ES El mercado navideño de Soleura se celebra en la periferia de la ciudad.
Translate "soleura" to Dutch
Showing 19 of 19 translations of the phrase "soleura" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of soleura
Spanish
Dutch
NL De «Weihnachtsmäret» in Solothurn wordt in de voorstad van Solothurn gehouden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| o | wordt |
| de | van |
ES El ?museo sonoro? de Seewen, en el cantón de Soleura, es un museo federal que alberga una colección de instrumentos mecánicos de importancia internacional
NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| internacional | internationaal |
| museo | museum |
| en | in |
| es | is |
| de | en |
| el | het |
ES Como hospital, orfanato o posada para obreros, el antiguo hospital de Soleura ya aparecía mencionado en el siglo XIV como lugar de encuentro y hospitalidad.
NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| y | en |
ES Descubra más detalles sobre las murallas de Soleura, sus puertas y sus torres.
NL Versailles in miniatuur: een prachtig kasteel in de stijl van het Franse classicisme, in 1696 gebouwd door Charles de Chandieu, officier bij het Franse leger. Op de kasteelvijver ervoor buitelen eendenfamilies.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| de | bij |
| más | de |
ES En la ciudad barroca de Soleura se encuentra el único bar de absenta de Suiza
NL In de barokke oude binnenstad van Solothurn staat de enige absint-bar van Zwitserland: “De Groene Fee” Gastheer Roger Liggenstorfer vertelt interessante verhalen over dit mystieke drankje uit Val de Travers
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| ciudad | binnenstad |
| bar | bar |
| absenta | absint |
| suiza | zwitserland |
| único | enige |
| la | de |
ES Más información sobre: El número 11 en Soleura
NL Meer info over: Fox Dynamics Bern
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| sobre | over |
ES Más información sobre: + El número 11 en Soleura
NL Meer info over: + Fox Dynamics Bern
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| sobre | over |
ES El palacio Waldegg está considerado con razón la casa patricia más bonita de Soleura
NL Kasteel Waldegg wordt met recht gezien als het mooiste buitenverblijf van de Solothurnse Patriciërs
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| palacio | kasteel |
ES Gracias a una moderna guía multimedia, el visitante puede hoy viajar al lugar frecuentado en otra época por nobles y embajadores: a tiempos pasados en los que Soleura era la residencia de los embajadores franceses.
NL Waar ooit ambassadeurs en landadel verkeerden, kunnen bezoekers tegenwoordig met een moderne multimediale gids opgaan in vervlogen tijden: in de periode dat Solothurn de zetel was van Franse ambassadeurs.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| moderna | moderne |
| guía | gids |
| visitante | bezoekers |
| hoy | tegenwoordig |
| embajadores | ambassadeurs |
| tiempos | tijden |
| en | in |
| y | en |
| era | was |
| a | kunnen |
ES El ?museo sonoro? de Seewen, en el cantón de Soleura, es un museo federal que alberga una colección de instrumentos mecánicos de importancia internacional
NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| internacional | internationaal |
| museo | museum |
| en | in |
| es | is |
| de | en |
| el | het |
ES Appenzell Davos Schaffhausen Soleura / Solothurn St. Moritz Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Valais Zürich Región
NL Appenzell Davos Schaffhausen Solothurn St. Moritz Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Wallis Zürich Regio
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| davos | davos |
| schaffhausen | schaffhausen |
| solothurn | solothurn |
| st | st |
| moritz | moritz |
| zermatt | zermatt |
| zug | zug |
| berna | bern |
| región | regio |
| lago | meer |
| valais | wallis |
| zúrich | zürich |
| de | van |
ES El mercado navideño de Soleura se celebra en la periferia de la ciudad.
NL De «Weihnachtsmäret» in Solothurn wordt in de voorstad van Solothurn gehouden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| o | wordt |
| de | van |
ES Como hospital, orfanato o posada para obreros, el antiguo hospital de Soleura ya aparecía mencionado en el siglo XIV como lugar de encuentro y hospitalidad.
NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| y | en |
ES Basilea Bellinzona Berna Chur Einsiedeln Engelberg Friburgo Ginebra Lausana / Lausanne Locarno Lucerna Lugano Neuchâtel Schaffhausen Soleura / Solothurn San Galo Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais Zürich Región
NL Basel Bern Chur Einsiedeln Engelberg Fribourg / Freiburg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Neuchâtel Schaffhausen Solothurn Sankt Gallen Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Wallis Zürich Regio
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| basilea | basel |
| berna | bern |
| chur | chur |
| friburgo | fribourg |
| ginebra | genève |
| locarno | locarno |
| lucerna | lucerne |
| lugano | lugano |
| schaffhausen | schaffhausen |
| solothurn | solothurn |
| región | regio |
| del | van |
| lago | meer |
| valais | wallis |
| zúrich | zürich |
| lausanne | lausanne |
ES En la ciudad barroca de Soleura se encuentra el único bar de absenta de Suiza
NL In de barokke oude binnenstad van Solothurn staat de enige absint-bar van Zwitserland: “De Groene Fee” Gastheer Roger Liggenstorfer vertelt interessante verhalen over dit mystieke drankje uit Val de Travers
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| ciudad | binnenstad |
| bar | bar |
| absenta | absint |
| suiza | zwitserland |
| único | enige |
| la | de |
ES El palacio Waldegg está considerado con razón la casa patricia más bonita de Soleura
NL Kasteel Waldegg wordt met recht gezien als het mooiste buitenverblijf van de Solothurnse Patriciërs
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| palacio | kasteel |
ES Gracias a una moderna guía multimedia, el visitante puede hoy viajar al lugar frecuentado en otra época por nobles y embajadores: a tiempos pasados en los que Soleura era la residencia de los embajadores franceses.
NL Waar ooit ambassadeurs en landadel verkeerden, kunnen bezoekers tegenwoordig met een moderne multimediale gids opgaan in vervlogen tijden: in de periode dat Solothurn de zetel was van Franse ambassadeurs.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| moderna | moderne |
| guía | gids |
| visitante | bezoekers |
| hoy | tegenwoordig |
| embajadores | ambassadeurs |
| tiempos | tijden |
| en | in |
| y | en |
| era | was |
| a | kunnen |
ES Parques, jardines y plazas en Soleura / Solothurn | Suiza Turismo
NL Parken, tuinen en pleinen in Solothurn | Zwitserland Toerisme
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
| en | in |
| solothurn | solothurn |
| suiza | zwitserland |
| turismo | toerisme |
| jardines | tuinen |
| parques | parken |
ES Parques, jardines y plazas en Soleura / Solothurn
NL Parken, tuinen en pleinen in Solothurn
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
| en | in |
| solothurn | solothurn |
| jardines | tuinen |
| parques | parken |
Showing 19 of 19 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese