate/caramelo es tu cepa

NL Als je een zoetekauw bent met een voorliefde voor chocolade, dan is Choco Bud met haar onderscheidende chocolade/karamelsmaak de juiste soort voor jou

Spanish Dutch
chocolate chocolade
es is
distintivo een
si als
eres je
con met
su bent
tu jou

ES Para los dispositivos móviles, el distintivo Mobile HDR Premium significa que el dispositivo también se adhiere a un estándar en particular, diseñado para garantizar que obtenga una gran experiencia del entretenimiento HDR móvil.

NL Voor mobiele apparaten betekent de Mobile HDR Premium-badge dat het apparaat ook voldoet aan een bepaalde norm, die is ontworpen om ervoor te zorgen dat u een geweldige ervaring krijgt met mobiel HDR-entertainment.

Spanish Dutch
hdr hdr
premium premium
estándar norm
garantizar zorgen
gran geweldige
experiencia ervaring
entretenimiento entertainment
dispositivos apparaten
mobile mobile
distintivo een
dispositivo apparaat
también ook
en te
está is
el de
diseñado ontworpen
a om
móvil mobiele

ES Los senderistas a menudo se sorprenden cuando se encuentran con un urogallo en el bosque. Es un ave grande, del tamaño de un pavo, y el macho tiene un plumaje muy distintivo.

NL Wandelaars verschieten vaak wanneer ze een auerhoen ontmoeten in de bossen. Dit is een grote vogel - de grootte van een kalkoen - en het mannetje heeft een heel karakteristieke pluimage.

Spanish Dutch
senderistas wandelaars
bosque bossen
en in
tamaño grootte
grande grote
es is
el de
y en
distintivo een

ES Añade eso a su diseño duradero y distintivo, la agradable sensación al cogerlo y a los materiales 100% reciclados y ahí lo tienes: probablemente, la pieza de plástico más interesante y sostenible de la industria de los smartphones.

NL Maak dat af met ons duurzame, onderscheidende ontwerp, lekkere ligging in de hand, 100% gerecyclede materialen, et voilà: waarschijnlijk het interessantste en duurzaamste stuk plastic in de smartphone-industrie.

Spanish Dutch
probablemente waarschijnlijk
pieza stuk
industria industrie
diseño ontwerp
materiales materialen
plástico plastic
sostenible duurzame
y en
la de
a maak

ES Independientemente de cuál de los nueve campus elijas, estudiar en uno de nuestros campuses te prepara para un futuro brillante gracias a un ecosistema distintivo y a una extensa red de alumnos graduados

NL Welke van de negen campussen je ook kiest, studeren aan een van onze tech scholen bereidt je voor op een mooie toekomst dankzij een onderscheidend ecosysteem en een netwerk van alumni

Spanish Dutch
elijas kiest
estudiar studeren
ecosistema ecosysteem
red netwerk
en op
futuro toekomst
y en
distintivo een
los de

ES Para la zona verde ambiental necesitas una distintivo ambiental verde

NL Voor de groene milieuzone heb je een groene milieusticker nodig

Spanish Dutch
necesitas nodig
para voor
la de
distintivo een

ES No se requiere una distintivo adhesiva separada para la zona del diesel, aunque la introducción de la etiqueta azul todavía está siendo considerada

NL Voor de dieselzone is geen aparte sticker nodig - hoewel de invoering van de blauwe sticker nog wordt overwogen

Spanish Dutch
requiere nodig
separada aparte
introducción invoering
etiqueta sticker
la de
no geen
aunque hoewel

ES Además, la E-Distintivo de los vehículos eléctricos existe en Alemania de manera voluntaria

NL Bovendien bestaat de E-sticker voor elektrische voertuigen in Duitsland op vrijwillige basis

Spanish Dutch
además bovendien
vehículos voertuigen
eléctricos elektrische
existe bestaat
alemania duitsland
de voor
en in

ES No hay ninguna distintivo y nada tiene que ser pegado al parabrisas

NL Er is geen sticker en er hoeft niets op de voorruit te worden geplakt

Spanish Dutch
parabrisas voorruit
y en
hay er

ES Para poder entrar en la zona medioambiental, cada vehículo afectado necesita una distintivo medioambiental verde válida. De lo contrario, se espera una multa de 80 euros más 25 euros por gastos de tramitación.

NL Om de milieuzone met lage emissies te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige groene milieusticker nodig. Anders is een boete van 80 euro plus 25 euro verwerkingskosten te verwachten.

Spanish Dutch
espera verwachten
euros euro
válida geldige
en te
la de
distintivo een
necesita nodig

ES ¿Hay una Distintivo para los vehículos eléctricos?

NL Is er een sticker voor elektrische voertuigen?

Spanish Dutch
vehículos voertuigen
eléctricos elektrische
distintivo een
para voor
hay er

ES ¡Sí! Sin embargo, la Distintivo de los vehículos eléctricos no está destinada a todo el mundo

NL Ja, maar de sticker voor elektrische voertuigen is niet voor iedereen bedoeld

Spanish Dutch
vehículos voertuigen
eléctricos elektrische
no niet
está is
a bedoeld
de voor

ES ¿Qué ventajas tengo con una E-Distintivo?

NL Welke voordelen heb ik met een E-sticker?

Spanish Dutch
ventajas voordelen
con met
una een
qué welke

ES Actualmente no se necesita una distintivo o un registro para las prohibiciones de vehículos diesel

NL Op dit moment heeft u geen sticker of registratie nodig voor de diesel rijverboden

Spanish Dutch
registro registratie
diesel diesel
o of
actualmente op dit moment
no geen
necesita nodig
las de

ES Sin embargo, hay consideraciones y planes para introducir una distintivo azul

NL Er zijn echter overwegingen en plannen om een blauwe sticker in te voeren

Spanish Dutch
consideraciones overwegingen
planes plannen
azul blauwe
y en
sin embargo echter
hay er
distintivo een

ES Sin embargo, incluso sin una distintivo adhesiva, es esencial que se observen las normas y reglas europeas para evitar sanciones

NL Maar ook zonder sticker is het essentieel dat de Europese normen en regels worden nageleefd om sancties te voorkomen

Spanish Dutch
esencial essentieel
europeas europese
evitar voorkomen
es is
y en
reglas regels
sin zonder
normas normen

ES No. Aquí no es necesario comprar una distintivo o solicitar el registro. Sólo tienes que seguir las reglas de entrada.

NL Nee. Hier hoeft u geen sticker te kopen of een registratie aan te vragen. Je hoeft alleen maar de regels van binnenkomst te volgen.

Spanish Dutch
comprar kopen
registro registratie
o of
reglas regels
el de
tienes je
sólo alleen
aquí hier
distintivo een
seguir volgen
no nee

ES En caso de empeorar la calidad del aire, el prefecto podría imponer prohibiciones también a otras clases de distintivo.

NL In het geval van verslechterde luchtkwaliteit zou de prefect rijverboden voor andere vignettenklassen in kunnen voeren.

Spanish Dutch
en in
otras andere
podría zou
a kunnen

ES El Consistorio de Chambéry, en un comunicado de prensa del 05.12.2017, ya instó oficialmente a adquirir la viñeta Crit´Air, y aconsejó a los conductores solicitar el distintivo para sus vehículos.

NL De stad Chambéry heeft al op 5-12-2017 officieel in een persbericht aanbevolen het Crit’Air vignet te kopen en automobilisten het Crit’Air vignet voor hun voertuig aan te vragen.

Spanish Dutch
oficialmente officieel
ya al
y en
distintivo een
adquirir kopen
en in

Showing 50 of 50 translations