Hire a translator I am translator

Translate "insignia" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "insignia" from Spanish to Dutch

Translations of insignia

"insignia" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

insignia badge bedrijf label naar voor

Translation of Spanish to Dutch of insignia

Spanish
Dutch

ES • Insignia DF710NA21 de 50 pulgadas - ahora $ 299.99, ahorre $ 80. Una Smart 4K UHD - Fire TV Edition de 50 pulgadas, lanzada en 2020. Vea esta oferta de Insignia de 50 pulgadas .

NL • Insignia 50-inch DF710NA21 - nu $ 299,99, bespaar $ 80. Een 50-inch Smart 4K UHD - Fire TV-editie, uitgebracht in 2020. Bekijk deze Insignia 50-inch deal .

ES - Nuestra guía definitiva de los mejores teléfonos Lo mejor de los teléfonos insignia Cómo elegir el teléfono insignia para usted

NL - Onze definitieve gids voor de beste telefoons die er zijn De beste van de vlaggenschiptelefoons Hoe u de vlaggenschiptelefoon voor u kiest

Spanish Dutch
guía gids
definitiva definitieve
teléfonos telefoons
elegir kiest
el de
mejores beste
usted u
cómo hoe

ES Los teléfonos Android cubren todos los aspectos del hardware, pero en realidad hay dos áreas que generan la mayor discusión: el buque insignia y no el buque insignia.

NL Android-telefoons dekken alle aspecten van hardware, maar er zijn echt twee gebieden die de meeste discussie krijgen: vlaggenschip en niet vlaggenschip.

Spanish Dutch
teléfonos telefoons
android android
aspectos aspecten
hardware hardware
áreas gebieden
discusión discussie
y en
buque insignia vlaggenschip
no niet
dos twee
que meeste
pero maar
realidad echt
hay er

ES También es Snapdragon 855, por lo que este es el grado insignia, incluso si es el grado insignia de 2019.

NL Het is ook Snapdragon 855, dus dit is het vlaggenschip, zelfs als het vlaggenschip van 2019 is.

Spanish Dutch
incluso zelfs
es is
también ook
si als

ES Uno de los principales cambios en la estrategia de teléfonos de Google en 2020 ha sido mover el Pixel 5 del verdadero espacio insignia al espacio sub-buque insignia

NL Een van de belangrijkste verschuivingen in de telefoonstrategie van Google in 2020 is het verplaatsen van de Pixel 5 van de echte vlaggenschipruimte naar de sub-vlaggenschipruimte

Spanish Dutch
mover verplaatsen
pixel pixel
verdadero echte
en in
sido is
al naar de
google google

ES El último teléfono de OnePlus en realidad podría ser un asesino insignia sin ser técnicamente un buque insignia. Descubra por qué en nuestra

NL De nieuwste telefoon van OnePlus is misschien wel een vlaggenschipmoordenaar zonder technisch een vlaggenschip te zijn. Lees waarom in onze volledige

Spanish Dutch
teléfono telefoon
técnicamente technisch
buque insignia vlaggenschip
el de
último nieuwste
oneplus oneplus
sin zonder
por wel
ser is
en in

ES Revisión de Xiaomi Mi Mix 2: diseño insignia sin la etiqueta de precio insignia

NL Xiaomi Mi Mix 2 review: vlaggenschipontwerp zonder het vlaggenschipprijskaartje

Spanish Dutch
xiaomi xiaomi
mi mi
revisión review
sin zonder
de het

ES Los teléfonos Android cubren todos los aspectos del hardware, pero en realidad hay dos áreas que reciben la mayor discusión: el buque insignia y no el buque insignia.

NL Android-telefoons dekken alle aspecten van hardware, maar er zijn echt twee gebieden die de meeste discussie krijgen: vlaggenschip en geen vlaggenschip.

Spanish Dutch
teléfonos telefoons
android android
aspectos aspecten
hardware hardware
áreas gebieden
discusión discussie
y en
buque insignia vlaggenschip
no geen
dos twee
que meeste
pero maar
realidad echt
hay er

ES Ahora es común en muchos dispositivos insignia y sub-insignia, y ofrece no solo mostrar contenido HDR, sino también capturarlo con la cámara del teléfono.

