Translate "captura" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "captura" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of captura

Spanish
Portuguese

ES Una vez que hagas una captura de pantalla, pulsa Imprimir pantalla para guardar la captura en Dropbox

PT Quando você fizer uma captura de tela, pressione Print Screen para salvá‑la em seu Dropbox

Spanish Portuguese
pulsa pressione
dropbox dropbox
pantalla tela
una uma
para para

ES Aprende a hacer una captura de pantalla en Mac en esta extensa guía paso a paso. Exploraremos soluciones de captura de pantalla nativas y de tercer?

PT Explore 48 atalhos de teclado úteis do Gmail para levar sua produtividade para o próximo nível. Aprender estes atalhos do Gmail vale o esforço!

Spanish Portuguese
en de
a levar
de do
y aprender

ES Además, el Captura de firma móvil La función OneSpan Sign transforma cualquier dispositivo con pantalla táctil habilitado para la web en una plataforma de captura de firma, eliminando la necesidad de hardware para la firma

PT Além do mais, o Captura de Assinatura Móvel O recurso OneSpan Sign transforma qualquer dispositivo de tela sensível ao toque habilitado para a Web em um bloco de captura de assinaturas - eliminando a necessidade de hardware para assinatura

Spanish Portuguese
función recurso
onespan onespan
transforma transforma
habilitado habilitado
eliminando eliminando
pantalla tela
hardware hardware
sign sign
dispositivo dispositivo
web web
móvil móvel
necesidad necessidade
cualquier qualquer
firma assinatura
la a
táctil sensível ao toque
una um

ES Vea y grabe videos en súper alta resolución. No solo captura la cosa, sino que la captura con claridad. No se perderán detalles.

PT Veja e grave vídeos em resolução super alta. Não captura o objeto, mas também captura-o claramente. Nenhum detalhe será perdido.

Spanish Portuguese
videos vídeos
alta alta
resolución resolução
claridad claramente
detalles detalhe
y e
en em
sino é
la o
súper super
no nenhum

ES En cualquier caso, después de tomar una captura de pantalla, si ve una miniatura en la esquina de su pantalla, puede hacer clic en ella para editar la captura de pantalla

PT Em qualquer caso, depois de fazer uma captura de tela, se você vir uma miniatura no canto da tela, poderá clicar nela para editar a captura de tela

Spanish Portuguese
pantalla tela
miniatura miniatura
esquina canto
tomar captura
si se
editar editar
la a
cualquier qualquer
puede poderá
hacer clic clicar
su você

ES También verá la opción de grabar el contenido de toda la pantalla, no solo la captura de imágenes, en el menú de la aplicación Captura de pantalla.

PT Você também verá a opção de gravar o conteúdo de toda a tela, não apenas a captura de imagem, no menu do aplicativo Screenshot.

Spanish Portuguese
verá ver
contenido conteúdo
pantalla tela
menú menu
grabar gravar
de do
solo apenas
en de
en el no
también também
opción opção
toda toda
imágenes imagem
aplicación aplicativo
la a
no não

ES Alternativamente, use la aplicación Captura de pantalla. Presione Comando + Mayús + 5 para abrir la aplicación y seleccione la opción de porción de captura en el menú. También verá la opción de registrar el contenido de su selección.

PT Como alternativa, use o aplicativo Screenshot. Pressione Command + Shift + 5 para abrir o aplicativo e selecione a opção de porção de captura no menu. Você também verá a opção de gravar o conteúdo de sua seleção.

Spanish Portuguese
comando command
menú menu
contenido conteúdo
presione pressione
y e
seleccione selecione
selección seleção
use use
en de
registrar gravar
en el no
aplicación aplicativo
de do
abrir abrir
opción opção
también também
alternativamente alternativa
la a
para para

ES De forma predeterminada, su captura de pantalla se guardará en el escritorio con el nombre "Captura de pantalla [fecha] a las [hora] .png".

PT Por padrão, sua captura de tela será salva na área de trabalho com o nome ”Captura de tela [data] às [hora] .png.”

