Hire a translator I am translator

Translate "distintivo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "distintivo" from Spanish to Portuguese

Translations of distintivo

"distintivo" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

distintivo a alguns ao as cada com como das de distintivo do dos e emblema esse há lo logotipo mais marca marca registrada no não o os ou para por que sua um uma é um é uma única

Translation of Spanish to Portuguese of distintivo

Spanish
Portuguese

ES El distintivo "Elección del Editor" se otorga a los productos con todas las marcas; el distintivo "Recomendado" es de cuatro estrellas y media; cuatro estrellas o menos se presentan sin distintivo

PT O melhor crachá 'Editor's Choice' é concedido aos produtos de marca completa; o crachá 'Recomendado' é de quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem crachá.

Spanish Portuguese
recomendado recomendado
estrellas estrelas
media meia
menos menos
presentan apresentadas
y e
o ou
es é
sin sem
el o
de quatro
productos produtos
a marca
todas completa
del de

ES El distintivo "Mejor de lo mejor" "Elección del editor" se otorga a los productos con la máxima puntuación; la insignia "Recomendado" tiene cuatro estrellas y media; Se presentan cuatro estrellas o menos sin distintivo.

PT O distintivo de Escolha do Editor da melhor das melhores é concedido a produtos de marca completa; o emblema Recomendado tem quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem um emblema

Spanish Portuguese
elección escolha
editor editor
recomendado recomendado
estrellas estrelas
media meia
presentan apresentadas
menos menos
y e
o ou
mejor melhor
sin sem
productos produtos
a um
la a

ES El distintivo "Mejor de lo mejor" "Elección del editor" se otorga a los productos con la máxima puntuación; la insignia "Recomendado" tiene cuatro estrellas y media; Se presentan cuatro estrellas o menos sin distintivo.

PT O distintivo de Escolha do Editor da melhor das melhores é concedido a produtos de marca completa; o emblema Recomendado tem quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem um emblema

Spanish Portuguese
elección escolha
editor editor
recomendado recomendado
estrellas estrelas
media meia
presentan apresentadas
menos menos
y e
o ou
mejor melhor
sin sem
productos produtos
a um
la a

ES Haz clic en el botón Establecer o Borrar para configurar o borrar el distintivo del icono de la aplicación. También puedes proporcionar un número para el valor del Distintivo.

PT Clique no botão Definir ou Limpar para definir ou limpar o emblema do ícone do aplicativo. Você também pode fornecer um número para o valor do emblema.

Spanish Portuguese
clic clique
borrar limpar
proporcionar fornecer
o ou
icono ícone
distintivo emblema
un um
valor valor
botón botão
aplicación aplicativo
también também
puedes pode
en el no
el o
establecer definir
para para

ES El distintivo se puede configurar desde la página actual o desde el trabajador de servicio registrado. Para configurar o borrar el distintivo (ya sea en la página en primer plano o en el trabajador de servicio), llama a:

PT O emblema pode ser definido a partir da página atual ou do service worker registrado. Para definir ou limpar o emblema (na página de primeiro plano ou no service worker), chame:

Spanish Portuguese
distintivo emblema
configurar definir
servicio service
registrado registrado
borrar limpar
llama chame
actual atual
o ou
puede pode
página página
en de
plano plano
en el no
a partir
la a
de do
para para

ES Esto está bien para algunos casos de uso (por ejemplo, mostrar una notificación al actualizar el distintivo) pero hace que sea imposible actualizar sutilmente el distintivo sin mostrar una notificación.

PT Isso é bom para alguns casos de uso (por exemplo, mostrar uma notificação ao atualizar o emblema), mas torna impossível atualizar sutilmente o emblema sem exibir uma notificação.

Spanish Portuguese
notificación notificação
actualizar atualizar
imposible impossível
sutilmente sutilmente
al ao
sin sem
casos casos
uso uso
que torna
ejemplo exemplo
pero mas
el o
de uma

ES La belleza natural es un sello distintivo de Puerto Rico, desde El Yunque National Forest hasta sus hermosas playas. Más allá del paisaje de esta isla caribeña, explora sus ciudades coloridas, empezando en el Viejo San Juan.

PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.

Spanish Portuguese
belleza beleza
natural natural
puerto porto
rico rico
playas praias
paisaje paisagens
isla ilha
explora explore
ciudades cidades
coloridas coloridas
empezando começando
san san
juan juan
caribe caribe
national national
forest forest
es é
en de
la a
de do
sus suas

ES La belleza natural es un sello distintivo de Puerto Rico, desde El Yunque National Forest hasta sus hermosas playas. Más allá del paisaje de esta isla caribeña, explora sus ciudades coloridas, empezando en el Viejo San Juan.

PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.

Spanish Portuguese
belleza beleza
natural natural
puerto porto
rico rico
playas praias
paisaje paisagens
isla ilha
explora explore
ciudades cidades
coloridas coloridas
empezando começando
san san
juan juan
caribe caribe
national national
forest forest
es é
en de
la a
de do
sus suas

ES Esto es bastante distintivo, porque la mayoría de los otros proveedores de VPN privadas necesitarán tu correo electrónico para abrirte una cuenta

PT Isso é algo bem exclusivo, pois a maioria dos provedores de VPN precisarão do seu e-mail para criar uma conta para você

Spanish Portuguese
proveedores provedores
vpn vpn
cuenta conta
es é
electrónico e
de do
los de
tu seu
para para

ES Aparte de Hoglund, al vidrio soplado Flame Daisy se lo conoce por su distintivo estilo en el vidrio soplado; además, el vidrio artístico es famoso por sus brillantes colores y un aire neozelandés.

PT Além dos Hoglund, Flame Daisy Glass Blowing são conhecidos pela distinta maneira de soprar vidro e sua arte é famosa pelas cores brilhantes e sentimento Kiwi.

Spanish Portuguese
vidrio vidro
famoso famosa
brillantes brilhantes
artístico arte
es é
y e
en de
el o
colores cores

ES En Cape Cod hay muchas ciudades que puedes visitar, cada una con su propio ambiente distintivo

PT Há muitas cidades para visitar em Cape Cod, cada uma com sua própria vibe

Spanish Portuguese
ciudades cidades
en em
cada cada
muchas muitas
visitar visitar
una uma
con com
su própria

ES En Cape Cod hay muchas ciudades que puedes visitar, cada una con su propio ambiente distintivo

PT Há muitas cidades para visitar em Cape Cod, cada uma com sua própria vibe

Spanish Portuguese
ciudades cidades
en em
cada cada
muchas muitas
visitar visitar
una uma
con com
su própria

ES Con casi más de 600 millas de hermosas playas, Georgia y las Carolinas cuentan además con algunos de los mejores campos de golf del país, una gastronomía en auge y, por supuesto, la rica historia y el encanto distintivo del sur.

PT Lar de quase 600 milhas de belas praias, as Carolinas e a Geórgia têm alguns dos melhores campos de golfe do país e uma cena gastronômica em expansão, sem mencionar uma rica história e o diferenciado charme sulista.

Spanish Portuguese
millas milhas
playas praias
georgia geórgia
campos campos
golf golfe
país país
rica rica
historia história
encanto charme
sur sulista
y e
además sem
mejores melhores
a as
la a

ES Es tu día, ponle tu sello distintivo

PT É o seu dia — coloque nele a sua marca exclusiva

Spanish Portuguese
día dia
tu sua
sello marca

ES El distintivo GARTNER PEER INSIGHTS CUSTOMERS’ CHOICE es una marca registrada y una marca de servicio de Gartner, Inc

PT O selo GARTNER PEER INSIGHTS CUSTOMERS’ CHOICE é uma marca comercial e marca de serviço do Gartner, Inc

Spanish Portuguese
gartner gartner
y e
inc inc
marca marca
es é
el o
servicio serviço
insights insights
de do