NL Het is nu gebruikelijk op veel vlaggenschip- en sub-vlaggenschipapparaten, waardoor niet alleen HDR-inhoud kan worden weergegeven, maar ook kan worden vastgelegd met de camera van de telefoon.

Spanish Dutch
contenido inhoud
hdr hdr
teléfono telefoon
ahora nu
es is
y en
muchos veel
en op
no niet
también ook
la de
cámara camera
solo alleen
común gebruikelijk
con met

ES Los teléfonos Android cubren todos los aspectos del hardware, pero en realidad hay dos áreas que reciben la mayor discusión: buque insignia y no buque insignia.

NL Android-telefoons dekken alle aspecten van hardware, maar er zijn echt twee gebieden die de meeste discussie krijgen: vlaggenschip en geen vlaggenschip.

Spanish Dutch
teléfonos telefoons
android android
aspectos aspecten
hardware hardware
áreas gebieden
discusión discussie
buque insignia vlaggenschip
y en
la de
no geen
dos twee
que meeste
pero maar
realidad echt
hay er

ES El Nord 2 ofrece una experiencia muy similar a la de un buque insignia sin el precio del buque insignia

NL De Nord 2 biedt een zeer vlaggenschip-achtige ervaring zonder het vlaggenschip prijskaartje

Spanish Dutch
nord
ofrece biedt
buque insignia vlaggenschip
experiencia ervaring
sin zonder

ES Uno de los principales cambios en la estrategia de teléfonos de Google en 2020 ha sido mover el Pixel 5 del verdadero espacio insignia al espacio sub-buque insignia

NL Een van de belangrijkste verschuivingen in de telefoonstrategie van Google in 2020 is het verplaatsen van de Pixel 5 van de echte vlaggenschipruimte naar de sub-vlaggenschipruimte

Spanish Dutch
mover verplaatsen
pixel pixel
verdadero echte
en in
sido is
al naar de
google google

ES Esto representa una elección un poco arriesgada, en nuestra opinión, pero los máximos son tan altos con el último buque insignia de Xiaomi que también es difícil dejarlo fuera de los mejores teléfonos insignia.

NL Dit is naar onze mening een beetje een riskante keuze, maar de hoogtepunten zijn zo hoog met het nieuwste vlaggenschip van Xiaomi dat het ook moeilijk is om het uit de allerbeste vlaggenschiptelefoons te laten.

Spanish Dutch
elección keuze
opinión mening
xiaomi xiaomi
difícil moeilijk
buque insignia vlaggenschip
es is
en te
el de
último nieuwste
también ook
tan zo
pero maar
fuera van

ES El Nord 2 ofrece una experiencia muy similar a la de un buque insignia sin el precio del buque insignia. En cuanto al rendimiento, es rápido y puede manejar juegos sin problemas.

NL De Nord 2 biedt een zeer vlaggenschip-achtige ervaring zonder het vlaggenschip prijskaartje. Qua prestaties is het pittig en kan het probleemloos gamen.

Spanish Dutch
nord
ofrece biedt
juegos gamen
buque insignia vlaggenschip
sin problemas probleemloos
rendimiento prestaties
es is
y en
puede kan
al qua
experiencia ervaring
sin zonder

ES Un teléfono insignia requiere un procesador insignia, y el iPhone 13 Pro Max tiene el A15 Bionic

NL Een vlaggenschiptelefoon vereist een vlaggenschipprocessor - en de iPhone 13 Pro Max heeft de A15 Bionic

Spanish Dutch
max max
requiere vereist
y en
el de
pro pro
iphone iphone
a een
un a
tiene heeft

ES Revisión de Xiaomi Mi Mix 2: diseño insignia sin la etiqueta de precio insignia

NL Xiaomi Mi Mix 2 review: vlaggenschipontwerp zonder het vlaggenschipprijskaartje