Spanish Portuguese
pantalla tela
escritorio trabalho
png png
su sua
hora hora
el o
fecha data
predeterminada padrão
en de
nombre nome
con com

ES Hay una frase de recuperación que realmente captura cómo me sentía en este momento, y que captura mi relación general con el uso adictivo de Internet: "Cuando comienzo no puedo parar, y cuando paro no puedo quedarme parado"

PT uma frase de recuperação que realmente capta como me senti neste momento e que captura meu relacionamento geral com o uso viciante da Internet: "Quando começo, não consigo parar e, quando paro, não consigo ficar parado"

Spanish Portuguese
recuperación recuperação
general geral
adictivo viciante
internet internet
comienzo começo
parar parar
realmente realmente
y e
momento momento
en de
el o
uso uso
frase frase
mi meu
no não
cuando quando
con com
de uma

ES Tome una captura de pantalla y si la página es más larga de lo que ha capturado, existe la opción de capturar más. Sí, la captura de desplazamiento está en Android 12.

PT Faça uma captura de tela e, se a página for mais longa do que você capturou, existe a opção de capturar mais. Sim, a captura de rolagem está no Android 12.

Spanish Portuguese
larga longa
desplazamiento rolagem
android android
pantalla tela
y e
si se
capturar capturar
página página
en de
más mais
opción opção
de do
existe existe

ES Haz una captura de cualquier web en JPG, de forma rápida y sencilla. Introduce el enlace y obtendrás la captura de pantalla de la web en segundos con esta herramienta gratuita de capturas de pantalla. Leer más...

PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita. Leia mais...

Spanish Portuguese
jpg jpg
rápida rápido
sencilla fácil
introduce insira
enlace link
segundos segundos
herramienta ferramenta
gratuita gratuita
web site
y e
pantalla tela
cualquier qualquer
más mais
la a
con com
esta esta

ES Haz una captura de cualquier web en JPG, de forma rápida y sencilla. Introduce el enlace y obtendrás la captura de pantalla de la web en segundos con esta herramienta gratuita de capturas de pantalla.

PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.

Spanish Portuguese
jpg jpg
rápida rápido
sencilla fácil
introduce insira
enlace link
segundos segundos
herramienta ferramenta
gratuita gratuita
web site
y e
pantalla tela
cualquier qualquer
la a
con com
esta esta

ES Posibilita talleres en los que todos puedan participar sin importar su ubicación. Captura pizarras físicas en segundos con Captura Adhesiva y conviértelas en notas adhesivas digitales totalmente editables.

PT Facilite workshops de brainstorms onde todo mundo possa participar independente da localização. Fotografe quadros físicos com a Captura de Stickies e converta-os em sticky notes virtuais completamente editáveis.

Spanish Portuguese
talleres workshops
participar participar
ubicación localização
notas notes
y e
puedan possa
con com

ES Para el procesamiento de votos in situ, una solución de captura idónea puede facilitar la captura rápida de lotes pequeños de papeletas de forma fiable y precisa, así como la búsqueda en bases de datos y la lectura de códigos de barras.

PT Para processar as cédulas no local, uma solução de captura ideal pode fornecer captura rápida de pequenas quantidades de cédula de maneira confiável e precisa, além de oferecer pesquisa de banco de dados e leitura de código de barras.

Spanish Portuguese
procesamiento processar
situ local
rápida rápida
pequeños pequenas
búsqueda pesquisa
datos dados
barras barras
in no
solución solução
puede pode
forma maneira
fiable confiável
y e
en de
lectura leitura
precisa para
facilitar fornecer
la o
códigos código de barras

ES Cómo tomar una captura de pantalla en el Samsung Galaxy S20 y S21, incluida la selección inteligente y la captura inteligente

PT Como tirar uma captura de tela no Samsung Galaxy S20 e S21, incluindo seleção inteligente e captura inteligente

Spanish Portuguese
pantalla tela
incluida incluindo
selección seleção
inteligente inteligente
y e
tomar captura
galaxy galaxy
captura tirar
samsung samsung
en de
en el no
la o
de uma

ES Además de grabar videos de 360 grados a un máximo de 5.7K, Garmin VIRB 360 también tiene otras opciones de captura que incluyen imágenes fijas estándar de cualquiera de las lentes, modo de ráfaga, captura de lapso de tiempo y cámara lenta.

PT Além de gravar vídeo em 360 graus a um máximo de 5,7K, o Garmin VIRB 360 também possui várias outras opções de captura que incluem fotos padrão de qualquer lente, modo de disparo contínuo, captura de lapso de tempo e câmera lenta também.

Spanish Portuguese
grados graus
máximo máximo
garmin garmin
incluyen incluem
lentes lente
cámara câmera
lenta lenta
otras outras
estándar padrão
modo modo
y e
grabar gravar
opciones opções
de em
un um
también também
además além
videos fotos

ES Más allá de la captura de imágenes fijas, hay captura de video de hasta 4K en una amplia gama de velocidades de cuadro

PT Além da captura de imagens estáticas, captura de vídeo de até 4K em uma ampla gama de taxas de quadros

Spanish Portuguese
amplia ampla
gama gama
imágenes imagens
video vídeo
allá é
hasta até

ES También permite que la captura ultrarrápida sea más práctica, con una captura en ráfaga de 30 fps a resolución completa posible sin que la cámara se ponga a sudar.

PT Ele também permite que a captura super rápida seja mais prática, com captura de burst de 30 qps em resolução total possível sem a câmera quebrar um suor.

Spanish Portuguese
práctica prática
resolución resolução
permite permite
sin sem
cámara câmera
también também
más mais
posible possível
a um
con com

ES Además, el Captura de firma móvil La función OneSpan Sign transforma cualquier dispositivo con pantalla táctil habilitado para la web en una plataforma de captura de firma, eliminando la necesidad de hardware para la firma

PT Além do mais, o Captura de Assinatura Móvel O recurso OneSpan Sign transforma qualquer dispositivo de tela sensível ao toque habilitado para a Web em um bloco de captura de assinaturas - eliminando a necessidade de hardware para assinatura

Spanish Portuguese
función recurso
onespan onespan
transforma transforma
habilitado habilitado
eliminando eliminando
pantalla tela
hardware hardware
sign sign
dispositivo dispositivo
web web
móvil móvel
necesidad necessidade
cualquier qualquer
firma assinatura
la a
táctil sensível ao toque
una um

ES Posibilita talleres en los que todos puedan participar sin importar su ubicación. Captura pizarras físicas en segundos con Captura Adhesiva y conviértelas en notas adhesivas digitales totalmente editables.

PT Facilite workshops de brainstorms onde todo mundo possa participar independente da localização. Fotografe quadros físicos com a Captura de Stickies e converta-os em sticky notes virtuais completamente editáveis.

Spanish Portuguese
talleres workshops
participar participar
ubicación localização
notas notes
y e
puedan possa
con com

ES Vea y grabe videos en súper alta resolución. No solo captura la cosa, sino que la captura con claridad. No se perderán detalles.

PT Veja e grave vídeos em resolução super alta. Não captura o objeto, mas também captura-o claramente. Nenhum detalhe será perdido.

Spanish Portuguese
videos vídeos
alta alta
resolución resolução
claridad claramente
detalles detalhe
y e
en em
sino é
la o
súper super
no nenhum

ES La cámara tiene un amplio campo de visión de 180 grados y ofrece la más alta calidad para la captura de video del rango. Realmente hace que otras cámaras se vean pobres en términos de la calidad que captura.

PT A câmera possui um amplo campo de visão de 180 graus e oferece a mais alta qualidade para captura de vídeo de alcance. Isso realmente faz com que outras câmeras pareçam ruins em termos de qualidade que captura.

Spanish Portuguese
campo campo
visión visão
grados graus
ofrece oferece
video vídeo
términos termos
un um
y e
realmente realmente
cámaras câmeras
alta alta
calidad qualidade
rango alcance
cámara câmera
amplio amplo
otras outras
más mais

ES Tome una captura de pantalla y si la página es más larga de lo que ha capturado, existe la opción de capturar más. Sí, la captura de desplazamiento está en Android 12.

