Translate "sistemático" to Dutch

Showing 6 of 6 translations of the phrase "sistemático" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of sistemático

Spanish
Dutch

ES El cambio diario de las sábanas se puede solicitar pero no es sistemático

NL Dagelijks schone lakens is mogelijk, maar wordt niet systematisch toegepast

Spanish Dutch
diario dagelijks
es is
pero maar
no niet

ES Un planteamiento sistemático garantiza que todo el mundo comprende sus funciones y tiene la mayor probabilidad de éxito.

NL Een systematische aanpak zorgt ervoor dat iedereen zijn of haar rol kent, en heeft de grootste kans op succes.

Spanish Dutch
probabilidad kans
éxito succes
funciones rol
y en

ES Con el establecimiento de un sistema de gestión ambiental de acuerdo con ISO 14001, hemos creado instrumentos para el control sistemático y la documentación de nuestras actividades ambientales

NL Met de opzet van een milieubeheersysteem volgens ISO 14001 hebben wij instrumenten gecreëerd voor een systematische sturing en documentatie van onze milieuactiviteiten

Spanish Dutch
iso iso
creado gecreëerd
instrumentos instrumenten
documentación documentatie
y en

ES El cambio diario de las sábanas se puede solicitar pero no es sistemático

NL Dagelijks schone lakens is mogelijk, maar wordt niet systematisch toegepast

Spanish Dutch
diario dagelijks
es is
pero maar
no niet

ES Con el establecimiento de un sistema de gestión ambiental de acuerdo con ISO 14001, hemos creado instrumentos para el control sistemático y la documentación de nuestras actividades ambientales

NL Met de opzet van een milieubeheersysteem volgens ISO 14001 hebben wij instrumenten gecreëerd voor een systematische sturing en documentatie van onze milieuactiviteiten

Spanish Dutch
iso iso
creado gecreëerd
instrumentos instrumenten
documentación documentatie
y en

ES Los salarios no suben a un ritmo proporcional al aumento sistemático del valor de la propiedad

NL Salarissen stijgen niet evenredig met de toenames in huurlasten en de prijs van koopwoningen

Spanish Dutch
salarios salarissen
valor prijs
no niet
de en
la de

Showing 6 of 6 translations