Spanish Dutch
xiaomi xiaomi
mi mi
revisión review
sin zonder
de het

ES El último teléfono de OnePlus podría ser en realidad un "asesino insignia" sin ser técnicamente un buque insignia. Descubra por qué en nuestra

NL De nieuwste telefoon van OnePlus is misschien wel een 'vlaggenschipmoordenaar' zonder technisch een vlaggenschip te zijn. Ontdek waarom in onze

Spanish Dutch
teléfono telefoon
técnicamente technisch
descubra ontdek
buque insignia vlaggenschip
el de
último nieuwste
oneplus oneplus
sin zonder
por wel
ser is
en in

ES En nuestra opinión, se trata de una elección un poco arriesgada, pero los niveles de exigencia son tan altos con el último buque insignia de Xiaomi que también es difícil dejarlo fuera de los mejores teléfonos insignia.

NL Dit is in onze ogen een beetje een riskante keuze, maar de hoogtepunten zijn zo hoog bij Xiaomi's nieuwste vlaggenschip dat het ook moeilijk is om hem buiten de allerbeste vlaggenschiptelefoons te laten vallen.

Spanish Dutch
elección keuze
difícil moeilijk
buque insignia vlaggenschip
es is
el de
último nieuwste
también ook
de bij
tan zo
nuestra onze
en in
pero maar

ES Una insignia de Super Follower: Cuando respondes a un Tweet de uno de tus Super Follows, una insignia pública junto a tu nombre en la respuesta te identificará como uno de sus Super Followers

NL Een Supervolgers-badge: Als je antwoordt op een Tweet van iemand die jij supervolgt, verschijnt er een openbare badge naast je weergavenaam in het antwoord die aangeeft dat je één van zijn of haar Supervolgers bent

Spanish Dutch
insignia badge
pública openbare
de antwoord
tus je
en in
como als

ES Cualquiera puede ver esta insignia, pero si estás en Twitter para iOS, puedes optar por desactivar la configuración para ocultar la insignia en tus respuestas a los Tweets públicos de tu Super Follow

NL Iedereen kan deze badge zien, maar als je Twitter voor iOS gebruikt, kan je ervoor kiezen de badge voor je antwoorden op de openbare Tweets van een maker van Supervolgers te verbergen door de instelling uit te schakelen

Spanish Dutch
insignia badge
ios ios
configuración instelling
ocultar verbergen
públicos openbare
twitter twitter
respuestas antwoorden
tweets tweets
puede kan
la de
si als
tus je
ver zien
en te
pero maar
de door
desactivar uit

ES La insignia azul de verificación  en Twitter sirve para confirmar la autenticidad de las cuentas de interés público. Para obtener la insignia azul, tu cuenta debe ser auténticay notoria y estar activa.

NL De blauwe verificatiebadge  op Twitter laat mensen weten dat een account van openbaar belang authentiek is. Om de blauwe badge te ontvangen, moet je account authentiek. bekend en actief zijn.

Spanish Dutch
insignia badge
twitter twitter
interés belang
activa actief
cuenta account
la de
público openbaar
y en
debe moet
en te

ES En definitiva, el SE ofreció una experiencia de teléfono insignia cuando se lanzó, pero no tiene un precio de buque insignia

NL Al met al leverde de SE bij zijn lancering een vlaggenschiptelefoon-ervaring, maar hij is niet vlaggenschip-geprijsd

Spanish Dutch
experiencia ervaring
lanzó lancering
precio geprijsd
se se
el de
de bij
no niet
tiene is
pero maar

ES El Zoom H6 es su buque insignia, la grabadora de audio portátil, y vuelve a subir de precio, pero se ganan muchas entradas

NL De Zoom H6 is het vlaggenschip van hun draagbare audiorecorder en springt weer in prijs, maar je krijgt veel input

Spanish Dutch
zoom zoom
portátil draagbare
precio prijs
buque insignia vlaggenschip
es is
y en
pero maar
su hun

ES El TASCAM DR-100mkIII es su modelo insignia. Graba hasta

NL De TASCAM DR-100mkIII is hun vlaggenschip. Het neemt tot

Spanish Dutch
es is
el de
su hun

ES Mantenga la calma y comprar más insignia de tela | Etsy

NL Blijf kalm en koop meer stoffen badge | Etsy

Spanish Dutch
mantenga blijf
calma kalm
comprar koop
más meer
insignia badge
tela stoffen
etsy etsy
y en

ES Con motivo del lanzamiento de nuestra Leather Story, descubre el nuevo formato de nuestro bolso insignia: ¡el Nano! Esta nueva versión incorpora todos los códigos del bolso 1440 en versión ultra mini

NL Ontdek het nieuwe formaat van ons paradepaardje onder de tassen ter gelegenheid van onze Leather Story: de Nano! Deze nieuwe versie neemt alle signatuurcodes van de 1440-tas over, in een ultra micro-versie

Spanish Dutch
descubre ontdek
formato formaat
bolso tas
nano nano
versión versie
ultra ultra
en in
el de
nuevo nieuwe
de over
nuestro ons
nuestra onze
esta deze

ES Diseña tu propio TeamViewer Classroom definiendo el color de la pantalla y usando tu propio logo o insignia.

NL Raak vertrouwd met TeamViewer Classroom door een kleurenschema te definiëren en uw eigen logo of teken te gebruiken.

Spanish Dutch
teamviewer teamviewer
logo logo
o of
y en

ES El distintivo "Mejor de lo mejor" "Elección del editor" se otorga a los productos con la máxima puntuación; la insignia "Recomendado" tiene cuatro estrellas y media; Se presentan cuatro estrellas o menos sin distintivo.

NL De beste Editors Choice-badge wordt toegekend aan producten met een volledige score; de badge Aanbevolen is vierenhalve ster; vier sterren of minder worden gepresenteerd zonder een badge

Spanish Dutch
insignia badge
recomendado aanbevolen
estrellas sterren
presentan gepresenteerd
menos minder
o of
distintivo een
mejor beste
productos producten
tiene is
sin zonder
de vier
con met

ES Revisión inicial de Google Pixel 6 Pro: un teléfono insignia adecuado

NL Eerste beoordeling Google Pixel 6 Pro: een echte vlaggenschiptelefoon

Spanish Dutch
revisión beoordeling
pixel pixel
inicial een
pro pro
google google

ES Oficial de Google Pixel 6 y Pixel 6 Pro: el primer Pixel insignia real

NL Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro officieel: het eerste echte vlaggenschip Pixel

Spanish Dutch
oficial officieel
pixel pixel
real echte
y en
pro pro
google google
primer eerste

ES El buque insignia más pequeño de Sony siempre ha tenido atractivo, ya que ofrece funciones de Xperia 1 III en un paquete más pequeño.

NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.

Spanish Dutch
sony sony
ofrece biedt
funciones functies
iii iii
paquete pakket
xperia xperia
en in
buque insignia vlaggenschip
de en
siempre altijd
un een
tenido gehad
ha heeft

ES Sony lanzará su última cámara insignia de fotograma completo sin espejo este jueves 21 de octubre de 2021. Puede ver la presentación aquí mismo.

NL Sony lanceert donderdag 21 oktober 2021 zijn nieuwste vlaggenschip spiegelloze full frame camera. Je kunt de onthulling hier bekijken.

Spanish Dutch
sony sony
última nieuwste
cámara camera
fotograma frame
completo full
jueves donderdag
octubre oktober
lanzar lanceert
ver bekijken
puede kunt
la de
aquí hier
de zijn

ES El modelo sub-buque insignia de mitad de temporada de 2021 es cualquier cosa menos corto en cuanto a especificaciones, ya que ofrece un rendimiento

NL Het sub-vlaggenschipmodel voor het middenseizoen 2021 is allesbehalve kort qua specificaties en levert in bijna elk opzicht pittige prestaties.

