ES La biometría es un medio de autenticación más seguro que las contraseñas, que suelen ser robadas u olvidadas
ES La biometría es un medio de autenticación más seguro que las contraseñas, que suelen ser robadas u olvidadas
NL Biometrie is een veiliger authenticatiemiddel dan wachtwoorden, die vaak worden gestolen of vergeten
Spanish | Dutch |
---|---|
biometría | biometrie |
contraseñas | wachtwoorden |
suelen | vaak |
robadas | gestolen |
es | is |
u | of |
más seguro | veiliger |
ES Esto significa que una simple combinación de nombre de usuario y contraseña ya no proporciona suficiente seguridad para la protección de los datos, ya que las contraseñas pueden ser fácilmente robadas, compartidas o explotadas
NL Dat betekent dat een eenvoudige combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord niet langer volstaat om gegevens te beschermen, aangezien wachtwoorden gemakkelijk kunnen worden gestolen, gedeeld of misbruikt
Spanish | Dutch |
---|---|
combinación | combinatie |
robadas | gestolen |
compartidas | gedeeld |
ya no | langer |
contraseñas | wachtwoorden |
fácilmente | gemakkelijk |
o | of |
contraseña | wachtwoord |
no | niet |
a | om |
pueden | kunnen |
y | en |
nombre de usuario | gebruikersnaam |
protección | beschermen |
datos | gegevens |
ES Las credenciales robadas son la principal causa de violaciones relacionadas con hackeos, según el informe 2019 Data Breach Investigations de Verizon.
NL Volgens het Data Breach Investigations-rapport van Verizon uit 2019 zijn gestolen inloggegevens de belangrijkste oorzaak van hackinggerelateerde data-inbreuken.
Spanish | Dutch |
---|---|
credenciales | inloggegevens |
robadas | gestolen |
principal | belangrijkste |
causa | oorzaak |
violaciones | inbreuken |
informe | rapport |
data | data |
de | volgens |
ES Los estafadores suelen comprar una lista de credenciales robadas de la Dark Web
NL Fraudeurs kopen meestal een lijst met gestolen referenties van het dark web
Spanish | Dutch |
---|---|
estafadores | fraudeurs |
suelen | meestal |
comprar | kopen |
credenciales | referenties |
robadas | gestolen |
web | web |
lista | lijst |
ES Múltiples infracciones de alto perfil en las principales instituciones financieras y comerciales han resultado en millones de combinaciones de nombre de usuario / contraseña robadas y listadas para la venta en la Dark Web
NL Bij meerdere inbraken in grote financiële en zakelijke instellingen zijn miljoenen combinaties van gebruikersnamen en wachtwoorden gestolen en te koop aangeboden op het dark web
Spanish | Dutch |
---|---|
instituciones | instellingen |
financieras | financiële |
comerciales | zakelijke |
millones | miljoenen |
combinaciones | combinaties |
contraseña | wachtwoorden |
robadas | gestolen |
web | web |
venta | aangeboden |
y | en |
a | bij |
múltiples | meerdere |
en | in |
principales | zijn |
ES Hay más de 15.000 millones de credenciales robadas a la venta en la web oscura
NL Er zijn meer dan 15 miljard gestolen referenties te koop op het dark web
Spanish | Dutch |
---|---|
millones | miljard |
credenciales | referenties |
robadas | gestolen |
hay | er |
más | meer |
en | te |
web | web |
ES Toma de posesión de la cuenta: La toma de posesión de la cuenta se produce cuando un estafador utiliza credenciales robadas para acceder a una cuenta en línea existente, por ejemplo, en un banco o comerciante.
NL Account Takeover: Er is sprake van ATO wanneer een fraudeur gestolen inloggegevens gebruikt om toegang te krijgen tot een bestaande onlinerekening, bijvoorbeeld bij een bank of handelaar.
Spanish | Dutch |
---|---|
estafador | fraudeur |
credenciales | inloggegevens |
robadas | gestolen |
comerciante | handelaar |
cuenta | account |
en | te |
banco | bank |
o | of |
línea | een |
ejemplo | bijvoorbeeld |
acceder | krijgen |
a | bij |
la | wanneer |
utiliza | gebruikt |
ES Contraseñas robadas asociadas con
NL Gestolen wachtwoorden geassocieerd met
Spanish | Dutch |
---|---|
contraseñas | wachtwoorden |
robadas | gestolen |
con | met |
ES fueron robadas en una filtración de datos pública y están disponibles para los ciberdelincuentes en la Dark Web.
NL zijn gestolen tijdens een gegevenslek met openbare gegevens. Deze gegevens zijn nu in handen van cybercriminelen op het dark web.
Spanish | Dutch |
---|---|
robadas | gestolen |
datos | gegevens |
pública | openbare |
ciberdelincuentes | cybercriminelen |
web | web |
en | in |
fueron | zijn |
de | tijdens |
una | een |
ES Hay más de mil millones de contraseñas robadas en la Dark Web
NL Er circuleren meer dan een miljard gestolen wachtwoorden op het dark web
Spanish | Dutch |
---|---|
contraseñas | wachtwoorden |
robadas | gestolen |
web | web |
hay | er |
en | op |
más | meer |
de | een |
ES BreachWatch le avisa cuando las contraseñas robadas coinciden con las suyas para que pueda tomar medidas de inmediato.
NL BreachWatch stuurt u een bericht wanneer gestolen wachtwoorden overeenkomen met die van u, zodat u onmiddellijk maatregelen kunt treffen.
Spanish | Dutch |
---|---|
contraseñas | wachtwoorden |
robadas | gestolen |
medidas | maatregelen |
pueda | kunt |
de | zodat |
con | met |
inmediato | onmiddellijk |
cuando | wanneer |
las | die |
ES Utilice CAPTCHA para evitar que los bots inicien sesión en cuentas con credenciales robadas.
NL Gebruik CAPTCHA's om te voorkomen dat bots zich aanmelden bij accounts met gestolen aanmeldingsgegevens.
Spanish | Dutch |
---|---|
evitar | voorkomen |
bots | bots |
cuentas | accounts |
robadas | gestolen |
en | te |
con | met |
ES Los ciberdelincuentes introducen las credenciales robadas en miles de páginas web en cuestión de unos pocos minutos o varias horas y lo ponen todo en riesgo, desde cuentas de redes sociales hasta el software patentado de una empresa y mucho más.
NL Cybercriminelen voeren de gestolen aanmeldingsgegevens op duizenden websites in binnen een paar minuten of een paar uur, en compromitteren zo alles, van sociale media-accounts tot eigen bedrijfssoftware en meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
ciberdelincuentes | cybercriminelen |
robadas | gestolen |
cuentas | accounts |
minutos | minuten |
o | of |
horas | uur |
y | en |
en | in |
miles | duizenden |
web | websites |
el | de |
sociales | sociale |
páginas | van |
ES Cada año, miles de millones de credenciales personales se ven expuestas y robadas
NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen
Spanish | Dutch |
---|---|
robadas | gestolen |
año | jaar |
y | en |
miles de millones | miljarden |
Spanish | Dutch |
---|---|
graves | ernstige |
fraudulentos | frauduleuze |
pruebas | testen |
tarjetas | kaarten |
cuestan | kosten |
empresa | bedrijf |
dinero | geld |
inteligentes | smart |
machine | machine |
learning | learning |
automatizar | automatiseren |
defensa | verdediging |
fraude | fraude |
amenazas | bedreigingen |
ataques | aanvallen |
tiempo | tijd |
y | en |
datos | data |
contra | van |
ES Las credenciales robadas son la principal causa de violaciones relacionadas con hackeos, según el informe 2019 Data Breach Investigations de Verizon.
NL Volgens het Data Breach Investigations-rapport van Verizon uit 2019 zijn gestolen inloggegevens de belangrijkste oorzaak van hackinggerelateerde data-inbreuken.
Spanish | Dutch |
---|---|
credenciales | inloggegevens |
robadas | gestolen |
principal | belangrijkste |
causa | oorzaak |
violaciones | inbreuken |
informe | rapport |
data | data |
de | volgens |
ES La biometría es un medio de autenticación más seguro que las contraseñas, que suelen ser robadas u olvidadas
NL Biometrie is een veiliger authenticatiemiddel dan wachtwoorden, die vaak worden gestolen of vergeten
Spanish | Dutch |
---|---|
biometría | biometrie |
contraseñas | wachtwoorden |
suelen | vaak |
robadas | gestolen |
es | is |
u | of |
más seguro | veiliger |
ES Esto significa que una simple combinación de nombre de usuario y contraseña ya no proporciona suficiente seguridad para la protección de los datos, ya que las contraseñas pueden ser fácilmente robadas, compartidas o explotadas
NL Dat betekent dat een eenvoudige combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord niet langer volstaat om gegevens te beschermen, aangezien wachtwoorden gemakkelijk kunnen worden gestolen, gedeeld of misbruikt
Spanish | Dutch |
---|---|
combinación | combinatie |
robadas | gestolen |
compartidas | gedeeld |
ya no | langer |
contraseñas | wachtwoorden |
fácilmente | gemakkelijk |
o | of |
contraseña | wachtwoord |
no | niet |
a | om |
pueden | kunnen |
y | en |
nombre de usuario | gebruikersnaam |
protección | beschermen |
datos | gegevens |
ES Contraseñas robadas asociadas con
NL Gestolen wachtwoorden geassocieerd met
Spanish | Dutch |
---|---|
contraseñas | wachtwoorden |
robadas | gestolen |
con | met |
ES fueron robadas en una filtración de datos pública y están disponibles para los ciberdelincuentes en la Dark Web.
NL zijn gestolen tijdens een gegevenslek met openbare gegevens. Deze gegevens zijn nu in handen van cybercriminelen op het dark web.
Spanish | Dutch |
---|---|
robadas | gestolen |
datos | gegevens |
pública | openbare |
ciberdelincuentes | cybercriminelen |
web | web |
en | in |
fueron | zijn |
de | tijdens |
una | een |
ES Hay más de mil millones de contraseñas robadas en la Dark Web
NL Er circuleren meer dan een miljard gestolen wachtwoorden op het dark web
Spanish | Dutch |
---|---|
contraseñas | wachtwoorden |
robadas | gestolen |
web | web |
hay | er |
en | op |
más | meer |
de | een |
ES BreachWatch le avisa cuando las contraseñas robadas coinciden con las suyas para que pueda tomar medidas de inmediato.
NL BreachWatch stuurt u een bericht wanneer gestolen wachtwoorden overeenkomen met die van u, zodat u onmiddellijk maatregelen kunt treffen.
Spanish | Dutch |
---|---|
contraseñas | wachtwoorden |
robadas | gestolen |
medidas | maatregelen |
pueda | kunt |
de | zodat |
con | met |
inmediato | onmiddellijk |
cuando | wanneer |
las | die |
ES Los ciberdelincuentes introducen las credenciales robadas en miles de páginas web en cuestión de unos pocos minutos o varias horas y lo ponen todo en riesgo, desde cuentas de redes sociales hasta el software patentado de una empresa y mucho más.
NL Cybercriminelen voeren de gestolen aanmeldingsgegevens op duizenden websites in binnen een paar minuten of een paar uur, en compromitteren zo alles, van sociale media-accounts tot eigen bedrijfssoftware en meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
ciberdelincuentes | cybercriminelen |
robadas | gestolen |
cuentas | accounts |
minutos | minuten |
o | of |
horas | uur |
y | en |
en | in |
miles | duizenden |
web | websites |
el | de |
sociales | sociale |
páginas | van |
ES Utilice CAPTCHA para evitar que los bots inicien sesión en cuentas con credenciales robadas.
NL Gebruik CAPTCHA's om te voorkomen dat bots zich aanmelden bij accounts met gestolen aanmeldingsgegevens.
Spanish | Dutch |
---|---|
evitar | voorkomen |
bots | bots |
cuentas | accounts |
robadas | gestolen |
en | te |
con | met |
ES Cada año, miles de millones de credenciales personales se ven expuestas y robadas
NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen
Spanish | Dutch |
---|---|
robadas | gestolen |
año | jaar |
y | en |
miles de millones | miljarden |
ES Más de 5000 millones de credenciales robadas en la web oscura alimentan el relleno de credenciales que lleva a la apropiación de cuentas.
NL Er zijn meer dan 5 miljard gestolen inloggegevens op het dark web om het opvullen van inloggegevens te voeden, wat leidt tot het overnemen van de accounts.
Spanish | Dutch |
---|---|
millones | miljard |
credenciales | inloggegevens |
robadas | gestolen |
cuentas | accounts |
lleva a | leidt |
a | om |
en | te |
de | van |
web | web |
ES La contraseña está en una lista de contraseñas comprometidas robadas por ciberdelincuentes y, por lo tanto, los piratas informáticos pueden adivinarla fácilmente.
NL Het wachtwoord staat op een lijst van gecompromitteerde wachtwoorden die door cybercriminelen gestolen zijn en is dus gemakkelijk te raden door hackers.
Spanish | Dutch |
---|---|
robadas | gestolen |
ciberdelincuentes | cybercriminelen |
fácilmente | gemakkelijk |
piratas informáticos | hackers |
contraseñas | wachtwoorden |
contraseña | wachtwoord |
y | en |
está | is |
en | te |
lista | lijst |
ES Esta contraseña está en una lista de contraseñas comprometidas robadas por ciberdelincuentes y, por lo tanto, los piratas informáticos pueden adivinarla fácilmente.
NL Dit wachtwoord staat op een lijst van gecompromitteerde wachtwoorden die gestolen werden door cybercriminelen. Hackers kunnen dit wachtwoord dus gemakkelijk raden.
Spanish | Dutch |
---|---|
robadas | gestolen |
ciberdelincuentes | cybercriminelen |
fácilmente | gemakkelijk |
piratas informáticos | hackers |
contraseñas | wachtwoorden |
contraseña | wachtwoord |
en | op |
lista | lijst |
pueden | kunnen |
de | door |
ES de todos los usuarios empresariales comparten de forma no segura y reutilizan contraseñas débiles o robadas
NL van alle zakelijke gebruikers deelt en hergebruikt zwakke of gestolen wachtwoorden op een onveilige manier
Spanish | Dutch |
---|---|
usuarios | gebruikers |
empresariales | zakelijke |
forma | manier |
contraseñas | wachtwoorden |
robadas | gestolen |
o | of |
y | en |
ES BreachWatch le avisa en tiempo real cuando las contraseñas robadas coinciden con las guardadas en su almacén de Keeper para que pueda tomar las medidas necesarias.
NL BreachWatch waarschuwt u in realtime wanneer gestolen wachtwoorden overeenkomen met de wachtwoorden die zijn opgeslagen in uw Keeper-kluis, zodat u onmiddellijk actie kunt ondernemen.
Spanish | Dutch |
---|---|
contraseñas | wachtwoorden |
robadas | gestolen |
guardadas | opgeslagen |
medidas | actie |
en | in |
de | zodat |
las | de |
con | met |
tiempo real | realtime |
tomar | zijn |
cuando | wanneer |
pueda | kunt |
ES Use CAPTCHA para evitar que los bots inicien sesión en cuentas con credenciales robadas
NL Gebruik CAPTHA's om te voorkomen dat bots zich aanmelden bij accounts met gestolen aanmeldingsgegevens
Spanish | Dutch |
---|---|
evitar | voorkomen |
bots | bots |
cuentas | accounts |
robadas | gestolen |
en | te |
con | met |
Showing 31 of 31 translations