Hire a translator I am translator

Translate "riqueza" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "riqueza" from Spanish to Dutch

Translations of riqueza

"riqueza" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

riqueza rijkdom

Translation of Spanish to Dutch of riqueza

Spanish
Dutch

ES Hoy en día, tanta diversidad de conocimientos técnicos y de experiencia contribuyen a la riqueza de nuestra profesión.

NL Al onze knowhow en expertise is een teken van de veelzijdigheid van ons beroep.

Spanish Dutch
profesión beroep
la de
y en
experiencia expertise
conocimientos knowhow

ES Basándonos en estándares abiertos y desarrollando la riqueza de nuestro ecosistema, podemos ofrecer a nuestra clientela la oportunidad de sacar el máximo partido del cloud.

NL Door voort te bouwen op open standaarden en door de rijkdom van ons ecosysteem te ontwikkelen, stellen we onze klanten in staat om het beste uit de cloud te halen.

Spanish Dutch
estándares standaarden
desarrollando ontwikkelen
riqueza rijkdom
ecosistema ecosysteem
clientela klanten
máximo beste
cloud cloud
está staat
y en
a om
en in
nuestro ons
sacar halen

ES Combinando el saber-hacer de Accor con la riqueza de la experiencia y los equipamientos de nuestras marcas hoteleras, elaboramos y ponemos en marcha la solución más adaptada a su evento.

NL Door het combineren van de kennis en ervaring met de brands en voorzieningen van Accor, bedenken en organiseren wij de beste oplossingen voor uw evenement.

Spanish Dutch
combinando combineren
accor accor
evento evenement
hacer organiseren
experiencia ervaring
y en
solución oplossingen

ES Hoy en día, una diversidad semejante de competencias contribuye a la riqueza de nuestra profesión.

NL Al onze knowhow en expertise is een teken van de veelzijdigheid van ons werk.

Spanish Dutch
la de
de en
una een

ES De esta diferencia nace la riqueza de Olinn.

NL Dat is het verschil dat Olinn zo succesvol maakt.

Spanish Dutch
esta is
diferencia verschil
de dat

ES De la diferencia nace la riqueza

NL Verscheidenheid is een bron van rijkdom

Spanish Dutch
riqueza rijkdom

ES De esta diferencia nace la riqueza de Olinn. La diversidad de nuestras competencias es la clave de nuestro éxito.

NL Het is dit verschil dat Olinn zo succesvol maakt. De diversiteit van onze expertise is de sleutel van ons succes.

Spanish Dutch
diferencia verschil
diversidad diversiteit
clave sleutel
es is
la de
éxito succes
nuestro ons

ES Durante siglos la posesión de sal significó riqueza y poder

NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht

Spanish Dutch
posesión bezit
sal zout
riqueza rijkdom
poder macht
y en

ES No estábamos aprovechando la riqueza de nuestros datos y la segmentación era incoherente o inaccesible en algunos puntos de nuestro stack tecnológico

NL We maakten geen gebruik van de rijke gegevens die we hadden, en de segmentatie was inconsistent of ontoegankelijk in onze hele technologiestack

Spanish Dutch
aprovechando gebruik
datos gegevens
segmentación segmentatie
o of
la de
era was
algunos van de
y en
en in
no geen

ES Conseguir uno de los primeros lugares en la clasificación de los motores de búsqueda generando meta etiquetas con riqueza SEO. Puedes generar títulos y descripciones meta automáticamente para todo tu sitio web con sólo unos clics.

NL Meta Tag Manager helpt u om een ​​top ranking te krijgen op zoekmachines door SEO-rijke meta's te genereren. U kunt met een paar klikken automatisch metatitels en beschrijvingen genereren voor uw hele site.

Spanish Dutch
clasificación ranking
etiquetas tag
seo seo
descripciones beschrijvingen
automáticamente automatisch
clics klikken
y en
puedes kunt
sitio site
conseguir om
en te
para voor
de een
generar genereren

ES Un gran todoterreno, pero carece de la riqueza de audio y los graves de otros auriculares de esta lista y el micrófono está un poco comprimido.

NL Een geweldige allrounder, maar hij mist de audiorijkdom en bas van andere headsets op deze lijst en de microfoon is een beetje gecomprimeerd.

Spanish Dutch
carece mist
otros andere
comprimido gecomprimeerd
gran geweldige
micrófono microfoon
y en
auriculares headsets
está is
pero maar
lista lijst

ES Entre Les Brenets y la Maison Monsieur, el río Doubs presenta una riqueza increíble: la ruta de un día está llena de sorpresas.

NL Langs de Doubs tussen Les Brenets en Maison Monsieur kunt u heerlijk wandelen. Een dagtocht zit vol verrassingen.