ES El distintivo GARTNER PEER INSIGHTS CUSTOMERS' CHOICE es una marca registrada y de servicio de Gartner, Inc

PT O selo Gartner Peer Insights Customers’ Choice é uma marca comercial e marca de serviço do Gartner, Inc

Spanish Portuguese
gartner gartner
y e
inc inc
marca marca
es é
el o
servicio serviço
insights insights
de do

ES El logo es el sello distintivo del centro, es él quien promete a los visitantes juegos divertidos, atracciones interesantes, carruseles de colores en un parque de diversiones acogedor y seguro

PT O logotipo é a marca registrada do centro, é ele quem promete aos visitantes jogos divertidos, atrações interessantes, carrosséis coloridos em um parque de diversões aconchegante e seguro

Spanish Portuguese
centro centro
visitantes visitantes
juegos jogos
atracciones atrações
interesantes interessantes
parque parque
acogedor aconchegante
logo logotipo
es é
y e
seguro seguro
un um
el a

ES Los ganadores no recibirán únicamente un exclusivo distintivo digital que puedan compartir en websites, blogs y redes sociales, sino también un increíble trofeo del que sentirse orgullosos.

PT Os vencedores não apenas receberão um selo digital exclusivo para compartilhar em sites, blogs e redes sociais, como também receberão um troféu incrível para exibir orgulhosamente.

Spanish Portuguese
ganadores vencedores
blogs blogs
increíble incrível
trofeo troféu
compartir compartilhar
websites sites
y e
en em
no não
un um
digital digital
también também
únicamente apenas
exclusivo exclusivo
del o
los os
sino é
redes sociales sociais

ES Hay un patrón distintivo asociado con la sincronización

PT Há um padrão distinto em relação ao horário

Spanish Portuguese
un um
patrón padrão
la o
con em

ES Las empresas están desarrollando bots en marketing, ventas y soporte, y lo hacen con un distintivo toque humano.

PT As empresas estão lançando bots para marketing, vendas e suporte, e esses bots já contam com um toque humano bastante distinto.

Spanish Portuguese
bots bots
soporte suporte
un um
toque toque
humano humano
empresas empresas
marketing marketing
ventas vendas
y e
están estão
con com

ES Evalúe su experiencia con Qlik Sense a través de exámenes de nivel básico. Obtenga un certificado que hará destacar su currículum y reciba un distintivo digital para compartir en las redes sociales.

PT Avalie sua experiência com o Qlik Sense fazendo nossos exames de nível básico. Obtenha um certificado para adicionar ao seu currículo e um emblema digital para compartilhar em sites de rede social.

Spanish Portuguese
experiencia experiência
exámenes exames
nivel nível
básico básico
certificado certificado
currículum currículo
distintivo emblema
y e
qlik qlik
compartir compartilhar
un um
digital digital
obtenga obtenha
con com

ES Estos tres ejes estratégicos refuerzan el carácter distintivo de la oferta de SWI swissinfo.ch y su reconocimiento como empresa de medios de comunicación con un enfoque temático internacional

PT Estes três impulsos estratégicos fortalecem o caráter distintivo da oferta de conteúdo da SWI swissinfo.ch e seu reconhecimento como uma empresa de mídia com foco temático internacional

Spanish Portuguese
carácter caráter
reconocimiento reconhecimento
enfoque foco
internacional internacional
swi swi
y e
medios mídia
oferta oferta
empresa empresa
comunicación de
el o
de do
con com

ES No hay nada comparable al distintivo estilo de los bloques de agua elegantes y pulidos y a los giros y vueltas únicos de los tubos rígidos

PT Nada se compara ao estilo único dos water blocks elegantes e refinados, além das curvas e linhas exclusivas da tubulação rígida

Spanish Portuguese
agua water
al ao
estilo estilo
elegantes elegantes
y e
nada nada
a linhas

ES El distintivo de confianza de Trusted Shops está integrado en este sitio web para mostrar nuestro valoraciones recogido con el sistema de calificación de Trusted Shops.