PT Faça uma captura de tela e, se a página for mais longa do que você capturou, existe a opção de capturar mais. Sim, a captura de rolagem está no Android 12.

Spanish Portuguese
larga longa
desplazamiento rolagem
android android
pantalla tela
y e
si se
capturar capturar
página página
en de
más mais
opción opção
de do
existe existe

ES Haz una captura de cualquier web en JPG, de forma rápida y sencilla. Introduce el enlace y obtendrás la captura de pantalla de la web en segundos con esta herramienta gratuita de capturas de pantalla.

PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.

Spanish Portuguese
jpg jpg
rápida rápido
sencilla fácil
introduce insira
enlace link
segundos segundos
herramienta ferramenta
gratuita gratuita
web site
y e
pantalla tela
cualquier qualquer
la a
con com
esta esta

ES Para el procesamiento de votos in situ, una solución de captura idónea puede facilitar la captura rápida de lotes pequeños de papeletas de forma fiable y precisa, así como la búsqueda en bases de datos y la lectura de códigos de barras.

PT Para processar as cédulas no local, uma solução de captura ideal pode fornecer captura rápida de pequenas quantidades de cédula de maneira confiável e precisa, além de oferecer pesquisa de banco de dados e leitura de código de barras.

Spanish Portuguese
procesamiento processar
situ local
rápida rápida
pequeños pequenas
búsqueda pesquisa
datos dados
barras barras
in no
solución solução
puede pode
forma maneira
fiable confiável
y e
en de
lectura leitura
precisa para
facilitar fornecer
la o
códigos código de barras

ES La captura de información de éxito convierte el caos de datos en información. Ofrezca un valor empresarial superior a través de una captura de datos precisa de alta calidad, un nivel sólido de seguridad y precios más bajos.

PT A captura de informações bem-sucedida transforma o caos de dados em informações. Proporcione um valor de negócios superior através da captura de dados precisa e de alta qualidade; Segurança robusta e custos mais baixos.

Spanish Portuguese
caos caos
sólido robusta
seguridad segurança
bajos baixos
información informações
datos dados
valor valor
calidad qualidade
y e
alta alta
ofrezca da
un um
más mais
la a
precios custos

ES Una vez que hagas una captura de pantalla, pulsa Imprimir pantalla para guardar la captura en Dropbox

PT Quando você fizer uma captura de tela, pressione Print Screen para salvá‑la em seu Dropbox

Spanish Portuguese
pulsa pressione
dropbox dropbox
pantalla tela
una uma
para para

ES Para incluir una captura de pantalla, toca Marcar el error. Para dibujar en la captura de pantalla y resaltar el problema, toca el ícono del lápiz

PT Para incluir uma captura de tela, toque em Marcar o bug. Para desenhar na captura de tela e destacar o problema, toque no ícone de lápis

Spanish Portuguese
pantalla tela
toca toque
marcar marcar
resaltar destacar
lápiz lápis
y e
incluir incluir
problema problema
el o

ES La captura de pantalla que se muestra cuando un creador de contenido está seleccionando una plantilla. Esta captura de pantalla debería facilitar la diferenciación de tus plantillas.

PT A captura de tela a ser exibida quando um criador de conteúdo estiver selecionando um modelo. Essa captura de tela deve facilitar a diferenciação entre os seus modelos.

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
seleccionando selecionando
facilitar facilitar
diferenciación diferenciação
pantalla tela
se muestra exibida
debería deve
plantillas modelos
creador criador
plantilla modelo
cuando quando

ES Captura de pantalla: captura y guarda imágenes de la pantalla del equipo, como la pantalla completa, ventanas individuales o listas de menú, en un solo clic.

PT Captura de tela: capture e salve imagens de uma tela do computador, inclusive toda a tela, janelas individuais ou listas de menus, com um único clique.

ES Ejecute concursos, promociones y cuestionarios con captura instantánea de clientes potenciales utilizando respuestas automáticas de publicaciones de Facebook

PT Realize concursos, promoções e questionários com captura instantânea de leads usando respostas automáticas de postagem do Facebook

Spanish Portuguese
concursos concursos
promociones promoções
cuestionarios questionários
instantánea instantânea
respuestas respostas
publicaciones postagem
facebook facebook
automáticas automáticas
y e
de do
con com

ES Usa una segmentación precisa para encontrar a los prospectos adecuados y hacer que tu audiencia crezca. Captura su atención con mensajes que coincidan con su perfil.

