ES La actriz británica Audrey Hepburn (Audrey Ruston) con un sombrero y sonriendo en el set de la película "Guerra y paz" en 1955.
Translate "sonriendo" to Dutch
Showing 46 of 46 translations of the phrase "sonriendo" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of sonriendo
Spanish
Dutch
NL De Britse actrice Audrey Hepburn (Audrey Ruston) draagt een hoed en lacht op de set van de film "War and Peace" in 1955.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| actriz | actrice |
| británica | britse |
| sombrero | hoed |
| set | set |
| y | en |
| película | film |
| en | in |
ES Estar enamorado. comprensión y apoyo. relación romántica. pareja enamorada. casado en el cielo. hombre y niña sonriendo. la hace feliz. feliz de estar juntos. se aman
NL Gelukkig jongen en meisje besteden tijd samen in park te genieten van elkaars gezelschap
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| niña | meisje |
| feliz | gelukkig |
| y | en |
| en | in |
ES bonita chica de pelo rizado sonriendo mientras pinta un jarrón 1457220 Foto de stock en Vecteezy
NL mooi curly-haired meisje lachend tijdens het schilderen van een vaas 1457220 Stockfoto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| chica | meisje |
| de | tijdens |
| un | een |
ES bonita chica de pelo rizado sonriendo mientras pinta un jarrón Foto gratis
NL mooi curly-haired meisje lachend tijdens het schilderen van een vaas Gratis Foto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| chica | meisje |
| foto | foto |
| gratis | gratis |
| de | tijdens |
| un | een |
ES diablo mujer sentada en la mesa junto a calabazas y sonriendo mirando a la cámara 3491381 Foto de stock en Vecteezy
NL duivelsvrouw die aan de tafel zit naast een pompoen en glimlachend naar de camera kijkt 3491381 Stockfoto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sentada | zit |
| mesa | tafel |
| la | de |
| y | en |
| cámara | camera |
| junto | een |
ES diablo mujer sentada en la mesa junto a calabazas y sonriendo mirando a la cámara Foto gratis
NL duivelsvrouw die aan de tafel zit naast een pompoen en glimlachend naar de camera kijkt Gratis Foto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sentada | zit |
| mesa | tafel |
| foto | foto |
| la | de |
| y | en |
| gratis | gratis |
| cámara | camera |
| junto | een |
ES chico feliz sonriendo y hablando por teléfono en el parque de otoño 3363479 Foto de stock en Vecteezy
NL gelukkige kerel die lacht en praat aan de telefoon in het herfstpark 3363479 Stockfoto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| hablando | praat |
ES chico feliz sonriendo y hablando por teléfono en el parque de otoño Foto gratis
NL gelukkige kerel die lacht en praat aan de telefoon in het herfstpark Gratis Foto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| foto | foto |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| hablando | praat |
| gratis | gratis |
ES chicos de pie junto a una barbacoa. Chicas cocinando y hombres sosteniendo una cerveza y sonriendo. 3491710 Foto de stock en Vecteezy
NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht 3491710 Stockfoto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| chicos | jongens |
| barbacoa | barbecue |
| chicas | meisjes |
| cerveza | biertje |
| y | en |
| junto | een |
| en | naast |
| a | staan |
ES chicos de pie junto a una barbacoa. Chicas cocinando y hombres sosteniendo una cerveza y sonriendo. Foto gratis
NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht Gratis Foto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| chicos | jongens |
| barbacoa | barbecue |
| chicas | meisjes |
| cerveza | biertje |
| foto | foto |
| y | en |
| gratis | gratis |
| junto | een |
| a | staan |
ES hermosa chica musulmana sentada felizmente en el parque. mujer musulmana sonriendo en el césped del jardín. concepto de estilo de vida de una mujer moderna segura 1898887 Foto de stock en Vecteezy
NL mooi moslimmeisje zit gelukkig in het park. moslimvrouw die in tuingazon glimlacht. lifestyle concept van een zelfverzekerde moderne vrouw 1898887 Stockfoto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sentada | zit |
| concepto | concept |
| moderna | moderne |
| estilo de vida | lifestyle |
| en | in |
| parque | park |
| mujer | vrouw |
ES hermosa chica musulmana sentada felizmente en el parque. mujer musulmana sonriendo en el césped del jardín. concepto de estilo de vida de una mujer moderna segura Foto gratis
NL mooi moslimmeisje zit gelukkig in het park. moslimvrouw die in tuingazon glimlacht. lifestyle concept van een zelfverzekerde moderne vrouw Gratis Foto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sentada | zit |
| concepto | concept |
| moderna | moderne |
| foto | foto |
| gratis | gratis |
| estilo de vida | lifestyle |
| en | in |
| parque | park |
| mujer | vrouw |
ES Las mujeres asiáticas barista sonriendo y usando la máquina de café en el mostrador de la cafetería - mujer trabajadora propietario de una pequeña empresa comida y bebida concepto de cafetería 3543974 Foto de stock en Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543974 Stockfoto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| propietario | eigenaar |
| pequeña | klein |
| empresa | bedrijf |
| bebida | drinken |
| concepto | concept |
| usando | gebruikt |
| en | in |
| comida | eten |
| café | café |
| mujer | vrouw |
| y | en |
ES Las mujeres asiáticas barista sonriendo y usando la máquina de café en el mostrador de la cafetería - mujer trabajadora propietario de una pequeña empresa comida y bebida concepto de cafetería Foto Pro
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept Pro Foto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| propietario | eigenaar |
| pequeña | klein |
| empresa | bedrijf |
| bebida | drinken |
| concepto | concept |
| foto | foto |
| usando | gebruikt |
| en | in |
| comida | eten |
| café | café |
| mujer | vrouw |
| y | en |
| pro | pro |
ES Las mujeres asiáticas barista sonriendo y usando la máquina de café en el mostrador de la cafetería - mujer trabajadora propietario de una pequeña empresa comida y bebida concepto de cafetería 3543980 Foto de stock en Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543980 Stockfoto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| propietario | eigenaar |
| pequeña | klein |
| empresa | bedrijf |
| bebida | drinken |
| concepto | concept |
| usando | gebruikt |
| en | in |
| comida | eten |
| café | café |
| mujer | vrouw |
| y | en |
ES Las mujeres asiáticas barista sonriendo y usando la máquina de café en el mostrador de la cafetería - mujer trabajadora propietario de una pequeña empresa comida y bebida concepto de cafetería 3543143 Foto de stock en Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543143 Stockfoto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| propietario | eigenaar |
| pequeña | klein |
| empresa | bedrijf |
| bebida | drinken |
| concepto | concept |
| usando | gebruikt |
| en | in |
| comida | eten |
| café | café |
| mujer | vrouw |
| y | en |
ES Las mujeres asiáticas barista sonriendo y usando la máquina de café en el mostrador de la cafetería - mujer trabajadora propietario de una pequeña empresa comida y bebida concepto de cafetería 3543144 Foto de stock en Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543144 Stockfoto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| propietario | eigenaar |
| pequeña | klein |
| empresa | bedrijf |
| bebida | drinken |
| concepto | concept |
| usando | gebruikt |
| en | in |
| comida | eten |
| café | café |
| mujer | vrouw |
| y | en |
ES Las mujeres asiáticas barista sonriendo y usando la máquina de café en el mostrador de la cafetería - mujer trabajadora propietario de una pequeña empresa comida y bebida concepto de cafetería 3543979 Foto de stock en Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543979 Stockfoto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| propietario | eigenaar |
| pequeña | klein |
| empresa | bedrijf |
| bebida | drinken |
| concepto | concept |
| usando | gebruikt |
| en | in |
| comida | eten |
| café | café |
| mujer | vrouw |