PT O Trusted Shops Trustbadge está integrado neste site para exibir as nossas classificações recolhidas com o sistema de classificação Trusted Shops.

Spanish Portuguese
integrado integrado
en de
mostrar exibir
sistema sistema
el o
calificación classificação
de confianza trusted
sitio site
con com
de nossas
para para

ES Una arquitectura única, una decoración expresiva y un servicio pensado al detalle son el sello distintivo de nuestra marca

PT Arquitetura única, decoração expressiva e serviço bem pensado são os pilares da nossa marca

Spanish Portuguese
expresiva expressiva
arquitectura arquitetura
decoración decoração
y e
marca marca
servicio serviço
son são
el o
al os
una única

ES Capturar ese instante en un recuerdo es el sello distintivo de las mejores experiencias

PT Capturar esse instante em uma memória é a marca registrada das melhores experiências

Spanish Portuguese
capturar capturar
instante instante
recuerdo memória
experiencias experiências
es é
mejores melhores
en em
el a
sello marca

ES Desde nuestros castillos en las Rocallosas hasta maravillas modernas en lugares exóticos, cada hotel celebra, captura y conecta con el espíritu distintivo de cada destino para que podamos compartirlo con nuestros estimados huéspedes

PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes

Spanish Portuguese
castillos castelos
rocallosas montanhas rochosas
maravillas maravilhas
modernas modernas
hotel hotel
conecta conecta
espíritu espírito
huéspedes hóspedes
y e
lugares lugares
cada cada
destino destino
nuestros nossos
podamos possamos

ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada

PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional

Spanish Portuguese
parque parque
nacional nacional
antiguo antigo
patrimonio patrimônio
unesco unesco
banff banff
aire ar
encanto charme
rústico rústico
elegancia elegância
un um
mundial mundial
y e
en de
en el no
más mais
de do
la o
corazón coração

ES El hotel, un punto de interés distintivo, ha sido escenario de las bodas más elegantes de Seattle durante más de 95 años. Estamos aquí para hacer realidad su boda.

PT Como referência em distinção e escolha preferencial dos melhores casamentos de Seattle há mais de 95 anos, estamos aqui para tornar realidade o casamento dos seus sonhos.

Spanish Portuguese
seattle seattle
punto referência
aquí aqui
realidad realidade
bodas casamentos
años anos
boda casamento
más mais
de em
estamos estamos
el o
para para
su tornar

ES Un característico distintivo de la música de Yellowcard es el uso del violin, haciendolos únicos en este género

PT História Em 1995 Benjamin Harper conheceu Longineu Parsons III no Colégio de Artes Douglas Anderson

Spanish Portuguese
es é

ES Banda de pop punk de Jacksonville, Florida. Un característico distintivo de la música de Yellowcard es el uso del violin, haciendolos únicos en este género. Yellowcard se formó en 199… Más información

PT Yellowcard foi uma banda de rock norte-americana formada em 1997 em Jacksonville na Flórida, destacada principalmente pelo fato de terem um violinista como membro. História Em 1995 Benjami… leia mais

ES Cómo una diseñadora encontró su distintivo en el color

PT Como uma designer encontrou sua característica na cor

Spanish Portuguese
diseñadora designer
encontró encontrou
una uma
su sua
en na
cómo como
color cor

ES Mientras tanto, el Pixel 6 Pro viene con una pantalla OLED LTPO curvada de 6.7 pulgadas, lo que lo hace un poco más grande y más distintivo que el modelo estándar

PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, vem com um display OLED LTPO curvo de 6,7 polegadas, o que o torna um pouco maior e mais distinto do que o modelo padrão

Spanish Portuguese
pixel pixel
pantalla display
oled oled
pulgadas polegadas
y e
estándar padrão
modelo modelo
un um
el o
viene vem
de do
poco pouco
más mais
pro pro
que torna
tanto que
con com

ES En cuanto al diseño, hay poca forma o diseño distintivo en estos cogollos que los haga destacar

PT No que diz respeito ao design, há pouco em termos de formato ou design distinto nesses botões para destacá-los

Spanish Portuguese
poca pouco
cogollos botões
al ao
diseño design
o ou
cuanto que

ES Son todos ángulos y líneas elevadas con el Enyaq, no del todo a los niveles de Tesla Cybertruck , mente, lo que le da un aspecto distintivo que aún es identificable como Skoda, como afirmarán las diversas insignias adjuntas al automóvil.