PT Use a segmentação precisa para encontrar clientes em potencial ideais e ampliar sua base. Chame atenção com mensagens que combinem com o público-alvo.

Spanish Portuguese
segmentación segmentação
encontrar encontrar
audiencia público
atención atenção
y e
mensajes mensagens
a em
precisa para
con com
usa use
una base
adecuados a
que que

ES Captura, sigue y resuelve las solicitudes de los empleados directamente en Slack o Microsoft Teams. Configura respuestas automatizadas para las preguntas frecuentes.

PT Registre, monitore e resolva solicitações dos funcionários no Slack ou Microsoft Teams. Configure respostas automáticas para perguntas frequentes.

Spanish Portuguese
resuelve resolva
empleados funcionários
slack slack
microsoft microsoft
teams teams
configura configure
frecuentes frequentes
sigue monitore
automatizadas automáticas
y e
solicitudes solicitações
o ou
respuestas respostas
en no
preguntas perguntas
de dos
para para

ES "Las tarjetas y la captura de direcciones de correo electrónico son muy útiles, ya que nuestra meta es generar clientes potenciales para la compañía."

PT "Os cartões e a captura de e-mail são muito úteis porque o nosso objetivo é gerar leads para a empresa."

Spanish Portuguese
tarjetas cartões
meta objetivo
generar gerar
compañía empresa
es é
y e
la a
son são
muy muito
de porque
para para

ES Captura las direcciones de correo electrónico de los espectadores antes, durante o una vez que hayan terminado tus videos insertados.

PT Colete endereços de e-mail do público, antes, durante ou após seus vídeos incorporados.

Spanish Portuguese
direcciones endereços
espectadores público
videos vídeos
o ou
electrónico e
de do
antes antes
durante durante

ES Captura información sobre alumnos con formularios personalizados, y luego haz un seguimiento en base a sus intereses.

PT Capture informações de alunos com formulários customizáveis—e faça o follow up com base nos interesses deles.

Spanish Portuguese
captura capture
información informações
alumnos alunos
formularios formulários
haz faça
base base
intereses interesses
y e
en de
a nos
con com

ES Dispara una serie de bienvenida—captura leads y direcciones de email con formularios personalizados.

PT Dispare uma série de boas-vindas—capture leads e endereços de email com formulários personalizados.

ES Captura más contenido importante con la Action Cam, equipada con ultra gran angular y el sistema de cámara triple.

PT Com a câmera de ação ultra-wide e um sistema de câmera tripla, você pode capturar o que realmente importa.

Spanish Portuguese
captura capturar
action ação
contenido importa
ultra ultra
y e
cámara câmera
sistema sistema
con com
la a

ES Si es así, estás de suerte. Puede tomar una captura de pantalla de los mensajes o copiar y pegar el texto en otra ubicación, como sus Notas, para asegurarse de tener una copia de los datos.

PT Se estiverem, você está com sorte. Você pode fazer uma captura de tela das mensagens ou copiar e colar o texto em outro local, como suas anotações, para garantir que haja uma cópia dos dados.

Spanish Portuguese
ubicación local
si se
tomar captura
pantalla tela
o ou
y e
notas anotações
copia cópia
puede pode
mensajes mensagens
copiar copiar
datos dados
suerte sorte
texto texto
asegurarse garantir
así que
el o
está está

ES Captura toda la información de contacto que necesitas para atraer a tus clientes con campañas personalizadas.

PT Capture todas as informações de contato necessárias, para encantar seus clientes com campanhas personalizadas.

