Hire a translator I am translator

Translate "renta" to Dutch

Showing 39 of 39 translations of the phrase "renta" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of renta

Spanish
Dutch

ES Dile a Dios “No me alcanza el dinero para la renta este mes porque tengo que pagar facturas médicas. Por favor ayúdame a conseguir horas extras en el trabajo para poder pagar mi renta”.

NL Zeg bijvoorbeeld tegen God: 'Ik kom deze maand geld tekort voor de huur vanwege mijn hoge doktersrekeningen. Laat me wat extra uren krijgen op mijn werk, zodat ik deze maand de huur kan betalen.'

Spanish Dutch
mes maand
horas uren
trabajo werk
dios god
dinero geld
mi mijn
pagar betalen
en op
que vanwege

ES Dile a Dios “No me alcanza el dinero para la renta este mes porque tengo que pagar facturas médicas. Por favor ayúdame a conseguir horas extras en el trabajo para poder pagar mi renta”.

NL Zeg bijvoorbeeld tegen God: 'Ik kom deze maand geld tekort voor de huur vanwege mijn hoge doktersrekeningen. Laat me wat extra uren krijgen op mijn werk, zodat ik deze maand de huur kan betalen.'

Spanish Dutch
mes maand
horas uren
trabajo werk
dios god
dinero geld
mi mijn
pagar betalen
en op
que vanwege

ES Busca ofertas de autos de renta en Destin en cientos de webs de renta de autos a la vez

NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor autoverhuurdeals in Destin

Spanish Dutch
cientos honderden
busca doorzoek
a la vez tegelijk
en in
de voor

ES Echa un vistazo a nuestros mapas de agencias de renta y encuentra los mejores autos de renta cerca de ti.

NL Een kleine auto huren in Destin kost gemiddeld €102 per dag.

Spanish Dutch
autos auto
cerca in
de een

ES Los precios pueden verse afectados para las organizaciones con sede en países que no tienen un convenio tributario sobre la renta con Australia y que, por lo tanto, están obligadas a aplicar retenciones fiscales

NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen

Spanish Dutch
afectados beïnvloed
organizaciones organisaties
países landen
australia australië
precios prijzen
y en
no geen
con met
pueden kunnen
para leggen
en in

ES Digamos que eres un cliente y se supone que tenías que poner una marca de verificación en una casilla de un formulario en Tráfico, en la consulta del médico o en un software para hacer la declaración de la Renta

NL Stel dat je een klant bent en een selectievakje op een formulier van het RDW, de huisarts of je software voor belastingaangifte had moeten aanvinken

Spanish Dutch
cliente klant
formulario formulier
software software
o of
y en
en op
la de
eres je
supone moeten

ES Credit Suisse con una estrategia de renta variable canadiense; se centra en Shopify y S..

NL Credit Suisse met Canadese aandelenstrategie; focus op Shopify en Suncor, en geselectee..

Spanish Dutch
credit credit
canadiense canadese
shopify shopify
en op
y en

ES Credit Suisse con una estrategia de renta variable canadiense; se centra en Shopify y Suncor, y en acciones seleccionadas

NL Credit Suisse met Canadese aandelenstrategie; focus op Shopify en Suncor, en geselecteerde aandelen

Spanish Dutch
credit credit
canadiense canadese
shopify shopify
acciones aandelen
en op
y en

ES El consumo y la renta de los hogares de la UE aumentan en el segundo trimestre

NL Economische expansie eurozone in derde kwartaal overtreft verwachtingen maar stijgende ..

Spanish Dutch
trimestre kwartaal
en in
el maar

ES El consumo y la renta de los hogares de la UE aumentan en el segundo trimestre

NL Economische expansie eurozone in derde kwartaal overtreft verwachtingen maar stijgende ..

Spanish Dutch
trimestre kwartaal
en in
el maar

ES ¿Cómo se ven afectados los honorarios de las comisiones y el pago de la primera renta por los precios anticipados?

NL Hoe wordt de commissie en uitbetaling van de eerste maand huur berekend met Advanced Pricing?

Spanish Dutch
comisiones commissie
precios pricing
y en
cómo hoe

ES Procesamiento integral de valores, fondos, pagos, acciones, renta fija, divisas y otros activos financieros críticos.

NL End-to-end verwerking van effecten, fondsen, betalingen, aandelen, vastrentende waarden, FX en andere kritieke financiële activa.

Spanish Dutch
procesamiento verwerking
valores waarden
fondos fondsen
pagos betalingen
acciones aandelen
activos activa
financieros financiële
otros andere
y en

ES La velocidad adicional de la conec­ti­vidad LTE-M y GPRS aumenta la renta­bi­lidad de la inversión y hace que la solución sea útil a largo plazo.

NL De aanvullende snelheid van LTE-M en GPRS-con­nec­ti­viteit verhogen de waarde van deze investering en zorgen ervoor dat het ook op de lange termijn een effectieve oplossing is.

Spanish Dutch
inversión investering
largo lange
plazo termijn
aumenta verhogen
la de
solución oplossing
y en
adicional aanvullende
a waarde
velocidad snelheid

ES Wells Fargo Investment Institute y Desjardins opinan sobre los mercados de renta variab..

NL AANDELEN CANADA OMHOOG VOOR DE DAG, : "Moeten aandelenbeleggers bang zijn voor de Fed?

Spanish Dutch
los de
de voor
y dag

ES La renta disponible de los residentes chinos aumenta un 9,1% en 2021

NL China's economisch herstel vertraagt in Q4'2021, wat leidt tot eerste verlaging van de ..

Spanish Dutch
en in
la de
de van
un eerste

ES Los fondos de renta fija mundial experimentan salidas por las expectativas de una acele..

NL Wereldwijde obligatiefondsen zien uitstroom door verwachting van snellere Fed-renteverh..

Spanish Dutch
mundial wereldwijde
de door
una zien

ES Nuestra parti­ci­pación será a largo plazo. Aumenta el tamaño de tus negocios con nosotros. A medida que tu base de clientes crezca, tu renta­bi­lidad financiera también crecerá.

NL Wij kijken naar de lange termijn. Door met ons samen te werken, zult u zien dat naarmate uw klanten­kring groeit, ook uw financieel rendement stijgt.

Spanish Dutch
plazo termijn
aumenta stijgt
clientes klanten
financiera financieel
negocios werken
el de
también ook
largo lange
que naarmate
de door
tus uw
con met

ES Acceso a información importante para mejorar las operaciones y la renta­bi­lidad.

NL Toegang tot belangrijke inzichten die werkzaam­heden en winst­ge­vendheid kunnen verbeteren.

Spanish Dutch
información inzichten
importante belangrijke
mejorar verbeteren
y en
acceso toegang
la die

ES La velocidad adicional de la conec­ti­vidad LTE-M y GPRS aumenta la renta­bi­lidad de la inversión y hace que la solución sea útil a largo plazo.

NL De aanvullende snelheid van LTE-M en GPRS-con­nec­ti­viteit verhogen de waarde van deze investering en zorgen ervoor dat het ook op de lange termijn een effectieve oplossing is.

Spanish Dutch
inversión investering
largo lange
plazo termijn
aumenta verhogen
la de
solución oplossing
y en
adicional aanvullende
a waarde
velocidad snelheid

ES ¿Cómo se ven afectados los honorarios de las comisiones y el pago de la primera renta por los precios anticipados?

NL Hoe wordt de commissie en uitbetaling van de eerste maand huur berekend met Advanced Pricing?

Spanish Dutch
comisiones commissie
precios pricing
y en
cómo hoe

ES ¿Cómo se ven afectados los honorarios de las comisiones y el pago de la primera renta por los precios anticipados? | Centro de asistencia HousingAnywhere

NL Hoe wordt de commissie en uitbetaling van de eerste maand huur berekend met Advanced Pricing? | HousingAnywhere Hulpcentrum

Spanish Dutch
comisiones commissie
precios pricing
y en
cómo hoe

ES No, los precios avanzados no van a cambiar la comisión del pago. Como es habitual, su comisión se descontará del primer pago de la renta.

NL Nee, Advanced Pricing heeft geen invloed op de hoogte van de commissie of het bedrag dat wordt uitbetaald. Zoals gewoonlijk wordt de commissie ingehouden bij de uitbetaling van de eerste maand huur.

Spanish Dutch
comisión commissie
precios pricing
la de
a bij
es wordt
no nee
van van

ES Lee más sobre cálculo de la renta en precios avanzados

NL Lees meer over huurprijsberekeningen in Advanced Pricing.

Spanish Dutch
precios pricing
en in
de over

ES Brinda visibilidad desde la ejecución hasta la liquidación de transacciones de acciones, renta fija, fondos mutuos, ETF e inversiones alternativas, y administra millones de transacciones por mes para más de 300 contrapartes.

NL Biedt inzicht van uitvoering tot afwikkeling voor transacties in aandelen, vastrentende waarden, beleggingsfondsen, ETF's en alternatieve beleggingen, en beheert miljoenen transacties per maand voor meer dan 300 tegenpartijen.

Spanish Dutch
ejecución uitvoering
acciones aandelen
alternativas alternatieve
administra beheert
millones miljoenen
transacciones transacties
brinda biedt
visibilidad inzicht
y en
más meer
mes maand
desde in

ES Los precios pueden verse afectados para las organizaciones con sede en países que no tienen un convenio tributario sobre la renta con Australia y que, por lo tanto, están obligadas a aplicar retenciones fiscales

NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen

Spanish Dutch
afectados beïnvloed
organizaciones organisaties
países landen
australia australië
precios prijzen
y en
no geen
con met
pueden kunnen
para leggen
en in

ES La renta media anual de los trabajadores a distancia es $4.000 superior a la de los demás trabajadores.

NL Het gemiddelde jaarinkomen van telewerkers ligt $4.000 hoger dan dat van andere werknemers.

Spanish Dutch
media gemiddelde
trabajadores werknemers
superior hoger
demás andere

ES 5. El trabajo a distancia es más común en las ciudades con altos niveles de renta

NL 5. Werken op afstand komt vaker voor in steden met een hoog inkomensniveau

Spanish Dutch
trabajo werken
altos hoog
ciudades steden
distancia op afstand
en in
el op
niveles een

ES 14. La renta media anual de los trabajadores a distancia es $4.000 superior a la de los demás trabajadores

NL 14. Het gemiddelde jaarinkomen van telewerkers ligt $4.000 hoger dan dat van andere werknemers

Spanish Dutch
media gemiddelde
trabajadores werknemers
superior hoger
demás andere

ES Usted es responsable de pagar todos los Impuestos asociados con las Tarifas, excepto los impuestos sobre la renta y la nómina de Celigo

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van alle Belastingen die verband houden met Vergoedingen, met uitzondering van inkomsten- en loonheffingen van Celigo

Spanish Dutch
impuestos belastingen
excepto uitzondering
pagar betalen
y en
usted u
responsable verantwoordelijk
es bent
tarifas vergoedingen

ES Digamos que eres un cliente y se supone que tenías que poner una marca de verificación en una casilla de un formulario en Tráfico, en la consulta del médico o en un software para hacer la declaración de la Renta

NL Stel dat je een klant bent en een selectievakje op een formulier van het RDW, de huisarts of je software voor belastingaangifte had moeten aanvinken

Spanish Dutch
cliente klant
formulario formulier
software software
o of
y en
en op
la de
eres je
supone moeten

ES Digamos que eres un cliente y se supone que tenías que poner una marca de verificación en una casilla de un formulario en Tráfico, en la consulta del médico o en un software para hacer la declaración de la Renta

NL Stel dat je een klant bent en een selectievakje op een formulier van het RDW, de huisarts of je software voor belastingaangifte had moeten aanvinken

Spanish Dutch
cliente klant
formulario formulier
software software
o of
y en
en op
la de
eres je
supone moeten

ES Producimos una enorme cantidad de residuos electrónicos: una media de 7 kg por persona en todo el mundo. En los países de renta alta, la cantidad es mucho mayor.

NL We produceren een enorme hoeveelheid elektronisch afval - gemiddeld 7 kg per persoon wereldwijd. In landen met hoge inkomens is de hoeveelheid nog veel groter.

Spanish Dutch
producimos produceren
enorme enorme
residuos afval
electrónicos elektronisch
media gemiddeld
en in
alta hoge
es is
países landen
mucho veel
de per
persona persoon
en todo el mundo wereldwijd

ES Comprenda las necesidades de sus empleados: No todos los mercados ni todos los empleados tienen el mismo apetito por la renta variable. Comprenda las necesidades y adáptese.

NL Begrijp de behoeften van uw werknemer: Niet alle markten en werknemers hebben dezelfde behoefte aan eigen vermogen. Begrijp de behoeften en pas aan.

Spanish Dutch
mercados markten
empleados werknemers
no niet
y en
necesidades behoeften
sus uw

ES ¿Cuál es el auto de renta más popular en Destin?

NL Hoe vind ik huurauto's bij mij in de buurt in Destin?

Spanish Dutch
en in
de bij
el de

ES ¿Cómo puedo encontrar autos de renta cerca de mí en Destin?

NL Wat kost het om een kleine auto te huren in Destin?

Spanish Dutch
de auto
en in

ES Un auto compacto de renta en Destin cuesta $41 por día, en promedio.

NL Een auto van gemiddelde grootte huren in Destin kost gemiddeld €72 per dag.

Spanish Dutch
auto auto
cuesta kost
día dag
en in
promedio gemiddelde

ES Cuándo reservar un auto de renta en Destin

NL Wanneer een huurauto boeken in Destin

Spanish Dutch
reservar boeken
en in

ES ¿No es lo que buscas? Encuentra otros miles de hoteles, vuelos yautos de renta con KAYAK.

NL Niet waar je naar op zoek bent? Vind duizenden andere hotels, vluchten en huurauto's met KAYAK.

Spanish Dutch
hoteles hotels
vuelos vluchten
no niet
de en
encuentra vind
otros andere
miles duizenden
con met
es bent
buscas op zoek

ES Fundada en 1984, Summit Partners es una empresa global de inversión alternativa que actualmente gestiona más de 36 000 millones de dólares en capital dedicado a oportunidades de crecimiento, renta fija y valores públicos

NL Summit Partners werd opgericht in 1984 en is een internationale alternatieve investeringsmaatschappij die momenteel meer dan 36 miljard dollar beheert om aan groeikapitaal, vaste inkomsten en publieke aandelenopties

Spanish Dutch
fundada opgericht
partners partners
global internationale
alternativa alternatieve
actualmente momenteel
gestiona beheert
millones miljard
dólares dollar
fija vaste
es is
en in
y en
que werd
más meer
a om

Showing 39 of 39 translations