PT É tudo ângulos e linhas elevadas com o Enyaq - não exatamente aos níveis do Tesla Cybertruck , preste atenção - dando uma aparência distinta que ainda é identificável Skoda, como os vários emblemas anexados ao carro irão afirmar.

Spanish Portuguese
tesla tesla
identificable identificável
skoda skoda
da dando
afirmar afirmar
y e
es é
al ao
líneas linhas
niveles níveis
el o
no não
los os
con com
aspecto aparência
de do

ES Es distintivo, en particular porque rara vez se verá en la carretera

PT É distinto - em particular porque raramente será avistado na estrada

Spanish Portuguese
rara raramente
carretera estrada
es será
en em
porque porque
particular particular

ES Pero lejos de ser genérico, abarca algunos de los atributos que ofrece ser un EV: la cara es más erguida porque no hay motor debajo, lo que le da un aspecto suave (y quizás un poco de papada) pero distintivo

PT Mas longe de ser genérico, abrange alguns dos atributos que um EV oferece: a face é mais vertical porque não há motor por baixo, o que dá uma aparência suave (e talvez um pouco protuberante), mas distinta

Spanish Portuguese
genérico genérico
abarca abrange
atributos atributos
ev ev
cara face
motor motor
es é
suave suave
y e
ofrece oferece
ser ser
un um
la a
quizás talvez
más mais
no não
poco pouco
pero mas
aspecto aparência
de longe
porque porque

ES El productor de televisión estadounidense Bud Greenspan realizaría otros nueve documentales olímpicos e introdujo el estudio en profundidad de los competidores individuales, lo que se convertiría en el sello distintivo de su trabajo

PT O produtor de televisão americano Bud Greenspan faria nove outros documentários olímpicos e introduziu um estudo aprofundado de competidores individuais, que se tornaria a marca registrada de seu trabalho

Spanish Portuguese
productor produtor
televisión televisão
estadounidense americano
otros outros
documentales documentários
introdujo introduziu
estudio estudo
competidores competidores
e e
en de
a um
individuales individuais
trabajo trabalho
el a
que que

ES Si el creador elige una calificación para adultos, el distintivo "Para adultos" aparecerá al lado del título del video

PT Se o criador selecionar uma classificação de conteúdo Adulto, um distintivo Adulto aparecerá próximo ao título do vídeo

Spanish Portuguese
elige selecionar
calificación classificação
adultos adulto
aparecerá aparecer
video vídeo
si se
al ao
creador criador
el o
título título
una uma
del do

ES En la parte trasera, el Magic 3 tiene un gabinete de cámara circular distintivo, que alberga una configuración de lente triple o cuádruple, con una lente principal de 50 megapíxeles a la cabeza

PT Na parte traseira, o Magic 3 tem uma caixa de câmera circular distinta, com configuração de lente tripla ou quádrupla, com uma lente principal de 50 megapixels liderando o ataque

Spanish Portuguese
trasera traseira
cámara câmera
configuración configuração
lente lente
megapíxeles megapixels
o ou
en de
circular circular
principal principal
el o
con com

ES El 66 % de ellas comparten distintivo con las marcas internacionales Visa y Mastercard, principalmente para su uso en otros países. 

PT Em torno de 66% desses cartões carregam as marcas internacionais VISA e Mastercard, principalmente para uso internacional. 

Spanish Portuguese
marcas marcas
mastercard mastercard
principalmente principalmente
visa visa
internacionales internacionais
y e
uso uso

ES Úselo como intro u outro para dejar el distintivo de su marca en cada video que cree.

PT Use-o como introdução ou encerramento para deixar a assinatura exclusiva da sua marca em todos os vídeos que você criar.

Spanish Portuguese
intro introdução
video vídeos
u ou
marca marca
dejar deixar
en em
que que

ES Su diseño es inmediatamente distintivo y se usan a menudo en encabezados y logotipos

PT Seu design é imediatamente distinto e são freqüentemente usadas em cabeçalhos e logotipos

Spanish Portuguese
diseño design
usan usadas
encabezados cabeçalhos
logotipos logotipos
y e
es é
en em
a menudo freqüentemente
inmediatamente imediatamente
su são

ES Crea un sonido retro distintivo: con la gran variedad de efectos profesionales enviarás tu sonido en un viaje único a través del tiempo.

PT Você pode criar sons retrô marcantes: com inúmeros efeitos profissionais você envia o seu som numa exclusiva viagem no tempo.

Spanish Portuguese
crea criar
efectos efeitos
retro retrô
profesionales profissionais
sonido som
viaje viagem
tiempo tempo
en no
la o
de numa
con com
tu seu

ES Los eventos sociales espectaculares se merecen un lugar muy especial. El Fairmont Nile City es reconocido por los prestigiosos eventos que alberga con un estilo distintivo. 

PT Eventos sociais espetaculares merecem um local muito especial. O Fairmont Nile City é renomado por sediar eventos de prestígio com um estilo distinto. 

Spanish Portuguese
eventos eventos
sociales sociais
espectaculares espetaculares
fairmont fairmont
estilo estilo
es é
city city
un um
muy muito
el o
especial especial
los de
con com

ES Hay tres cámaras en la parte posterior del Google Pixel 6 Pro , en esa barra de cámara de diseño distintivo que se extiende a lo largo de la parte posterior del teléfono.

PT Existem três câmeras na parte traseira do Google Pixel 6 Pro , naquela barra de câmera de design distinto que se estende pela parte de trás do telefone.

Spanish Portuguese
pixel pixel
barra barra
extiende estende
cámaras câmeras
cámara câmera
diseño design
teléfono telefone
en de
google google
pro pro

ES (Pocket-lint) - Tesla ha sido elogiado por la prensa tecnológica y automovilística por su innovación, lo que ha provocado un mercado bastante tradicional e introduciendo coches eléctricos con un toque distintivo sobre ellos.

PT (Pocket-lint) - Tesla foi anunciada pela imprensa de tecnologia e automobilismo por sua inovação, agitando um mercado bastante tradicional e introduzindo carros elétricos com um zumbido distinto sobre eles.

Spanish Portuguese
tesla tesla
prensa imprensa
mercado mercado
tradicional tradicional
introduciendo introduzindo
coches carros
innovación inovação
un um
bastante bastante
tecnológica tecnologia
y e
la o
su sua
con com
sobre sobre

ES Vista su hogar con el distintivo sello del lujo de Sofitel.

PT Tenha um símbolo do luxo Sofitel em sua própria casa.

Spanish Portuguese
hogar casa
lujo luxo
sofitel sofitel
de em
su própria

ES Vista su hogar con el distintivo sello del lujo de Sofitel.Nuestra tienda online ofrece artículos para satisfacer los gustos más exigentes.

PT Tenha um símbolo do luxo Sofitel em sua própria casa.Nossa boutique online tem itens especiais para todos os gostos.

Spanish Portuguese
lujo luxo
sofitel sofitel
online online
gustos gostos
tienda boutique
hogar casa
nuestra nossa
de em
su própria
para para

ES Habiendo analizado ya el Audi Q4 e-tron , que pensamos que "va más allá de la competencia gracias a su estilo distintivo, comodidad interior e impleme...

PT Tendo já analisado o Audi Q4 e-tron - que pensamos "vai além da competição graças ao seu estilo distinto, conforto interior e implementação de tecnolo...

Spanish Portuguese
audi audi
estilo estilo
comodidad conforto
e e
allá é
interior interior
el o

Showing 50 of 50 translations