Spanish Dutch
corto kort
ofrece levert
es is
especificaciones specificaties
rendimiento prestaties
en in
de en
que qua
el het
a elk

ES El OnePlus 8T es el último teléfono OnePlus y tenemos las últimas ofertas para usted a continuación. Este buque insignia de OnePlus tiene más en común

NL De OnePlus 8T is de nieuwste OnePlus-telefoon en hieronder hebben we de nieuwste deals voor je. Dit vlaggenschip van OnePlus heeft meer gemeen met de ...

Spanish Dutch
teléfono telefoon
ofertas deals
buque insignia vlaggenschip
oneplus oneplus
es is
el de
y en
tenemos we
para hieronder

ES Las últimas ofertas en los nuevos teléfonos insignia de Oppo.

NL De nieuwste deals voor de nieuwe vlaggenschiptelefoons van Oppo.

Spanish Dutch
ofertas deals
oppo oppo
últimas nieuwste
nuevos nieuwe

ES El QN95A de Samsung (conocido como QN90A en algunas regiones) es el televisor Mini LED insignia de Samsung

NL Samsungs QN95A (in sommige regios bekend als de QN90A) is Samsungs vlaggenschip Mini LED-tv

Spanish Dutch
samsung samsungs
conocido bekend
televisor tv
mini mini
led led
el de
en in
es is
algunas sommige
como als

ES El Fitbit Charge 5, el nuevo rastreador insignia de la compañía, solo se anunció en agosto de 2021, por lo que cualquier ahorro de preventa será muy difícil de encontrar en esta etapa.

NL De Fitbit Charge 5 - de geheel nieuwe vlaggenschiptracker van het bedrijf - werd pas in augustus 2021 aangekondigd, dus besparingen in de voorverkoop zullen in dit stadium erg moeilijk te vinden zijn.

Spanish Dutch
fitbit fitbit
compañía bedrijf
anunció aangekondigd
agosto augustus
ahorro besparingen
difícil moeilijk
etapa stadium
encontrar vinden
nuevo nieuwe
que werd
en in

ES (Pocket-lint) - El iPhone SE es una excelente alternativa a los últimos teléfonos inteligentes insignia de Apple, que le brinda la misma experiencia pero con un precio muy reducido.

NL (Pocket-lint) - De iPhone SE is een uitstekend alternatief voor de nieuwste vlaggenschip-smartphones van Apple, waardoor je veel van dezelfde ervaring krijgt, maar met een sterk verlaagd prijskaartje.

Spanish Dutch
alternativa alternatief
teléfonos smartphones
apple apple
experiencia ervaring
reducido verlaagd
se se
es is
iphone iphone
de waardoor
con met
pero maar

ES En comparación con los modelos insignia más recientes de Apple, el diseño no es tan premium y las cámaras no son tan avanzadas, pero esta sigue siendo una opción muy viable para quienes se actualizan, y también tiene un precio muy bienvenido.

NL Vergeleken met recentere vlaggenschipmodellen van Apple, is het ontwerp niet zo premium en zijn cameras niet zo geavanceerd, maar dit is nog steeds een zeer haalbare optie voor degenen die upgraden - en er hangt ook een zeer welkom prijskaartje aan.

Spanish Dutch
apple apple
premium premium
cámaras cameras
diseño ontwerp
es is
opción optie
y en
también ook
bienvenido welkom
no niet
tan zo
pero maar
sigue een

ES Xiaomi ha eliminado el Mi del nombre de su teléfono, por lo que el próximo dispositivo insignia será el Xiaomi 12

NL Xiaomi heeft de Mi uit de naamgeving van de telefoon laten vallen, dus het volgende vlaggenschipapparaat zal de Xiaomi 12 zijn

Spanish Dutch
xiaomi xiaomi
mi mi
teléfono telefoon
el de
próximo volgende

ES En términos de precio, Pixel 3 y 3 XL y Pixel 4 y 4 XL se ubicaron en el mismo rango de precios que los teléfonos inteligentes insignia. Mientras tanto, el Pixel 5 estaba dirigido a la gama media en términos de precio.

NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.

Spanish Dutch
pixel pixel
xl xl
teléfonos smartphones
estaba was
mientras tanto ondertussen
precio prijs
y en
en in
en términos de qua

ES Para obtener una insignia Cloud Fortified o Cloud Security Participant, las aplicaciones deben participar en este programa.

NL Om een Cloud Fortified- of Cloud Security-deelnamebadge te krijgen, moeten apps deelnemen aan dit programma.

Spanish Dutch
cloud cloud
security security
participar deelnemen
o of
programa programma
deben moeten
en te
una een
obtener krijgen
aplicaciones apps
este dit

ES Para obtener una insignia Cloud Fortified, las aplicaciones deben participar en este programa.

NL Om een Cloud Fortified-badge te krijgen, moeten apps deelnemen aan dit programma.

Spanish Dutch
insignia badge
cloud cloud
participar deelnemen
programa programma
deben moeten
en te
una een
obtener krijgen
aplicaciones apps
este dit

ES En los últimos años, Samsung y Apple han adoptado enfoques bastante diferentes de diseño y estética con sus teléfonos inteligentes insignia. Tan diferente como puede ser cuando estás diseñando un rectángulo de vidrio al menos.

NL In de afgelopen jaren hebben Samsung en Apple met hun vlaggenschip-smartphones heel verschillende benaderingen gekozen voor ontwerp en esthetiek. Zo verschillend als het kan zijn als je tenminste een glazen rechthoek ontwerpt.

Spanish Dutch
samsung samsung
apple apple
enfoques benaderingen
diseño ontwerp
estética esthetiek
teléfonos smartphones
rectángulo rechthoek
vidrio glazen
en in
puede kan
y en
diferentes verschillende
diferente verschillend
tan zo
los de
años jaren
estás je
como als

ES Una cuenta empresarial oficial tiene una insignia de verificación verde en el perfil y en la parte superior de la conversación. El nombre para mostrar es visible incluso si el usuario no ha añadido el negocio a su lista de contactos.

NL Officiële zakelijke accounts hebben een groen vinkje in het profiel en bovenaan de gesprekken. De bedrijfsnaam is ook zichtbaar als de gebruiker het bedrijf niet aan zijn of haar adresboek heeft toegevoegd.

Spanish Dutch
perfil profiel
añadido toegevoegd
cuenta accounts
es is
visible zichtbaar
en in
y en
usuario gebruiker
no niet
negocio bedrijf
si als
empresarial zakelijke

ES Si obtienes la mayoría de los votos de una región, automáticamente te conviertes en Líder. Y como prueba, recibirás la insignia dorada.

NL Je wordt de Pionier van een regio als je de meeste upvotes in dat gebied krijgt—en je ontvangt de gouden badge als bewijs.

Spanish Dutch
prueba bewijs
insignia badge
dorada gouden
si als
obtienes krijgt
en in
y en
región regio
la de

ES Messenger es el buque insignia de Facebook en lo que respecta a la mensajería

NL Messenger is Facebook's eigen paradepaardje voor messaging

Spanish Dutch
mensajería messaging
es is
de voor

ES Insignia Oficial de Socio Acceso a los eventos organizados por PrestaShop Plan de marketing para promocionar tu marca

NL Officiële partnerbadge Toegang tot de evenementen georganiseerd door PrestaShop Marketingplan om uw merk te promoten

Spanish Dutch
eventos evenementen
organizados georganiseerd
prestashop prestashop
promocionar promoten
los de
acceso toegang
de door
a om
marca merk

ES Usa tu insignia de OpenCompany para vincular tu centro de oportunidades laborales con tu perfil de Glassdoor.

NL Gebruik uw OpenCompany-badge om uw de carrièresectie op uw bedrijfssite te koppelen aan uw Glassdoor-bedrijfsprofiel.

Spanish Dutch
insignia badge
usa gebruik
de aan
vincular koppelen
para op

ES Destaca a tu empresa con una insignia de perfil única y una imagen de un premio externo a Glassdoor.

NL Zorg dat uw bedrijf opvalt met een onderscheidende profielbadge en een grafische afbeelding van een externe award.

Spanish Dutch
imagen afbeelding
premio award
externo externe
y en
empresa bedrijf

Showing 50 of 50 translations