Spanish Dutch
llena vol
sorpresas verrassingen
y en

ES «Dar la bienvenida a los huéspedes aquí siempre significa degustar juntos la riqueza de los alrededores».

NL ?Gasten ontvangen betekent bij ons ook altijd samen de rijkdom van de omgeving proeven.?

Spanish Dutch
huéspedes gasten
degustar proeven
riqueza rijkdom
alrededores omgeving
siempre altijd
la de
a bij

ES Al final del siglo XV, la ciudad de Zug adquirió cierta riqueza cuando los helvéticos vencieron en las guerras de Borgoña, haciendo un gran botín. Así es como se construyó un palacio municipal entre 1505 y 1509 al estilo gótico tardío.

NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.

Spanish Dutch
ciudad stad
la de
y en
en in

ES Hay una riqueza en el contenido de la palabra hablada que apreciamos, muy lejos de tantas radios baratas

NL Er is een rijkdom aan gesproken woord-inhoud die we op prijs stellen, ver verwijderd van zoveel goedkope radios

Spanish Dutch
riqueza rijkdom
contenido inhoud
baratas goedkope
tantas zoveel
palabra woord
hay er
en op

ES En este momento, la medida de la riqueza en Japón fue el arroz, y los que tenían un montón de que eran los que tenían el control económico del imperio japonés

NL Op dit moment is de maatregel van de welvaart in Japan was rijst, en degenen die veel had waren degenen die economische controle van het Japanse keizerrijk had

Spanish Dutch
japón japan
arroz rijst
control controle
económico economische
medida maatregel
momento moment
fue was
y en
en in
este is

ES El Cyprus banking crisis in 2013 causó un pico en el valor de bitcoin con personas que intentan almacenar su riqueza en que los gobiernos locales no tenían jurisdicción.

NL De Cyprus banking crisis in 2013 veroorzaakt een piek in de waarde van bitcoin met mensen die proberen om hun rijkdom te slaan waar de lokale overheden hadden geen jurisdictie.

Spanish Dutch
crisis crisis
pico piek
bitcoin bitcoin
intentan proberen
riqueza rijkdom
gobiernos overheden
locales lokale
jurisdicción jurisdictie
el de
in in
valor waarde
personas mensen
no geen
que hadden
su hun

ES Experimenta por completo la riqueza de Flandes.

NL Ervaar de rijkdom van Vlaanderen ten volle.

Spanish Dutch
riqueza rijkdom
flandes vlaanderen
la de
de van

ES Mantendrá esa riqueza de rango bajo en todo el rango de volumen, escapando de la distorsión al volumen máximo, lo cual es realmente impresionante

NL Hij behoudt die rijkdom van het lage bereik helemaal door het volumebereik en ontsnapt aan vervorming op het hoogste volume - wat echt indrukwekkend is

Spanish Dutch
mantendrá behoudt
riqueza rijkdom
volumen volume
distorsión vervorming
impresionante indrukwekkend
máximo hoogste
es is
de en
realmente echt
en op

ES Hay una gran riqueza de historia y cultura gaélica en la que profundizar mientras explora poblaciones históricas, brochs en ruinas y menhires prehistóricos.

NL Er is een schat aan geschiedenis en Gaelische cultuur om in te duiken als u historische gemeenten, tot ruïnes vervallen ''brochs'' en prehistorische staande stenen bekijkt.

Spanish Dutch
historia geschiedenis
cultura cultuur
y en
hay er
en in

ES Los estudiantes pueden sentarse en un salón de clases para aprender inglés en cualquier parte del mundo. ¡Solo en Londres pueden acceder a la riqueza del arte, la cultura y la historia que hacen que la educación británica sea única!

NL Studenten kunnen overal ter wereld in een klaslokaal zitten om Engels te leren. Alleen in Londen hebben ze toegang tot de rijkdom aan kunst, cultuur en geschiedenis die het Britse onderwijs uniek maakt!

Spanish Dutch
estudiantes studenten
londres londen
riqueza rijkdom
británica britse
mundo wereld
arte kunst
cultura cultuur
educación onderwijs
la de
y en
historia geschiedenis
acceder toegang
a om
pueden kunnen
aprender leren
inglés engels
en in

ES La capital de Alemania es una ciudad imprescindible con riqueza cultural en cada uno de sus rincones.

NL Dankzij de alom aanwezige cultuur is de hoofdstad van Duitsland een stad om niet te missen.

