ES Información sobre el derecho a vivir, trabajar, viajar y estudiar en otro país de la UE, incluido el acceso a la sanidad y los derechos de los consumidores
"sanidad" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
sanidad | gezondheidszorg |
Spanish | Dutch |
---|---|
información | informatie |
vivir | wonen |
estudiar | studeren |
país | land |
ue | eu |
consumidores | consument |
trabajar | werken |
derechos | rechten |
y | en |
a | gaat |
en | in |
el | op |
incluido | waaronder |
otro | ander |
ES Puede ser utilizada por empresas de todos los tamaños, educación, gobierno, sanidad, etc.
NL Kan worden gebruikt door bedrijven van elke omvang, onderwijs, overheid, gezondheidszorg, etc.
Spanish | Dutch |
---|---|
utilizada | gebruikt |
empresas | bedrijven |
tamaños | omvang |
educación | onderwijs |
gobierno | overheid |
sanidad | gezondheidszorg |
etc | etc |
puede | kan |
los | worden |
de | door |
ES Experiencia en sectores regulados: Es esencial que su proveedor de firma electrónica tenga experiencia en sectores altamente regulados como la banca, los servicios financieros, los seguros y la sanidad
NL Ervaring in gereglementeerde sectoren: Het is essentieel dat uw leverancier van elektronische handtekeningen ervaring heeft in sterk gereglementeerde sectoren zoals het bankwezen, financiële diensten, verzekeringen en de gezondheidszorg
Spanish | Dutch |
---|---|
experiencia | ervaring |
esencial | essentieel |
proveedor | leverancier |
firma | handtekeningen |
electrónica | elektronische |
altamente | sterk |
financieros | financiële |
seguros | verzekeringen |
sanidad | gezondheidszorg |
en | in |
sectores | sectoren |
es | is |
servicios | diensten |
la | de |
y | en |
ES Miles de organizaciones de todos los sectores, como banca, educación, gobierno, sanidad, producción y muchas más, confían en las soluciones de análisis de Citrix para mantener a su personal productivo y proteger su propiedad intelectual.
NL Duizenden organisaties uit tal van sectoren – financiële dienstverlening, onderwijs, overheid, zorg, productie enzovoort – gebruiken Citrix Analytics oplossingen om mensen productief te houden en intellectuele eigendom te beschermen.
Spanish | Dutch |
---|---|
miles | duizenden |
organizaciones | organisaties |
sectores | sectoren |
educación | onderwijs |
gobierno | overheid |
producción | productie |
soluciones | oplossingen |
análisis | analytics |
citrix | citrix |
productivo | productief |
propiedad | eigendom |
y | en |
mantener | houden |
proteger | beschermen |
en | te |
personal | mensen |
ES Miles de organizaciones en todo tipo de industrias, finanzas, sanidad, venta minorista, tecnología, educación y muchas más, confían en Citrix Content Collaboration para impulsar la productividad y aumentar la seguridad.
NL Duizenden organisaties in uiteenlopende sectoren, van de financiële dienstverlening, zorg en retail tot technologie, onderwijs en meer, gebruiken Citrix Content Collaboration om hun productiviteit te verhogen en security aan te scherpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
organizaciones | organisaties |
industrias | sectoren |
tecnología | technologie |
educación | onderwijs |
citrix | citrix |
content | content |
productividad | productiviteit |
seguridad | security |
finanzas | financiële |
a | om |
y | en |
la | de |
aumentar | verhogen |
miles | duizenden |
en | in |
ES Además, el alto número de contagios de coronavirus supone una presión excesiva para la sanidad.
NL Bovendien zorgt het hoge aantal coronabesmettingen voor teveel druk op de zorg.
Spanish | Dutch |
---|---|
además | bovendien |
presión | druk |
una | aantal |
ES Los socios de Splashtop proporcionan las mejores y más completas soluciones a nuestros clientes mutuos en las siguientes industrias de enfoque: Educación, Sanidad, Medios y Entretenimiento, Arquitectura y Diseño, Contabilidad, IoT y Gobierno.
NL Splashtop-partners bieden de beste en meest complete oplossingen aan onze wederzijdse klanten in de volgende sectoren: onderwijs, gezondheidszorg, media en entertainment, architectuur en design, boekhouding, IoT en overheid.
Spanish | Dutch |
---|---|
socios | partners |
splashtop | splashtop |
proporcionan | bieden |
completas | complete |
soluciones | oplossingen |
clientes | klanten |
industrias | sectoren |
educación | onderwijs |
sanidad | gezondheidszorg |
medios | media |
entretenimiento | entertainment |
contabilidad | boekhouding |
gobierno | overheid |
arquitectura | architectuur |
en | in |
iot | iot |
mejores | beste |
y | en |
diseño | design |
más | de |
ES Sin embargo, es complicado reírse de todo, más aún si se trabaja en un sector sensible como la sanidad
NL Het is echter ingewikkeld om overal om te lachen, zeker als je in een gevoelige sector als de gezondheidszorg werkt
Spanish | Dutch |
---|---|
complicado | ingewikkeld |
trabaja | werkt |
sector | sector |
sensible | gevoelige |
sanidad | gezondheidszorg |
es | is |
a | om |
sin embargo | echter |
la | de |
si | als |
en | in |
ES Tiene más de 4 años de experiencia en el sector tecnológico y ha trabajado en proyectos para todo tipo de industrias: educación, sanidad, finanzas, información y tecnología, turismo y fabricación
NL Hij heeft meer dan vier jaar ervaring in de technologie en heeft gewerkt aan projecten in een breed spectrum van industrieën, waaronder onderwijs, gezondheidszorg, financiën, informatie en technologie, toerisme en productie
Spanish | Dutch |
---|---|
trabajado | gewerkt |
proyectos | projecten |
industrias | industrieën |
educación | onderwijs |
sanidad | gezondheidszorg |
finanzas | financiën |
turismo | toerisme |
experiencia | ervaring |
información | informatie |
tecnología | technologie |
fabricación | productie |
sector | industrie |
en | in |
el | de |
y | en |
años | jaar |
ES Miles de organizaciones en todo tipo de industrias, finanzas, sanidad, venta minorista, tecnología, educación y muchas más, confían en Citrix Content Collaboration para impulsar la productividad y aumentar la seguridad.
NL Duizenden organisaties in uiteenlopende sectoren, van de financiële dienstverlening, zorg en retail tot technologie, onderwijs en meer, gebruiken Citrix Content Collaboration om hun productiviteit te verhogen en security aan te scherpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
organizaciones | organisaties |
industrias | sectoren |
tecnología | technologie |
educación | onderwijs |
citrix | citrix |
content | content |
productividad | productiviteit |
seguridad | security |
finanzas | financiële |
a | om |
y | en |
la | de |
aumentar | verhogen |
miles | duizenden |
en | in |
ES Miles de organizaciones de todos los sectores, como banca, educación, gobierno, sanidad, producción y muchas más, confían en las soluciones de análisis de Citrix para mantener a su personal productivo y proteger su propiedad intelectual.
NL Duizenden organisaties uit tal van sectoren – financiële dienstverlening, onderwijs, overheid, zorg, productie enzovoort – gebruiken Citrix Analytics oplossingen om mensen productief te houden en intellectuele eigendom te beschermen.
Spanish | Dutch |
---|---|
miles | duizenden |
organizaciones | organisaties |
sectores | sectoren |
educación | onderwijs |
gobierno | overheid |
producción | productie |
soluciones | oplossingen |
análisis | analytics |
citrix | citrix |
productivo | productief |
propiedad | eigendom |
y | en |
mantener | houden |
proteger | beschermen |
en | te |
personal | mensen |
ES Los socios de Splashtop proporcionan las mejores y más completas soluciones a nuestros clientes mutuos en las siguientes industrias de enfoque: Educación, Sanidad, Medios y Entretenimiento, Arquitectura y Diseño, Contabilidad, IoT y Gobierno.
NL Splashtop-partners bieden de beste en meest complete oplossingen aan onze wederzijdse klanten in de volgende sectoren: onderwijs, gezondheidszorg, media en entertainment, architectuur en design, boekhouding, IoT en overheid.
Spanish | Dutch |
---|---|
socios | partners |
splashtop | splashtop |
proporcionan | bieden |
completas | complete |
soluciones | oplossingen |
clientes | klanten |
industrias | sectoren |
educación | onderwijs |
sanidad | gezondheidszorg |
medios | media |
entretenimiento | entertainment |
contabilidad | boekhouding |
gobierno | overheid |
arquitectura | architectuur |
en | in |
iot | iot |
mejores | beste |
y | en |
diseño | design |
más | de |
ES Gestión del rendimiento para el Sector público, sanidad… | Sigma Conso
NL Performance Management voor de Publieke sector,… | Sigma Conso
ES Sigma Conso proporciona al sector público, sanidad y educación una única fuente de verdad para su información financiera, en todas las entidades
NL Sigma Conso biedt de Publieke sector, gezondheidszorg en onderwijs één bron van waarheid voor hun financiële informatie, voor alle entiteiten
Spanish | Dutch |
---|---|
sigma | sigma |
conso | conso |
proporciona | biedt |
sector | sector |
sanidad | gezondheidszorg |
educación | onderwijs |
fuente | bron |
verdad | waarheid |
información | informatie |
financiera | financiële |
entidades | entiteiten |
y | en |
su | hun |
ES También trabajamos para cumplir los requisitos de cumplimiento de algunos de los sectores más estrictamente regulados, como el financiero, el de la administración pública y el de la sanidad
NL We werken er ook aan om te voldoen aan de compliancevereisten van een aantal van de strengst gereguleerde sectoren, zoals de finance, overheid en gezondheidszorg
Spanish | Dutch |
---|---|
sectores | sectoren |
sanidad | gezondheidszorg |
administración | overheid |
trabajamos | we werken |
también | ook |
y | en |
algunos | van de |
cumplir | voldoen |
ES 4. Los sectores con mayor número de trabajadores a distancia son la sanidad (15%), la tecnología (10%) y los servicios financieros (9%)
NL 4. De sectoren met het hoogste aantal telewerkers zijn gezondheidszorg (15%), technologie (10%) en financiële diensten (9%)
Spanish | Dutch |
---|---|
sanidad | gezondheidszorg |
tecnología | technologie |
financieros | financiële |
sectores | sectoren |
servicios | diensten |
la | de |
y | en |
número | aantal |
ES Sin embargo, la sanidad es en realidad el sector con más empleados a distancia
NL De gezondheidszorg is echter de sector met de meeste werknemers op afstand
Spanish | Dutch |
---|---|
sanidad | gezondheidszorg |
sector | sector |
empleados | werknemers |
es | is |
sin embargo | echter |
distancia | op afstand |
con | met |
en | op |
ES Soluciones de acceso remoto a la sanidad - Splashtop
NL Gezondheidszorg oplossingen voor toegang op afstand - Splashtop
Spanish | Dutch |
---|---|
soluciones | oplossingen |
acceso | toegang |
sanidad | gezondheidszorg |
splashtop | splashtop |
de | voor |
ES La plataforma atiende a múltiples nichos diferentes, siendo los más populares las citas, la iglesia, el comercio electrónico, las compras y la sanidad.
NL Het platform richt zich op verschillende niches, waarvan dating, kerk, e-commerce, winkelen en gezondheidszorg de populairste zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
citas | dating |
iglesia | kerk |
comercio | commerce |
electrónico | e |
compras | winkelen |
sanidad | gezondheidszorg |
comercio electrónico | e-commerce |
y | en |
diferentes | verschillende |
siendo | zijn |
plataforma | platform |
a | zich |
ES Durante un tiempo trabajé en el sector sanitario. Me apasiona, pero también hay muchas cosas que no me gustan de la sanidad. Es por eso que no estoy en la asistencia sanitaria en este momento.
NL Ik heb een tijdje in de gezondheidszorg gewerkt. Ik ben er echt gepassioneerd over, maar er zijn ook veel dingen die me in de gezondheidszorg zijn opgevallen die ik niet echt leuk vond. Daarom werk ik nu niet in de gezondheidszorg.
Spanish | Dutch |
---|---|
apasiona | gepassioneerd |
sanidad | gezondheidszorg |
un tiempo | tijdje |
en | in |
estoy | ik |
momento | nu |
también | ook |
no | niet |
cosas | dingen |
de | over |
pero | maar |
hay | er |
un | een |
ES Sí. Es mucho más emocionante. La sanidad es tan lenta. No tienes ni idea.
NL Ja. Het is veel spannender. Gezondheidszorg is zo traag. Je hebt geen idee.
Spanish | Dutch |
---|---|
sanidad | gezondheidszorg |
lenta | traag |
idea | idee |
es | is |
tan | zo |
mucho | veel |
no | geen |
tienes | je |
la | het |
ES Summit invierte en todos los sectores de crecimiento de la economía y ha invertido en más de 550 empresas de tecnología, sanidad y otras industrias en crecimiento
NL Summit investeert in groeisectors van de economie en heeft in meer dan 550 bedrijven op het gebied van technologie, gezondheidszorg en andere groeiende branches geïnvesteerd
Spanish | Dutch |
---|---|
invierte | investeert |
economía | economie |
invertido | geïnvesteerd |
empresas | bedrijven |
tecnología | technologie |
sanidad | gezondheidszorg |
crecimiento | groeiende |
la | de |
y | en |
en | in |
otras | andere |
industrias | branches |
Showing 22 of 22 translations