ES Rougemont, Región del Lago Lemán (Vaud)
ES Rougemont, Región del Lago Lemán (Vaud)
NL Rougemont, Meer van Genève Regio (Vaud)
Spanish | Dutch |
---|---|
región | regio |
del | van |
lago | meer |
ES Château-d'Oex y Rougemont presentan tanto en verano como también en invierno una muy variada oferta de espectáculos y deportes
NL Château-d'Oex en Rougemont presenteren zowel 's zomers als 's winters een veelsoortig aanbod meest uiteenlopende belevenissen en sportactiviteiten
Spanish | Dutch |
---|---|
verano | zomers |
invierno | winters |
oferta | aanbod |
presentan | presenteren |
y | en |
en | zowel |
como | als |
ES Más información sobre: Rougemont: Tradición rural viva
NL Meer info over: Rougement - traditional
Spanish | Dutch |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Rougemont: Tradición rural viva
NL Meer info over: + Rougement - traditional
Spanish | Dutch |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES El castillo Schadau fue construido de 1846 a 1854 para el banquero de Neuenburg Denis Alfred de Rougemont
NL Kasteel Hagenwil is een van de best bewaard gebleven waterburchten van Zwitserland en wordt voor het eerst vernoemd in de 13e eeuw
Spanish | Dutch |
---|---|
castillo | kasteel |
el | de |
de | en |
a | eerst |
para | voor |
fue | is |
ES Rougemont, Región del Lago Lemán (Vaud)
NL Rougemont, Meer van Genève Regio (Vaud)
Spanish | Dutch |
---|---|
región | regio |
del | van |
lago | meer |
ES Más información sobre: Residencia Reka Rougemont
NL Meer info over: Reka Residentie Rougemont
Spanish | Dutch |
---|---|
información | info |
reka | reka |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Residencia Reka Rougemont
NL Meer info over: + Reka Residentie Rougemont
Spanish | Dutch |
---|---|
información | info |
reka | reka |
más | meer |
sobre | over |
ES Información de precio para la oferta «Descubrir Rougemont»
NL Prijsinformatie over aanbieding “Rougemont ontdekken”
Spanish | Dutch |
---|---|
para | over |
oferta | aanbieding |
descubrir | ontdekken |
ES El castillo Schadau fue construido de 1846 a 1854 para el banquero de Neuenburg Denis Alfred de Rougemont
NL Kasteel Schadenau werd tussen 1846 en 1854 gebouwd in opdracht van bankier Denis Alfred de Rougemont
Spanish | Dutch |
---|---|
castillo | kasteel |
fue | werd |
construido | gebouwd |
alfred | alfred |
el | de |
de | en |
ES Château-d'Oex y Rougemont presentan tanto en verano como también en invierno una muy variada oferta de espectáculos y deportes
NL Château-d'Oex en Rougemont presenteren zowel 's zomers als 's winters een veelsoortig aanbod meest uiteenlopende belevenissen en sportactiviteiten
Spanish | Dutch |
---|---|
verano | zomers |
invierno | winters |
oferta | aanbod |
presentan | presenteren |
y | en |
en | zowel |
como | als |
ES Más información sobre: Descubrir Rougemont
NL Meer info over: Rougemont ontdekken
Spanish | Dutch |
---|---|
información | info |
descubrir | ontdekken |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Descubrir Rougemont
NL Meer info over: + Rougemont ontdekken
Spanish | Dutch |
---|---|
información | info |
descubrir | ontdekken |
más | meer |
sobre | over |
ES Los cinco chalés se encuentran en armonía ligeramente sobre el pueblo de Rougemont como si de un pequeño pueblo se tratase, todos con su carácter personal y estilo contemporáneo
NL Harmonieus, met persoonlijk karakter en eigentijdse stijl, staan vijf chalets van verschillende grootte als een dorpje samen, iets boven het dorp Rougemont
Spanish | Dutch |
---|---|
pequeño | grootte |
carácter | karakter |
el | persoonlijk |
y | en |
pueblo | dorp |
estilo | stijl |
si | als |
ES Tanto si es una ceremonia nupcial, un cóctel o una recepción, el Hôtel de Rougemont cuenta con numerosas salas para hacer de su evento un momento inolvidable.
NL Of je nu een huwelijksceremonie, een cocktail of een receptie plant, het Hôtel de Rougemont beschikt over de meest uiteenlopende ruimtes om van je evenement een onvergetelijk moment te maken.
Spanish | Dutch |
---|---|
cóctel | cocktail |
recepción | receptie |
evento | evenement |
inolvidable | onvergetelijk |
o | of |
el | de |
momento | moment |
de | over |
tanto | te |
ES Pequeña y refinada: la zona de reuniones del Hotel de Rougemont está especialmente concebida para tomar decisiones importantes y duraderas
NL Klein maar fijn – het Hotel de Rougemont heeft het perfecte meetingaanbod voor belangrijke langetermijnbeslissingen
Spanish | Dutch |
---|---|
pequeña | klein |
hotel | hotel |
importantes | belangrijke |
la | de |
para | voor |
especialmente | heeft |
ES El aeropuerto de Saanen, accesible para jets privados, está a solo 5 minutos de Rougemont
NL Vliegveld Saanen is toegankelijk voor privéjets en ligt op slechts 5 minuten van Rougemont
Spanish | Dutch |
---|---|
accesible | toegankelijk |
privados | privé |
minutos | minuten |
el | op |
aeropuerto | vliegveld |
de | en |
está | is |
para | voor |
a | slechts |
solo | van |
Showing 17 of 17 translations