| y | en |
ES Las mujeres asiáticas barista sonriendo y usando la máquina de café en el mostrador de la cafetería - mujer trabajadora propietario de una pequeña empresa comida y bebida concepto de cafetería 3543145 Foto de stock en Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543145 Stockfoto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| propietario | eigenaar |
| pequeña | klein |
| empresa | bedrijf |
| bebida | drinken |
| concepto | concept |
| usando | gebruikt |
| en | in |
| comida | eten |
| café | café |
| mujer | vrouw |
| y | en |
ES Las mujeres asiáticas barista sonriendo y usando la máquina de café en el mostrador de la cafetería - mujer trabajadora propietario de una pequeña empresa comida y bebida concepto de cafetería 3543146 Foto de stock en Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543146 Stockfoto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| propietario | eigenaar |
| pequeña | klein |
| empresa | bedrijf |
| bebida | drinken |
| concepto | concept |
| usando | gebruikt |
| en | in |
| comida | eten |
| café | café |
| mujer | vrouw |
| y | en |
ES Las mujeres asiáticas barista sonriendo y usando la máquina de café en el mostrador de la cafetería - mujer trabajadora propietario de una pequeña empresa comida y bebida concepto de cafetería 3543975 Foto de stock en Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543975 Stockfoto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| propietario | eigenaar |
| pequeña | klein |
| empresa | bedrijf |
| bebida | drinken |
| concepto | concept |
| usando | gebruikt |
| en | in |
| comida | eten |
| café | café |
| mujer | vrouw |
| y | en |
ES Las mujeres asiáticas barista sonriendo y usando la máquina de café en el mostrador de la cafetería - mujer trabajadora propietario de una pequeña empresa comida y bebida concepto de cafetería 3543981 Foto de stock en Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543981 Stockfoto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| propietario | eigenaar |
| pequeña | klein |
| empresa | bedrijf |
| bebida | drinken |
| concepto | concept |
| usando | gebruikt |
| en | in |
| comida | eten |
| café | café |
| mujer | vrouw |
| y | en |
ES Las mujeres asiáticas barista sonriendo y usando la máquina de café en el mostrador de la cafetería - mujer trabajadora propietario de una pequeña empresa comida y bebida concepto de cafetería 3544380 Foto de stock en Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3544380 Stockfoto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| propietario | eigenaar |
| pequeña | klein |
| empresa | bedrijf |
| bebida | drinken |
| concepto | concept |
| usando | gebruikt |
| en | in |
| comida | eten |
| café | café |
| mujer | vrouw |
| y | en |
ES Mujeres de negocios asiáticas sonriendo y trabajando juntas en el vidrio de la pared con pegatinas post-it. oficina de inicio moderna 3606403 Foto de stock en Vecteezy
NL Aziatische zakenvrouwen glimlachen en werken samen aan muurglas met post-it-stickers. modern startbureau 3606403 Stockfoto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pegatinas | stickers |
| moderna | modern |
| y | en |
| trabajando | werken |
ES Mujeres de negocios asiáticas sonriendo y trabajando juntas en el vidrio de la pared con pegatinas post-it. oficina de inicio moderna Foto Pro
NL Aziatische zakenvrouwen glimlachen en werken samen aan muurglas met post-it-stickers. modern startbureau Pro Foto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pegatinas | stickers |
| moderna | modern |
| foto | foto |
| y | en |
| trabajando | werken |
| pro | pro |
ES Mujeres de negocios asiáticas sonriendo felices por trabajar y revisar documentos 3543684 Foto de stock en Vecteezy
NL Aziatische zakenvrouwen glimlachen blij om te werken en documenten te controleren 3543684 Stockfoto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| felices | blij |
| revisar | controleren |
| documentos | documenten |
| trabajar | werken |
| en | te |
| y | en |
ES Mujeres de negocios asiáticas y grupo que usa el cuaderno para reuniones y mujeres de negocios sonriendo felices por trabajar 3544369 Foto de stock en Vecteezy
NL Aziatische zakenvrouwen en groep die notebook gebruiken voor vergaderingen en zakenvrouwen die blij zijn om te werken 3544369 Stockfoto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| grupo | groep |
| reuniones | vergaderingen |
| felices | blij |
| trabajar | werken |
| en | te |
| y | en |
ES Hombres de negocios asiáticos y grupo que usan el cuaderno para socios comerciales que discuten documentos e ideas en reuniones y mujeres de negocios sonriendo felices por trabajar 3544359 Foto de stock en Vecteezy
NL Aziatische zakenlieden en groep die notebook gebruiken voor zakenpartners die documenten en ideeën bespreken tijdens vergaderingen en zakenvrouwen die blij glimlachen om te werken 3544359 Stockfoto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| grupo | groep |
| documentos | documenten |
| ideas | ideeën |
| reuniones | vergaderingen |
| felices | blij |
| trabajar | werken |
| en | te |
| y | en |
| usan | gebruiken |
ES Mujeres de negocios asiáticas sonriendo felices por trabajar y revisar documentos Foto Pro
NL Aziatische zakenvrouwen glimlachen blij om te werken en documenten te controleren Pro Foto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| felices | blij |
| revisar | controleren |
| documentos | documenten |
| foto | foto |
| trabajar | werken |
| y | en |
| por | te |
| pro | pro |
ES Hombres de negocios asiáticos y grupo que usan el cuaderno para socios comerciales que discuten documentos e ideas en reuniones y mujeres de negocios sonriendo felices por trabajar Foto Pro
NL Aziatische zakenlieden en groep die notebook gebruiken voor zakenpartners die documenten en ideeën bespreken tijdens vergaderingen en zakenvrouwen die blij glimlachen om te werken Pro Foto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| grupo | groep |
| documentos | documenten |
| ideas | ideeën |
| reuniones | vergaderingen |
| felices | blij |
| foto | foto |
| trabajar | werken |
| en | te |
| y | en |
| usan | gebruiken |
| pro | pro |
ES Mujeres de negocios asiáticas y grupo que usa el cuaderno para reuniones y mujeres de negocios sonriendo felices por trabajar Foto Pro
NL Aziatische zakenvrouwen en groep die notebook gebruiken voor vergaderingen en zakenvrouwen die blij zijn om te werken Pro Foto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| grupo | groep |
| reuniones | vergaderingen |
| felices | blij |
| foto | foto |
| trabajar | werken |
| y | en |
| pro | pro |
ES Cerca de la niña mirando a la lente sonriendo y hablando 3362490 Vídeo de stock en Vecteezy
NL close-up van meisje dat in de lens kijkt en lacht en praat 3362490 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| niña | meisje |
| lente | lens |
| vídeo | videoclips |
| la | de |
| en | in |
| y | en |
ES Cerca de la niña mirando a la lente sonriendo y hablando Vídeo Pro
NL close-up van meisje dat in de lens kijkt en lacht en praat Pro video
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| niña | meisje |
| lente | lens |
| vídeo | video |
| la | de |
| y | en |
| pro | pro |
| cerca | in |
ES padre con su hija en la espalda dando vueltas y sonriendo en cámara lenta 1620475 Vídeo de stock en Vecteezy
NL vader met zijn dochter op zijn rug ronddraaiende en glimlachend in slow motion 1620475 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| padre | vader |
| espalda | rug |
| vídeo | videoclips |
| y | en |
| en | in |
| hija | dochter |
ES padre con su hija en la espalda dando vueltas y sonriendo en cámara lenta Vídeo gratuito
NL vader met zijn dochter op zijn rug ronddraaiende en glimlachend in slow motion Gratis video
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| padre | vader |
| espalda | rug |
| vídeo | video |
| y | en |
| gratuito | gratis |
| en | in |
| con | met |
| dando | zijn |
| hija | dochter |
ES Al menos, podrías sentir un pequeño regocijo por cuán demente luces, mirando a tu computadora y sonriendo falsamente en un intento de sonreír de verdad.
NL Op zijn minst kun je genieten van hoe krankzinnig je eruit ziet, starend naar je computer en onecht lachend terwijl je probeert echt te lachen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| menos | minst |
| computadora | computer |
| y | en |
| verdad | echt |
| podrías | kun |
| en | te |
| de | eruit |
| cuán | hoe |
ES Atractiva deportista asiática sentada en la colchoneta y sonriendo en el gimnasio
NL wellness-concept, mooi silhouet van de vrouw het beoefenen van yoga
ES Una vez más, sin embargo, a este precio, se quedará sonriendo con la entrega rítmica
NL Maar nogmaals, voor deze prijs zul je blijven grijnzen met de ritmische levering
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| precio | prijs |
| entrega | levering |
| la | de |
| con | met |
| vez | nogmaals |
| a | deze |
ES Una vez inscrito, podrá utilizar el servicio en línea o en las tiendas, sonriendo a una cámara o agitando la mano sobre un lector para pagar.
NL Zodra u bent ingeschreven, kunt u de dienst online of in winkels gebruiken door naar een camera te glimlachen of met uw hand over een lezer te
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| inscrito | ingeschreven |
| podrá | kunt |
| tiendas | winkels |
| cámara | camera |
| mano | hand |
| en línea | online |
| o | of |
| línea | een |
| lector | lezer |
| utilizar | gebruiken |
| vez | zodra |
| en | in |
| sobre | over |
ES Hermosa joven pareja de novios sonriendo, boda por la noche en las montañas en una mesa para dos. foto de alta calidad
NL Onze gezichten vertellen het hele verhaal. schot van een aanhankelijk jong stel dat wat tijd doorbrengt in hun slaapkamer thuis.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| joven | jong |
| en | in |
| para | vertellen |
ES Hermosa joven pareja de novios sonriendo, boda por la noche en las montañas en una mesa para dos. foto de alta calidad
NL Onze gezichten vertellen het hele verhaal. schot van een aanhankelijk jong stel dat wat tijd doorbrengt in hun slaapkamer thuis.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| joven | jong |
| en | in |
| para | vertellen |
ES Hermosa joven pareja de novios sonriendo, boda por la noche en las montañas en una mesa para dos. foto de alta calidad
NL Onze gezichten vertellen het hele verhaal. schot van een aanhankelijk jong stel dat wat tijd doorbrengt in hun slaapkamer thuis.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| joven | jong |
| en | in |
| para | vertellen |
ES Hermosa joven pareja de novios sonriendo, boda por la noche en las montañas en una mesa para dos. foto de alta calidad
NL Onze gezichten vertellen het hele verhaal. schot van een aanhankelijk jong stel dat wat tijd doorbrengt in hun slaapkamer thuis.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| joven | jong |
| en | in |
| para | vertellen |
ES Hermosa joven pareja de novios sonriendo, boda por la noche en las montañas en una mesa para dos. foto de alta calidad
NL Onze gezichten vertellen het hele verhaal. schot van een aanhankelijk jong stel dat wat tijd doorbrengt in hun slaapkamer thuis.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| joven | jong |
| en | in |
| para | vertellen |
ES Hermosa joven pareja de novios sonriendo, boda por la noche en las montañas en una mesa para dos. foto de alta calidad
NL Onze gezichten vertellen het hele verhaal. schot van een aanhankelijk jong stel dat wat tijd doorbrengt in hun slaapkamer thuis.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| joven | jong |
| en | in |
| para | vertellen |
ES Hermosa joven pareja de novios sonriendo, boda por la noche en las montañas en una mesa para dos. foto de alta calidad
NL Onze gezichten vertellen het hele verhaal. schot van een aanhankelijk jong stel dat wat tijd doorbrengt in hun slaapkamer thuis.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| joven | jong |
| en | in |
| para | vertellen |
Showing 46 of 46 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese