ES Se puede hacer con un restablecimiento de la configuración (que no eliminará sus datos), desde el llavero de una máquina emparejada o con una copia de seguridad de iCloud
Translate "restablecimiento" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "restablecimiento" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of restablecimiento
Spanish
Dutch
NL Het kan worden gedaan met een reset van instellingen (die uw gegevens niet zal verwijderen!), Van de sleutelhanger van een gepaarde machine, of met een iCloud-back-up
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| configuración | instellingen |
| datos | gegevens |
| máquina | machine |
| seguridad | back-up |
| eliminar | verwijderen |
| o | of |
| icloud | icloud |
| copia de seguridad de icloud | icloud-back-up |
| puede | kan |
| no | niet |
| sus | uw |
ES Pantalla de inicio de sesión del MacBook SOLUCIÓN #1: RESTABLECIMIENTO DE LA CONTRASEÑA OLVIDADA DEL MacBook Pro utilizando el modo de recuperación Si el cifrado del disco no está presente en su Macbook...
NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| olvidada | vergeten |
| presente | aanwezig |
| utilizando | met behulp van |
| macbook | macbook |
| no | niet |
| está | is |
| pro | pro |
| si | als |
| en | op |
ES Si desea profundizar en cómo funciona el proceso de restablecimiento del código de acceso de restricciones, describimos los pasos a continuación
NL Als u wilt ingaan op hoe het proces voor het opnieuw instellen van de toegangscode voor uzelf werkt, beschrijven we de onderstaande stappen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funciona | werkt |
| desea | wilt |
| código de acceso | toegangscode |
| proceso | proces |
| si | als |
| el | de |
| pasos | stappen |
| en | op |
| cómo | hoe |
ES ¿Por qué Apple dificulta el restablecimiento / desactivación de la contraseña de Screen Time? ¿Por qué no se puede hacer a través de iCloud?
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| contraseña | toegangscode |
| icloud | icloud |
| puede | kan |
| no | niet |
| a | om |
| de | via |
ES Lo mejor es comenzar con el restablecimiento de la contraseña de tableau.com. Si eso no resuelve el problema, envíe una solicitud de ayuda y nos comunicaremos con usted en breve.
NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| breve | snel |
| es | is |
| mejor | beste |
| si | als |
| no | niet |
| problema | probleem |
| a | eerst |
| en | op |
ES Restablecimiento de su contraseña de administrador de Drupal
NL Uw Drupal Admin-wachtwoord opnieuw instellen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contraseña | wachtwoord |
| administrador | admin |
| drupal | drupal |
| a | opnieuw |
ES Paso1: Ir al restablecimiento de contraseña en el siguiente enlace: https://www.gdata.es/asistencia/recuperar-datos-de-acceso Paso 2: Introduzca la dirección de correo electrónico que ha…
ES Reincubate ha estado a la vanguardia de la recuperación y el restablecimiento de los códigos de acceso de Screen Time perdidos (y la configuración anterior del código de restricción )
NL Reincubate heeft een voortrekkersrol gespeeld bij het herstellen en opnieuw instellen van verloren schermtijd- toegangscodes (en de eerdere instelling van de toegangscode voor beperkingen )
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recuperación | herstellen |
| perdidos | verloren |
| código | toegangscode |
| y | en |
| configuración | instelling |
| a | bij |
ES El disco de restablecimiento de contraseña de Windows 7 es una forma de mecanismo de protección contra la pérdida de contraseñas de Windows 7
NL Windows 7 wachtwoord reset schijf is een vorm van beschermingsmechanisme tegen verloren Windows 7 wachtwoorden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| disco | schijf |
| forma | vorm |
| pérdida | verloren |
| windows | windows |
| es | is |
| contraseñas | wachtwoorden |
| contraseña | wachtwoord |
| contra | van |
ES Con el disco de restablecimiento de contraseña de Windows, si olvida su contraseña, puede restablecerla
NL Met Windows wachtwoord reset-schijf , als u uw wachtwoord bent vergeten, kunt u het opnieuw instellen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| disco | schijf |
| contraseña | wachtwoord |
| windows | windows |
| olvida | vergeten |
| puede | kunt |
| si | als |
| su | bent |
| el | opnieuw |
ES Microsoft también recomienda el disco de restablecimiento de contraseña para las cuentas locales
NL Microsoft beveelt password reset disk ook aan voor lokale accounts
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| disco | disk |
| locales | lokale |
| también | ook |
| cuentas | accounts |
ES Si quieres crear un disco de restablecimiento de contraseñas, sigue los siguientes pasos:...
NL Als u een wachtwoord reset-schijf wilt maken, volg dan de onderstaande stappen:...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| disco | schijf |
| contraseñas | wachtwoord |
| quieres | wilt |
| si | als |
| siguientes | een |
| pasos | stappen |
| los | de |
| crear | maken |
ES También debe realizar un restablecimiento de datos de fábrica en su teléfono para que no deje ninguna información personal para que otros la encuentren.
NL U moet ook een fabrieksreset op uw telefoon uitvoeren, zodat u uw persoonlijke gegevens niet achterlaat zodat anderen ze kunnen vinden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| otros | anderen |
| debe | moet |
| encuentren | vinden |
| también | ook |
| de | zodat |
| en | op |
| no | niet |
| datos | gegevens |
| personal | persoonlijke |
| un | een |
ES Para realizar un restablecimiento de fábrica y restaurar su Google Home a un estado como nuevo, mantenga presionado el botón del micrófono durante unos 15 segundos
NL Om een fabrieksreset uit te voeren en uw Google Home naar een zo goed als nieuwe staat te herstellen, houdt u de microfoonknop ongeveer 15 seconden ingedrukt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| restaurar | herstellen |
| estado | staat |
| presionado | ingedrukt |
| segundos | seconden |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
| a | om |
| el | de |
| home | home |
| como | als |
ES - Evite la ejecución de la rutina de contraseña en el inicio del sistema.No consultará los datos del proveedor y actualizará la contraseña.[Restablecimiento de contraseña a través del portal de nube no será efectivo]
NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ejecución | uitvoering |
| contraseña | wachtwoord |
| inicio | opstarten |
| efectivo | effectief |
| actualizar | bijwerken |
| sistema | systeem |
| no | niet |
| y | en |
| será | is |
| en | op |
ES Elimina los silos mediante flujos de trabajo digitales interdepartamentales. Utiliza funciones de autoservicio y agentes virtuales para resolver problemas comunes, como el restablecimiento de contraseñas o procesos de incorporación.
NL Breek silo's af met digitale workflows voor meerdere afdelingen. Gebruik selfservice‑ en virtuele agents voor veelvoorkomende problemen, van password resets tot onboarding.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| autoservicio | selfservice |
| agentes | agents |
| problemas | problemen |
| procesos | workflows |
| incorporación | onboarding |
| digitales | digitale |
| virtuales | virtuele |
| utiliza | gebruik |
| y | en |
| para | voor |
| el | van |
ES Reduzca los costes de la asistencia técnica relacionados con el restablecimiento de contraseñas.
NL Verlaag helpdeskkosten gerelateerd aan het herstellen van wachtwoorden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| relacionados | gerelateerd |
| contraseñas | wachtwoorden |
| de | aan |
ES Restablecimiento de su contraseña de administrador de Drupal | Hostwinds
NL Uw Drupal Admin-wachtwoord opnieuw instellen | Hostwinds
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contraseña | wachtwoord |
| administrador | admin |
| drupal | drupal |
| hostwinds | hostwinds |
| a | opnieuw |
ES Nuestro sistema le enviará un correo electrónico de contraseña de restablecimiento a la dirección de correo electrónico.
NL Ons systeem verzendt u vervolgens een reset-wachtwoord-e-mail naar het e-mailadres.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sistema | systeem |
| contraseña | wachtwoord |
| enviar | verzendt |
| electrónico | e |
| correo | |
| nuestro | ons |
| a | vervolgens |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| jamf | jamf |
| y | en |
ES Conecta Virtual Agent a las soluciones de integración configuradas para el restablecimiento de contraseñas, la distribución de software del cliente, la gestión de acceso y otros.
NL Verbind Virtual Agent met verpakte integratieoplossingen voor het resetten van wachtwoorden, distributie van clientsoftware, toegangsbeheeren overige zaken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conecta | verbind |
| virtual | virtual |
| agent | agent |
| contraseñas | wachtwoorden |
| distribución | distributie |
| otros | overige |
ES Incluye restablecimiento de contraseñas, distribución de software de cliente y paquetes de actividades
NL Het bestaat uit Password Reset, Client Software Distribution en activiteitpakketten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| cliente | client |
| contraseñas | password |
| y | en |
ES El restablecimiento de contraseñas reduce significativamente el volumen total de solicitudes de servicios de TI gracias al autoservicio y la automatización que permite a los usuarios restablecer sus propias contraseñas.
NL Password Reset vermindert de totale omvang van IT‑serviceverzoeken aanzienlijk door gebruikers via selfservice en automation zelf hun wachtwoord te laten resetten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contraseñas | wachtwoord |
| reduce | vermindert |
| significativamente | aanzienlijk |
| ti | it |
| autoservicio | selfservice |
| automatización | automation |
| permite | laten |
| usuarios | gebruikers |
| y | en |
| volumen | omvang |
| la | de |
| restablecer | resetten |
ES Paso1: Ir al restablecimiento de contraseña en el siguiente enlace: https://www.gdata.es/asistencia/recuperar-datos-de-acceso Paso 2: Introduzca la dirección de correo electrónico que ha…
ES Paso1: Ir al restablecimiento de contraseña en el siguiente enlace: https://www.gdata.es/asistencia/recuperar-datos-de-acceso Paso 2: Introduzca la dirección de correo electrónico que ha…
ES Restablecimiento de la contraseña del control parental
NL De pincode van het ouderlijk toezicht wijzigen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| parental | ouderlijk |
| la | de |
| control | toezicht |
| de | van |
ES Conecta Virtual Agent a las soluciones de integración configuradas para el restablecimiento de contraseñas, la distribución de software del cliente, la gestión de acceso y otros.
NL Verbind Virtual Agent met verpakte integratieoplossingen voor het resetten van wachtwoorden, distributie van clientsoftware, toegangsbeheeren overige zaken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conecta | verbind |
| virtual | virtual |
| agent | agent |
| contraseñas | wachtwoorden |
| distribución | distributie |
| otros | overige |
ES Elimina los silos mediante flujos de trabajo digitales interdepartamentales. Utiliza funciones de autoservicio y agentes virtuales para resolver problemas comunes, como el restablecimiento de contraseñas o procesos de incorporación.
NL Breek silo's af met digitale workflows voor meerdere afdelingen. Gebruik selfservice‑ en virtuele agents voor veelvoorkomende problemen, van password resets tot onboarding.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| autoservicio | selfservice |
| agentes | agents |
| problemas | problemen |
| procesos | workflows |
| incorporación | onboarding |
| digitales | digitale |
| virtuales | virtuele |
| utiliza | gebruik |
| y | en |
| para | voor |
| el | van |
ES Conecta Virtual Agent a las soluciones de integración configuradas para el restablecimiento de contraseñas, la distribución de software del cliente, la gestión de acceso y otros.
NL Verbind Virtual Agent met verpakte integratieoplossingen voor het resetten van wachtwoorden, distributie van clientsoftware, toegangsbeheeren overige zaken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conecta | verbind |
| virtual | virtual |
| agent | agent |
| contraseñas | wachtwoorden |
| distribución | distributie |
| otros | overige |
ES Conecta Virtual Agent a las soluciones de integración configuradas para el restablecimiento de contraseñas, la distribución de software del cliente, la gestión de acceso y otros.
NL Verbind Virtual Agent met verpakte integratieoplossingen voor het resetten van wachtwoorden, distributie van clientsoftware, toegangsbeheeren overige zaken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conecta | verbind |
| virtual | virtual |
| agent | agent |
| contraseñas | wachtwoorden |
| distribución | distributie |
| otros | overige |
ES Conecta Virtual Agent a las soluciones de integración configuradas para el restablecimiento de contraseñas, la distribución de software del cliente, la gestión de acceso y otros.
NL Verbind Virtual Agent met verpakte integratieoplossingen voor het resetten van wachtwoorden, distributie van clientsoftware, toegangsbeheeren overige zaken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conecta | verbind |
| virtual | virtual |
| agent | agent |
| contraseñas | wachtwoorden |
| distribución | distributie |
| otros | overige |
ES Conecta Virtual Agent a las soluciones de integración configuradas para el restablecimiento de contraseñas, la distribución de software del cliente, la gestión de acceso y otros.
NL Verbind Virtual Agent met verpakte integratieoplossingen voor het resetten van wachtwoorden, distributie van clientsoftware, toegangsbeheeren overige zaken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conecta | verbind |
| virtual | virtual |
| agent | agent |
| contraseñas | wachtwoorden |
| distribución | distributie |
| otros | overige |
ES Conecta Virtual Agent a las soluciones de integración configuradas para el restablecimiento de contraseñas, la distribución de software del cliente, la gestión de acceso y otros.
NL Verbind Virtual Agent met verpakte integratieoplossingen voor het resetten van wachtwoorden, distributie van clientsoftware, toegangsbeheeren overige zaken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conecta | verbind |
| virtual | virtual |
| agent | agent |
| contraseñas | wachtwoorden |
| distribución | distributie |
| otros | overige |
ES Conecta Virtual Agent a las soluciones de integración configuradas para el restablecimiento de contraseñas, la distribución de software del cliente, la gestión de acceso y otros.
NL Verbind Virtual Agent met verpakte integratieoplossingen voor het resetten van wachtwoorden, distributie van clientsoftware, toegangsbeheeren overige zaken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conecta | verbind |
| virtual | virtual |
| agent | agent |
| contraseñas | wachtwoorden |
| distribución | distributie |
| otros | overige |
ES Conecta Virtual Agent a las soluciones de integración configuradas para el restablecimiento de contraseñas, la distribución de software del cliente, la gestión de acceso y otros.
NL Verbind Virtual Agent met verpakte integratieoplossingen voor het resetten van wachtwoorden, distributie van clientsoftware, toegangsbeheeren overige zaken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conecta | verbind |
| virtual | virtual |
| agent | agent |
| contraseñas | wachtwoorden |
| distribución | distributie |
| otros | overige |
ES Paso1: Ir al restablecimiento de contraseña en el siguiente enlace: https://www.gdata.es/asistencia/recuperar-datos-de-acceso Paso 2: Introduzca la dirección de correo electrónico que ha…
ES Paso1: Ir al restablecimiento de contraseña en el siguiente enlace: https://www.gdata.es/asistencia/recuperar-datos-de-acceso Paso 2: Introduzca la dirección de correo electrónico que ha…
ES Paso1: Ir al restablecimiento de contraseña en el siguiente enlace: https://www.gdata.es/asistencia/recuperar-datos-de-acceso Paso 2: Introduzca la dirección de correo electrónico que ha…
ES Paso1: Ir al restablecimiento de contraseña en el siguiente enlace: https://www.gdata.es/asistencia/recuperar-datos-de-acceso Paso 2: Introduzca la dirección de correo electrónico que ha…
ES Paso1: Ir al restablecimiento de contraseña en el siguiente enlace: https://www.gdata.es/asistencia/recuperar-datos-de-acceso Paso 2: Introduzca la dirección de correo electrónico que ha…
ES Paso1: Ir al restablecimiento de contraseña en el siguiente enlace: https://www.gdata.es/asistencia/recuperar-datos-de-acceso Paso 2: Introduzca la dirección de correo electrónico que ha…
ES Pantalla de inicio de sesión del MacBook SOLUCIÓN #1: RESTABLECIMIENTO DE LA CONTRASEÑA OLVIDADA DEL MacBook Pro utilizando el modo de recuperación Si el cifrado del disco no está presente en su Macbook...
NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| olvidada | vergeten |
| presente | aanwezig |
| utilizando | met behulp van |
| macbook | macbook |
| no | niet |
| está | is |
| pro | pro |
| si | als |
| en | op |
ES El disco de restablecimiento de contraseña de Windows 7 es una forma de mecanismo de protección contra la pérdida de contraseñas de Windows 7
NL Windows 7 wachtwoord reset schijf is een vorm van beschermingsmechanisme tegen verloren Windows 7 wachtwoorden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| disco | schijf |
| forma | vorm |
| pérdida | verloren |
| windows | windows |
| es | is |
| contraseñas | wachtwoorden |
| contraseña | wachtwoord |
| contra | van |
ES Con el disco de restablecimiento de contraseña de Windows, si olvida su contraseña, puede restablecerla
NL Met Windows wachtwoord reset-schijf , als u uw wachtwoord bent vergeten, kunt u het opnieuw instellen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| disco | schijf |
| contraseña | wachtwoord |
| windows | windows |
| olvida | vergeten |
| puede | kunt |
| si | als |
| su | bent |
| el | opnieuw |
ES Microsoft también recomienda el disco de restablecimiento de contraseña para las cuentas locales
NL Microsoft beveelt password reset disk ook aan voor lokale accounts
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| disco | disk |
| locales | lokale |
| también | ook |
| cuentas | accounts |
ES Si quieres crear un disco de restablecimiento de contraseñas, sigue los siguientes pasos:...
NL Als u een wachtwoord reset-schijf wilt maken, volg dan de onderstaande stappen:...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| disco | schijf |
| contraseñas | wachtwoord |
| quieres | wilt |
| si | als |
| siguientes | een |
| pasos | stappen |
| los | de |
| crear | maken |
ES Restablecimiento de la configuración predeterminada :
NL Terugzetten naar fabrieksinstellingen :
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| de | naar |
ES Paso1: Ir al restablecimiento de contraseña en el siguiente enlace: https://www.gdata.es/asistencia/recuperar-datos-de-acceso Paso 2: Introduzca la dirección de correo electrónico que ha…
ES Paso1: Ir al restablecimiento de contraseña en el siguiente enlace: https://www.gdata.es/asistencia/recuperar-datos-de-acceso Paso 2: Introduzca la dirección de correo electrónico que ha…
ES Paso1: Ir al restablecimiento de contraseña en el siguiente enlace:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| paso | stap |
| ir | ga |
| contraseña | wachtwoord |
| a | om |
| el | de |
| al | naar de |
| en | te |
| de | naar |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese