ES Recientemente además ha asumido la responsabilidad de ejercer como Presidente del Consejo Asesor de Sanidad del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.
Translate "sanidad" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sanidad" from Spanish to English
Translations of sanidad
"sanidad" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| sanidad | health healthcare on sure |
Translation of Spanish to English of sanidad
Spanish
English
EN He is also President of the Advisory Health Council of the Spanish Ministry of Health, Social Services, and Equality.
| Spanish | English |
|---|---|
| presidente | president |
| sanidad | health |
| ministerio | ministry |
| sociales | social |
| igualdad | equality |
| consejo | council |
| además | also |
| servicios | services |
| de | of |
| la | the |
| Spanish | English |
|---|---|
| información | information |
| otro | another |
| país | country |
| ue | eu |
| sanidad | healthcare |
| consumidores | consumer |
| acceso | access |
| vivir | to live |
| derechos | rights |
| a | to |
| en | in |
| incluido | including |
| trabajar | work |
| y | your |
| de | and |
| el | on |
| viajar | travel |
ES La Sanidad Divina Aun Es El Pan De Los Hijos
EN Aphrodite: A Memoir of the Senses
| Spanish | English |
|---|---|
| de | of |
| Spanish | English |
|---|---|
| tibco | tibco |
| ofrece | provides |
| amplio | extensive |
| soporte | support |
| control | governance |
| empresarial | enterprise |
| finanzas | finance |
| sanidad | healthcare |
| farmacéutica | pharma |
| incluidos | including |
| iso | iso |
| fda | fda |
| cfr | cfr |
| parte | part |
| rgpd | gdpr |
| fabricación | manufacturing |
| sectores | industries |
| en | in |
| y | and |
ES Nuestros inspectores de calidad comprueban todos los procesos a diario y analizan la sanidad y la calidad del material de partida en el laboratorio.
EN Our quality inspectors check all processes on a daily basis and test the health and quality of our starting material in the laboratory.
| Spanish | English |
|---|---|
| inspectores | inspectors |
| comprueban | check |
| procesos | processes |
| sanidad | health |
| material | material |
| laboratorio | laboratory |
| calidad | quality |
| diario | daily |
| en | in |
| de | of |
| a | a |
| todos | all |
| y | and |
ES Inoculación contra los ataques a la sanidad
EN Innoculating Against Healthcare Attacks
| Spanish | English |
|---|---|
| ataques | attacks |
| sanidad | healthcare |
| contra | against |
ES Estado de la educación en seguridad: Sanidad
EN State of Security Education: Healthcare
| Spanish | English |
|---|---|
| estado | state |
| de | of |
| educación | education |
| seguridad | security |
| sanidad | healthcare |
ES Muchos sectores, como la sanidad, los contratistas públicos y las entidades financieras, están obligados por ley a proteger los datos personales sensibles. Algunos de los reglamentos son:
EN Many industries, including healthcare, government contractors, and financial institutions are required by law to safeguard sensitive personal data. These regulations include:
| Spanish | English |
|---|---|
| sectores | industries |
| sanidad | healthcare |
| contratistas | contractors |
| proteger | safeguard |
| sensibles | sensitive |
| reglamentos | regulations |
| financieras | financial institutions |
| ley | law |
| a | to |
| datos | data |
| muchos | many |
| están | are |
ES Leyenda: Representantes del Ministerio de Sanidad de Sri Lanka, el Gobierno de Japón y la ONU reciben unas 728.000 dosis de las vacunas de AstraZeneca contra la COVID-19.
EN Caption: Representatives from Sri Lanka's Ministry of Health, the Government of Japan and the UN receive some 728,000 doses of the AstraZeneca COVID-19 vaccines.
| Spanish | English |
|---|---|
| leyenda | caption |
| representantes | representatives |
| ministerio | ministry |
| sanidad | health |
| sri | sri |
| japón | japan |
| dosis | doses |
| vacunas | vaccines |
| gobierno | government |
| onu | un |
| de | of |
| y | and |
ES Este nuevo llamamiento pretende salvar vidas y atender las necesidades más urgentes de seguridad alimentaria, agua, saneamiento, sanidad y educación de los libaneses empobrecidos y de los migrantes.
EN This new appeal aims to save lives and to address the most urgent food security, water, sanitation, health and education needs of impoverished Lebanese and migrants.
| Spanish | English |
|---|---|
| vidas | lives |
| atender | address |
| urgentes | urgent |
| agua | water |
| saneamiento | sanitation |
| educación | education |
| migrantes | migrants |
| nuevo | new |
| salvar | to save |
| seguridad | security |
| sanidad | health |
| necesidades | needs |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
| más | the |
ES Es licenciada en ciencias políticas y en ciencia animal por la Universidad de Maryland (EE.UU.) y tiene un máster en administración pública por la Universidad de Columbia (EE.UU.); y otro en sanidad animal por la Universidad de Reading (Reino Unido).
EN She holds bachelor’s degrees in political science and in animal science from the University of Maryland, USA as well as master’s degrees in public administration from Columbia University, USA and in animal health from the University of Reading, UK.
| Spanish | English |
|---|---|
| animal | animal |
| maryland | maryland |
| máster | masters |
| pública | public |
| columbia | columbia |
| sanidad | health |
| administración | administration |
| la | the |
| reino unido | uk |
| ciencia | science |
| de | of |
| universidad | university |
| reading | reading |
| ee.uu | usa |
| en | in |
ES Luego, con el inicio de la COVID-19, la gente se dio cuenta de que los voluntarios podían apoyar al Ministerio de Sanidad y a los demás ministerios, por lo que reforzaron y potenciaron el plan
EN Then, with the onset of COVID-19, people realised the volunteers could support the Ministry of Health and the other ministries, and so they strengthened and beefed up the scheme
| Spanish | English |
|---|---|
| voluntarios | volunteers |
| apoyar | support |
| ministerio | ministry |
| sanidad | health |
| demás | other |
| ministerios | ministries |
| inicio | onset |
| plan | scheme |
| con | with |
| de | of |
| gente | people |
| y | and |
| dio | the |
| a | then |
ES Las economías inclusivas y verdes, la prosperidad, un aire más limpio y una mejor sanidad son posibles para todos si respondemos a esta crisis con solidaridad y valentía
EN Inclusive and green economies, prosperity, cleaner air and better health are possible for all if we respond to this crisis with solidarity and courage
| Spanish | English |
|---|---|
| economías | economies |
| verdes | green |
| prosperidad | prosperity |
| aire | air |
| sanidad | health |
| posibles | possible |
| crisis | crisis |
| solidaridad | solidarity |
| valentía | courage |
| mejor | better |
| si | if |
| son | are |
| esta | this |
| a | to |
| todos | all |
| y | respond |
ES Alice espera documentar su crecimiento en Tableau Public y aprovechar sus habilidades de análisis visual en su trabajo como profesional de la sanidad pública
EN Alice hopes to document her growth on Tableau Public and leverage visual analytics skills in her work as a public health professional
| Spanish | English |
|---|---|
| alice | alice |
| crecimiento | growth |
| tableau | tableau |
| aprovechar | leverage |
| habilidades | skills |
| análisis | analytics |
| sanidad | health |
| public | public |
| documentar | to document |
| en | in |
| visual | visual |
| profesional | professional |
| sus | a |
| trabajo | work |
| como | as |
| la | her |
ES No cubierto por la sanidad pública
EN It is not covered by public health
| Spanish | English |
|---|---|
| sanidad | health |
| pública | public |
| no | not |
| cubierto | covered |
ES Internet de las Cosas en sanidad
EN The Internet of Things in Education
| Spanish | English |
|---|---|
| internet | internet |
| cosas | things |
| en | in |
| de | of |
| las | the |
ES Software de Contact Center para Servicios Públicos, Sanidad y Educación
EN Contact center software for government, healthcare and education services
| Spanish | English |
|---|---|
| contact | contact |
| center | center |
| sanidad | healthcare |
| software | software |
| servicios | services |
| educación | education |
| para | for |
ES Ventajas de la solución de Contact Center Altitude Xperience para Servicios Públicos, Sanidad y Educación
EN Benefits of Altitude Xperience contact center solution for government, healthcare and education services
| Spanish | English |
|---|---|
| contact | contact |
| center | center |
| altitude | altitude |
| sanidad | healthcare |
| servicios | services |
| educación | education |
| solución | solution |
| ventajas | benefits |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
ES En la primavera de 2020, los intereses de los consumidores cambiaron drásticamente de la noche a la mañana: temas como la sanidad...