Spanish Portuguese
captura capture
clientes clientes
campañas campanhas
personalizadas personalizadas
la as
información informações
contacto contato
con com

ES Captura direcciones de correo electrónico antes, durante o después de la reproducción de tu video insertado y luego descárgalas para sincronizarlas con tu programa de correo electrónico de marketing. Las tarjetas te permiten

PT Capture endereços de e-mail antes, durante ou após seus vídeos incorporados, em seguida, baixe esses endereços de e-mail ou sincronize-os em seu software de marketing de e-mail. Com cartões, você pode

Spanish Portuguese
captura capture
direcciones endereços
video vídeos
programa software
marketing marketing
tarjetas cartões
o ou
y e
de em
antes antes
la esses
durante durante
tu seu

ES Mostrar una presentación implicará alguna forma de captura de pantalla de una computadora

PT Exibir uma apresentação envolverá alguma forma de capturar a tela de um computador

Spanish Portuguese
forma forma
captura capturar
computadora computador
mostrar exibir
presentación apresentação
pantalla tela

ES Captura de pantalla de otro monitor en tu escritorio de Studio

PT Captura de tela de outro monitor na área de trabalho do Studio

Spanish Portuguese
de do
otro outro
escritorio trabalho
studio studio
pantalla tela
monitor monitor
en de

ES Utilizando la cámara integrada en un dispositivo móvil o de mano, la tecnología captura una imagen del documento de identidad del solicitante

PT Usando a câmera integrada a um dispositivo móvel ou a um dispositivo manual portátil, a tecnologia captura a imagem do documento de identidade do interessado

Spanish Portuguese
utilizando usando
integrada integrada
o ou
tecnología tecnologia
la a
documento documento
dispositivo dispositivo
imagen imagem
identidad identidade
cámara câmera
en de
móvil móvel
mano portátil
de do

ES Cabe destacar también que el informe EEO-1 es solo una captura de un instante en el tiempo y se basa en categorías dictadas por el gobierno federal de Estados Unidos.

PT Observe também que o relatório EEO-1 é um instantâneo de um ponto no tempo, e baseado em categorias determinadas pelo governo federal dos EUA.

Spanish Portuguese
categorías categorias
federal federal
informe relatório
es é
y e
que observe
un um
gobierno governo
también também
en el no
el o
tiempo tempo

ES Cómo Hacer una Captura de Pantalla en Windows (7, 8, 10), y Guardarlas y Editarlas

PT Como Acelerar o Seu Site WordPress

Spanish Portuguese
pantalla site
de como

ES El APM de Kinsta captura la información de tiempo de los procesos PHP de tu sitio de WordPress, consultas a bases de datos MySQL, llamadas HTTP externas y mucho más.

PT Kinsta APM captura informações marcadas no tempo sobre os processos PHP do seu site WordPress, consultas ao banco de dados MySQL, chamadas HTTP externas, e muito mais.

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
procesos processos
php php
wordpress wordpress
consultas consultas
llamadas chamadas
http http
externas externas
apm apm
sitio site
datos dados
mysql mysql
y e
información informações
más mais
de do
tu seu
a sobre
tiempo tempo
mucho muito

ES Transmisión de datos, captura de datos modificados y mensajería en tiempo real

PT Transmissão de dados, captura de alteração de dados e sistema de mensageria em tempo real

Spanish Portuguese
transmisión transmissão
y e
datos dados
real real
tiempo tempo

ES Accede a una captura de pantalla de alto nivel de tus perfiles de Twitter o realiza un análisis profundo de las estadísticas de Twitter a nivel de mensajes, como clics, retweets y alcance.

PT Visualize um instantâneo de alto nível dos seus perfis no Twitter ou aprofunde-se nas analíticas do Twitter no nível de mensagem, como cliques, retweets e alcance.

Spanish Portuguese
perfiles perfis
twitter twitter
clics cliques
nivel nível
o ou
y e
alcance alcance
un um
de do

ES Visualiza una captura de pantalla de la combinación de tu contenido para ver la frecuencia con la que compartes enlaces, fotos y videos.

PT Visualize um quadro de seu conteúdo, para ver com que frequência você compartilha links, fotos ou vídeos.

Spanish Portuguese
frecuencia frequência
contenido conteúdo
videos vídeos
fotos fotos
enlaces links
de do
ver ver
visualiza visualize
una um
tu seu
para para
con com
que que

Showing 50 of 50 translations