Spanish Dutch
cultural cultuur
es is
en te
la de
capital hoofdstad
ciudad stad
alemania duitsland

ES Después de haber obtenido su riqueza de la extracción de oro en América del Sur, Stiebel fue uno de los tres jamaiquinos adinerados que construyeron casas elaboradas a fines del siglo XIX en la esquina de Trafalgar Road y Hope Road

NL Nadat hij zijn rijkdom had vergaard door goudwinning in Zuid-Amerika, was Stiebel een van de drie rijke Jamaicanen die aan het einde van de 19e eeuw uitgebreide huizen bouwden op de hoek van Trafalgar Road en Hope Road

Spanish Dutch
riqueza rijkdom
américa amerika
sur zuid
esquina hoek
rica rijke
siglo eeuw
fines einde
la de
fue was
y en
en in
oro een
casas huizen

ES Combinando el saber-hacer de Accor con la riqueza de la experiencia y los equipamientos de nuestras marcas hoteleras, elaboramos y ponemos en marcha la solución más adaptada a su evento.

NL Door het combineren van de kennis en ervaring met de brands en voorzieningen van Accor, bedenken en organiseren wij de beste oplossingen voor uw evenement.

Spanish Dutch
combinando combineren
accor accor
evento evenement
hacer organiseren
experiencia ervaring
y en
solución oplossingen

ES Basándonos en estándares abiertos y desarrollando la riqueza de nuestro ecosistema, podemos ofrecer a nuestra clientela la oportunidad de sacar el máximo partido del cloud.

NL Door voort te bouwen op open standaarden en door de rijkdom van ons ecosysteem te ontwikkelen, stellen we onze klanten in staat om het beste uit de cloud te halen.

Spanish Dutch
estándares standaarden
desarrollando ontwikkelen
riqueza rijkdom
ecosistema ecosysteem
clientela klanten
máximo beste
cloud cloud
está staat
y en
a om
en in
nuestro ons
sacar halen

ES Hay una calidez y riqueza en el sonido, combinado con una entrega tranquila y segura que produce una experiencia atractiva y enormemente entretenida.

NL Er is een warmte en rijkdom aan het geluid, gecombineerd met een gecomponeerde en verzekerde levering die een boeiende en enorm vermakelijke ervaring produceert.

Spanish Dutch
calidez warmte
riqueza rijkdom
combinado gecombineerd
entrega levering
produce produceert
enormemente enorm
y en
sonido geluid
experiencia ervaring
una een
con met
hay er

ES Aún así, a menos que sea un purista del audio, probablemente le encantará la riqueza y el gruñido de estos brotes

NL Maar tenzij je een audiopurist bent, zul je waarschijnlijk dol zijn op de rijkdom en het gegrom van deze toppen

Spanish Dutch
probablemente waarschijnlijk
riqueza rijkdom
brotes toppen
a menos que tenzij
y en
le bent

ES Un gran todoterreno, pero carece de la riqueza de audio y los graves de otros auriculares de esta lista y el micrófono está un poco comprimido.

NL Een geweldige allrounder, maar hij mist de audiorijkdom en bas van andere headsets op deze lijst en de microfoon is een beetje gecomprimeerd.

Spanish Dutch
carece mist
otros andere
comprimido gecomprimeerd
gran geweldige
micrófono microfoon
y en
auriculares headsets
está is
pero maar
lista lijst

ES En este momento, la medida de la riqueza en Japón fue el arroz, y los que tenían un montón de que eran los que tenían el control económico del imperio japonés

NL Op dit moment is de maatregel van de welvaart in Japan was rijst, en degenen die veel had waren degenen die economische controle van het Japanse keizerrijk had

Spanish Dutch
japón japan
arroz rijst
control controle
económico economische
medida maatregel
momento moment
fue was
y en
en in
este is

ES Hoy en día, una diversidad semejante de competencias contribuye a la riqueza de nuestra profesión.

NL Al onze knowhow en expertise is een teken van de veelzijdigheid van ons werk.

Spanish Dutch
la de
de en
una een

ES De esta diferencia nace la riqueza de Olinn.

NL Dat is het verschil dat Olinn zo succesvol maakt.

Spanish Dutch
esta is
diferencia verschil
de dat

ES De la diferencia nace la riqueza

NL Verscheidenheid is een bron van rijkdom

Spanish Dutch
riqueza rijkdom

ES De esta diferencia nace la riqueza de Olinn. La diversidad de nuestras competencias es la clave de nuestro éxito.

NL Het is dit verschil dat Olinn zo succesvol maakt. De diversiteit van onze expertise is de sleutel van ons succes.

Spanish Dutch
diferencia verschil
diversidad diversiteit
clave sleutel
es is
la de
éxito succes
nuestro ons

ES Hoy en día, tanta diversidad de conocimientos técnicos y de experiencia contribuyen a la riqueza de nuestra profesión.

NL Al onze knowhow en expertise is een teken van de veelzijdigheid van ons beroep.

Spanish Dutch
profesión beroep
la de
y en
experiencia expertise
conocimientos knowhow

ES En el S10, ese panel está en su entorno nativo, con toda la riqueza que aporta AMOLED

NL In de S10 bevindt dat paneel zich in zijn oorspronkelijke omgeving, met alle rijkdom die AMOLED met zich meebrengt

Spanish Dutch
panel paneel
entorno omgeving
riqueza rijkdom
en in
su zich
con met

ES Sin embargo, la riqueza de la pantalla puede aplastar algunos tonos más oscuros

NL De rijkdom van het scherm kan echter enkele donkere tonen verpletteren

Spanish Dutch
riqueza rijkdom
puede kan
oscuros donkere
pantalla scherm
tonos tonen
sin embargo echter
la de
de van
algunos enkele

ES Gestión del rendimiento para el sector Gestión de activos y riqueza

NL Performance Management voor Asset & Wealth Management

Spanish Dutch
gestión management
rendimiento performance
activos asset

ES Sigma Conso proporciona al sector Gestión de activos y riqueza una única fuente de verdad para su información financiera, en todas las entidades

NL Sigma Conso biedt Asset & Wealth Management één bron van waarheid voor hun financiële informatie, voor alle entiteiten

Spanish Dutch
sigma sigma
conso conso
proporciona biedt
gestión management
fuente bron
verdad waarheid
información informatie
financiera financiële
activos asset
entidades entiteiten
una één
su hun

ES Los autos de carretera Ferrari son generalmente vistos como un símbolo de velocidad, lujo y riqueza

NL Ferrari straatauto's worden over het algemeen gezien als een symbool van snelheid, luxe en rijkdom

Spanish Dutch
vistos gezien
símbolo symbool
velocidad snelheid
lujo luxe
riqueza rijkdom
y en
como als

ES Experimenta por completo la riqueza de Flandes.

NL Ervaar de rijkdom van Vlaanderen ten volle.

Spanish Dutch
riqueza rijkdom
flandes vlaanderen
la de
de van

ES Suiza tiene cuatro idiomas geográficamente desigualmente distribuidos y una gran riqueza en dialectos

NL In Zwitserland worden vier officiële landstalen en allerlei dialecten gesproken

Spanish Dutch
suiza zwitserland
y en
en in
cuatro vier

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Construir riqueza y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Bouwen aan rijkdom wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Spanish Dutch
descubre ontdek
grupos groepen
riqueza rijkdom
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
construir bouwen
cerca in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Creación de riqueza y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Rijkdom vergaren wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Spanish Dutch
descubre ontdek
grupos groepen
riqueza rijkdom
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Los grupos más grandes de Creación de riqueza

NL Grootste Rijkdom vergaren-groepen

Spanish Dutch
grupos groepen
riqueza rijkdom

ES Los grupos más recientes de Creación de riqueza

NL Nieuwste Rijkdom vergaren-groepen

Spanish Dutch
grupos groepen
riqueza rijkdom

ES Con hileras de históricas casas adosadas de los siglos XIV al XVII, Chipping Campden es una pintoresca ciudad de Cotswold construida sobre la riqueza del comercio de lana. Leer más

NL Met rijen historische rijtjeshuizen uit de 14e tot de 17e eeuw, is Chipping Campden een pittoresk stadje in Cotswold, gebouwd op de rijkdom van de wolhandel. meer lezen

Spanish Dutch
siglos eeuw
construida gebouwd
riqueza rijkdom
es is
la de

ES Durante siglos la posesión de sal significó riqueza y poder

NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht

Spanish Dutch
posesión bezit
sal zout
riqueza rijkdom
poder macht
y en

ES Los juegos nativos de PS5 son en su mayoría impresionantes, con una gran riqueza de detalles y unas velocidades de fotogramas muy suaves.

NL Native PS5-games zien er meestal verbluffend uit, met rijke details en vloeiende framerates.

Spanish Dutch
juegos games
nativos native
impresionantes verbluffend
detalles details
y en
mayoría meestal

ES Entre Les Brenets y la Maison Monsieur, el río Doubs presenta una riqueza increíble: la ruta de un día está llena de sorpresas.

NL Langs de Doubs tussen Les Brenets en Maison Monsieur kunt u heerlijk wandelen. Een dagtocht zit vol verrassingen.

Spanish Dutch
llena vol
sorpresas verrassingen
y en

ES «Dar la bienvenida a los huéspedes aquí siempre significa degustar juntos la riqueza de los alrededores».

NL ?Gasten ontvangen betekent bij ons ook altijd samen de rijkdom van de omgeving proeven.?

Spanish Dutch
huéspedes gasten
degustar proeven
riqueza rijkdom
alrededores omgeving
siempre altijd
la de
a bij

Showing 50 of 50 translations