EN In the spring of 2020, consumer interests changed drastically overnight — topics such as healthcare boomed...
| Spanish | English |
|---|---|
| primavera | spring |
| intereses | interests |
| consumidores | consumer |
| cambiaron | changed |
| drásticamente | drastically |
| sanidad | healthcare |
| en | in |
| la | the |
| temas | topics |
| de | of |
| como | as |
ES Para informarse o si hay síntomas de Covid-19, el Ministerio de Sanidad ofrece la posibilidad de contactar el número de servicio público 1500 desde Italia, o los números +39 0232008345 o +39 0283905385 desde fuera del país
EN To ask for information or in the presence of Covid-19 symptoms, you can call the Ministero della Salute at the public utility number 1500 from Italy or at +39 0232008345 and +39 0283905385 from abroad
| Spanish | English |
|---|---|
| síntomas | symptoms |
| contactar | call |
| italia | italy |
| servicio | utility |
| o | or |
| público | public |
| posibilidad | can |
| de | abroad |
| fuera | of |
| desde | from |
| si | ask |
ES Proyecto subvencionado por la Dirección General de Salud Pública del Servicio Canario de la Salud. Integrado en la estrategia de prevención de la obesidad infantil de la Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias.
EN Project funded by the Directorate General of Public Health of the Canary Health Service. Integrated strategy for the prevention of childhood obesity from the Ministry of Health of the Canary Islands.
| Spanish | English |
|---|---|
| integrado | integrated |
| prevención | prevention |
| obesidad | obesity |
| canarias | canary islands |
| proyecto | project |
| la | the |
| dirección | directorate |
| general | general |
| pública | public |
| servicio | service |
| salud | health |
| estrategia | strategy |
ES Por otra parte, la descripción aquí de la dieta ovolacto vegetariana (que impide ese déficit nutricional) no debe ser interpretada como una recomendación preferente realizada por la Consejería de Sanidad ni por las Sociedades Canarias de Pediatría
EN Moreover, the inclusion here of an ovo-lacto vegetarian diet (which prevents this nutritional deficiency) should not be interpreted as a recommendation by the Department of Health or the Canarian Paediatric Societies
| Spanish | English |
|---|---|
| dieta | diet |
| vegetariana | vegetarian |
| impide | prevents |
| nutricional | nutritional |
| recomendación | recommendation |
| sanidad | health |
| sociedades | societies |
| la | the |
| aquí | here |
| no | not |
| como | as |
| descripción | of |
| a | a |
| que | moreover |
| Spanish | English |
|---|---|
| compromiso | commitment |
| sanidad | health |
| estabilidad | stability |
| descarbonización | decarbonization |
| pilares | pillars |
| acción | actions |
| finanzas | finance |
| públicas | public |
| plan | plan |
| clave | key |
| metas | goals |
| nacional | national |
| gobierno | governments |
| banco | banks |
| elementos | elements |
| esta | this |
| estrategia | strategy |
| ser | be |
ES Miles de organizaciones de todos los sectores, como banca, educación, gobierno, sanidad, producción y muchas más, confían en las soluciones de análisis de Citrix para mantener a su personal productivo y proteger su propiedad intelectual.
EN Thousands of organizations across industries—banking, education, government, healthcare, manufacturing and more—rely on Citrix analytics solutions to keep people productive and intellectual property protected.
| Spanish | English |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| banca | banking |
| gobierno | government |
| sanidad | healthcare |
| producción | manufacturing |
| soluciones | solutions |
| análisis | analytics |
| citrix | citrix |
| productivo | productive |
| sectores | industries |
| educación | education |
| y | and |
| en | on |
| mantener | keep |
| a | to |
| miles | thousands |
| confían | rely |
| propiedad | property |
| intelectual | intellectual |
| más | more |
ES Miles de organizaciones en todo tipo de industrias, finanzas, sanidad, venta minorista, tecnología, educación y muchas más, confían en Citrix Content Collaboration para impulsar la productividad y aumentar la seguridad.
EN Thousands of organizations across industries—finance, healthcare, retail, technology, education and more—rely on Citrix Content Collaboration to power productivity and increase security.
| Spanish | English |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| industrias | industries |
| finanzas | finance |
| sanidad | healthcare |
| tecnología | technology |
| educación | education |
| citrix | citrix |
| content | content |
| collaboration | collaboration |
| minorista | retail |
| y | and |
| productividad | productivity |
| en | on |
| aumentar | increase |
| seguridad | security |
| miles | thousands |
| confían | rely |
| más | more |
ES Las principales instituciones de banca, seguros, bienes raíces, contrataciones, formación, sector público y sanidad confían en Yousign para potenciar sus negocios.
EN Banking, insurance, real estate, hiring, training, public sector, and healthcare industry leaders rely on Yousign to drive their business.
| Spanish | English |
|---|---|
| banca | banking |
| contrataciones | hiring |
| formación | training |
| público | public |
| sanidad | healthcare |
| yousign | yousign |
| principales | leaders |
| bienes | estate |
| confían | rely |
| en | on |
| negocios | business |
| de | drive |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| sanidad | health |
| calidad | quality |
| alimentos | food |
| Spanish | English |
|---|---|
| sanidad | health |
| calidad | quality |
| instituto | institute |
| cooperación | cooperation |
| alimentos | food |
| agricultura | agriculture |
| para | for |
ES El equipo de Casas Mallorca habla castellano, catalán, inglés, francés y alemán, y además, también pueden asesorarte con la educación de tus hijos, sanidad y otros importantes elementos para tener una vida de calidad.
EN Spoken languages include Spanish, Catalan, English, French and German and they can also advise on schooling, healthcare and other important lifestyle choices.
| Spanish | English |
|---|---|
| catalán | catalan |
| sanidad | healthcare |
| educación | schooling |
| vida | lifestyle |
| importantes | important |
| otros | other |
| pueden | can |
| también | also |
| inglés | english |
| alemán | german |
| el | on |
| francés | french |
ES Centro de Fisioterapia autorizado por la Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid. Inscrito en el Registro con el N. CS15273
EN Physiotherapy Center authorized by the Department of Health of the Community of Madrid. Registered in the Registry with N. CS15273
| Spanish | English |
|---|---|
| fisioterapia | physiotherapy |
| autorizado | authorized |
| sanidad | health |
| comunidad | community |
| madrid | madrid |
| en | in |
| con | with |
| centro | center |
| registro | registry |
| inscrito | registered |
ES Las soluciones Alcatel-Lucent Enterprise para la sanidad conectan a los pacientes, el personal, los dispositivos, los procesos y las instalaciones de manera eficiente, segura y en cumplimiento con las leyes de privacidad.
EN ALE’s healthcare solutions connect patients, staff, devices, processes and facilities efficiently, securely and in compliance with privacy laws.
| Spanish | English |
|---|---|
| sanidad | healthcare |
| conectan | connect |
| pacientes | patients |
| eficiente | efficiently |
| leyes | laws |
| soluciones | solutions |
| dispositivos | devices |
| procesos | processes |
| instalaciones | facilities |
| cumplimiento | compliance |
| privacidad | privacy |
| en | in |
| personal | staff |
| con | with |
ES Subtle Medical es una empresa de tecnología de sanidad que trabaja para mejorar la eficiencia de las imágenes médicas y la experiencia del paciente con soluciones innovadoras de aprendizaje profundo
EN Subtle Medical is a healthcare technology company working to improve medical imaging efficiency and patient experience with innovative deep-learning solutions
| Spanish | English |
|---|---|
| imágenes | imaging |
| paciente | patient |
| innovadoras | innovative |
| profundo | deep |
| es | is |
| tecnología | technology |
| soluciones | solutions |
| experiencia | experience |
| aprendizaje | learning |
| mejorar | improve |
| empresa | company |
| eficiencia | efficiency |
| con | with |
| a | to |
| médicas | medical |
ES Conoce cómo funcionan la sanidad y los seguros médicos en Italia para estar cubierto ante cualquier imprevisto. Compara precios de los seguros.
| Spanish | English |
|---|---|
| italia | italy |
| sanidad | health |
| la | the |
| en | in |
| de | before |
| cubierto | covered |
| ante | to |
| cómo | how |
ES Antes de viajar a Roma os recomendamos que os aseguréis de que estaréis cubiertos ante cualquier contratiempo que pueda surgir. Descubre cómo funciona la sanidad en Italia y compara los tipos de seguros.
| Spanish | English |
|---|---|
| os | you |
| la | the |
| y | include |
| estar | must |
| a | to |
ES Los socios de Splashtop proporcionan las mejores y más completas soluciones a nuestros clientes mutuos en las siguientes industrias de enfoque: Educación, Sanidad, Medios y Entretenimiento, Arquitectura y Diseño, Contabilidad, IoT y Gobierno.
EN Splashtop partners provide the best and most complete solutions to our mutual customers in the following focus industries: Education, Healthcare, Media and Entertainment, Architecture and Design, Accounting, IoT, and Government.
| Spanish | English |
|---|---|
| socios | partners |
| splashtop | splashtop |
| proporcionan | provide |
| clientes | customers |
| mutuos | mutual |
| industrias | industries |
| enfoque | focus |
| educación | education |
| sanidad | healthcare |
| entretenimiento | entertainment |
| contabilidad | accounting |
| gobierno | government |
| soluciones | solutions |
| medios | media |
| arquitectura | architecture |
| diseño | design |
| en | in |
| a | to |
| iot | iot |
| mejores | best |
| o | complete |
| más | the |
ES Sector público, sanidad y educación
EN Public Sector, Healthcare & Education
| Spanish | English |
|---|---|
| sector | sector |
| público | public |
| sanidad | healthcare |
| educación | education |
| Spanish | English |
|---|---|
| financiados | funded |
| fida | ifad |
| tecnología | technology |
| crédito | credit |
| sanidad | health |
| animal | animal |
| alimentación | feed |
| capacitación | training |
| prácticas | practices |
| proyectos | projects |
| mejora | improvement |
| servicios | services |
| mejores | best |
| a | transfer |
ES VDI para sanidad con UDS llega a la final de los Premios ASLAN
EN VDI for healthcare with UDS reaches the final of the ASLAN Awards
| Spanish | English |
|---|---|
| sanidad | healthcare |
| premios | awards |
| vdi | vdi |
| uds | uds |
| la | the |
| final | final |
| con | with |
| de | of |
| para | for |
ES Alemania busca personal para el sector de la sanidad. Presentamos cuatro carreras universitarias que culminan con diplomas de especialistas muy solicitados.
EN Germany is looking for workers in the health sector. We present four courses of study that can make you a sought-after specialist.
| Spanish | English |
|---|---|
| sector | sector |
| sanidad | health |
| presentamos | we present |
| especialistas | specialist |
| alemania | germany |
| de | of |
| busca | looking for |
| para | for |
| cuatro | four |
| con | looking |
ES Estonia, Canadá y otros países son pioneros en soluciones de sanidad digital. ¿Qué impulsos proporcionan, también para Alemania?
EN Estonia, Canada and others are pioneers in digital healthcare solutions. What are their impulses for Germany?
| Spanish | English |
|---|---|
| canadá | canada |
| pioneros | pioneers |
| soluciones | solutions |
| sanidad | healthcare |
| digital | digital |
| impulsos | impulses |
| estonia | estonia |
| en | in |
| alemania | germany |
| otros | others |
| qué | what |
| para | for |
| son | are |
| Spanish | English |
|---|---|
| marcas | brands |
| digitales | digital |
| actores | players |
| tradicionales | traditional |
| formas | ways |
| la | the |
| prestar | deliver |
| de | of |
| grandes | big |
| usar | with |
| y | and |
| no | non |
| se | is |
| entrada | entry |
| asistencia sanitaria | healthcare |
ES Sanidad digital para pacientes y empleados
EN Digital Healthcare for Patients and Employees
| Spanish | English |
|---|---|
| sanidad | healthcare |
| digital | digital |
| pacientes | patients |
| empleados | employees |
| y | and |
| para | for |
ES Una red de sanidad de EEUU creó una página de recursos sobre el COVID-19 en dos semanas
EN Building a COVID-19 Resource Site in Just Two Weeks
| Spanish | English |
|---|---|
| recursos | resource |
| semanas | weeks |
| en | in |
| una | a |
| de | two |
| el | site |
ES Conoce la sanidad y los seguros médicos en Italia para estar cubierto ante cualquier imprevisto. Compara precios de los seguros de viaje en Roma.
| Spanish | English |
|---|---|
| italia | italy |
| roma | rome |
| sanidad | health |
| la | the |
| en | in |
| de | before |
| de viaje | traveling |
| cubierto | covered |
| ante | to |
ES Antes de viajar a Roma os recomendamos que os aseguréis de que estaréis cubiertos ante cualquier contratiempo que pueda surgir. Descubre cómo funciona la sanidad en Italia y encuentra el mejor seguro médico para viajar a Roma.
| Spanish | English |
|---|---|
| os | you |
| estar | must |
| a | to |
| y | include |
ES Conoce la sanidad y los seguros médicos en Italia para estar cubierto ante cualquier imprevisto. Compara precios de los seguros de viaje en Roma.
| Spanish | English |
|---|---|
| italia | italy |
| roma | rome |
| sanidad | health |
| la | the |
| en | in |
| de | before |
| de viaje | traveling |
| cubierto | covered |
| ante | to |
ES Antes de viajar a Roma os recomendamos que os aseguréis de que estaréis cubiertos ante cualquier contratiempo que pueda surgir. Descubre cómo funciona la sanidad en Italia y encuentra el mejor seguro médico para viajar a Roma.
| Spanish | English |
|---|---|
| os | you |
| estar | must |
| a | to |
| y | include |
ES Conoce la sanidad y los seguros médicos en Italia para estar cubierto ante cualquier imprevisto. Compara precios de los seguros de viaje en Roma.
| Spanish | English |
|---|---|
| italia | italy |
| roma | rome |
| sanidad | health |
| la | the |
| en | in |
| de | before |
| de viaje | traveling |
| cubierto | covered |
| ante | to |
ES Antes de viajar a Roma os recomendamos que os aseguréis de que estaréis cubiertos ante cualquier contratiempo que pueda surgir. Descubre cómo funciona la sanidad en Italia y encuentra el mejor seguro médico para viajar a Roma.
| Spanish | English |
|---|---|
| os | you |
| estar | must |
| a | to |
| y | include |
ES Conoce la sanidad y los seguros médicos en Italia para estar cubierto ante cualquier imprevisto. Compara precios de los seguros de viaje en Roma.
| Spanish | English |
|---|---|
| italia | italy |
| roma | rome |
| sanidad | health |
| la | the |
| en | in |
| de | before |
| de viaje | traveling |
| cubierto | covered |
| ante | to |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese