Hire a translator I am translator

Translate "sorprendido" to Dutch

Showing 25 of 25 translations of the phrase "sorprendido" from Spanish to Dutch

Translations of sorprendido

"sorprendido" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

sorprendido verrast

Translation of Spanish to Dutch of sorprendido

Spanish
Dutch

ES Desde que añadimos el idioma japonés, un hecho que nos ha sorprendido es la rapidez con la que el Traductor de DeepL ha ido ganando terreno en Japón

NL Na de toevoeging van Japans aan DeepL Translator zijn we verbaasd over hoe snel mensen in Japan gebruik zijn gaan maken van onze diensten

Spanish Dutch
rapidez snel
japón japan
en in
japonés japans
nos we
de over

ES Estaba tan sorprendido de que me hicieran la pregunta, y él estaba de que no sentía la menor inquietud.

NL Ik was net zo verrast dat ik hem de vraag stelde, omdat hij niet de minste schroom voelde.

Spanish Dutch
sorprendido verrast
menor minste
sentí voelde
la de
no niet
estaba was
tan zo
pregunta vraag
de omdat

ES No hay evidencia que sugiera que robaría los datos de un usuario, y ser sorprendido hacerlo sería contraproducente.

NL Er is geen bewijs dat suggereert dat het de gegevens van een gebruiker zou stelen, en betrapt worden zou contraproductief zijn.

Spanish Dutch
evidencia bewijs
usuario gebruiker
robar stelen
y en
no geen
sería zijn
datos gegevens
hay er
los de

ES Con los relojes anteriores, nos ha sorprendido gratamente la cantidad de datos que puede obtener, especialmente durante la ejecución

NL Bij eerdere horloges waren we aangenaam verrast door de hoeveelheid gegevens die u kunt krijgen, vooral tijdens het hardlopen

Spanish Dutch
relojes horloges
sorprendido verrast
datos gegevens
anteriores eerdere
la de
puede kunt
especialmente vooral
de bij
nos we
durante tijdens

ES Eso nos parece extremo, pero nos ha sorprendido mucho lo que Apple logró hacer con el M1, así que es posible

NL Dat lijkt ons extreem, maar we zijn echt verbaasd over wat Apple heeft kunnen doen met de M1, dus het is mogelijk

Spanish Dutch
parece lijkt
apple apple
el de
es is
hacer doen
posible mogelijk
ha heeft
nos we
pero maar

ES Sin necesidad de suscripciones ;-) ¡Estaba realmente sorprendido con el nivel de soporte y me apeteció compartirlo!

NL Een abonnement is niet nodig ;-) Ik was echt verrast door het niveau van ondersteuning en het voelde aan als echt samen iets doen!

Spanish Dutch
necesidad nodig
suscripciones abonnement
sorprendido verrast
nivel niveau
estaba was
y en
realmente echt
soporte ondersteuning

ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Los consejos eran muy útiles, sentía que Ada estaba tratando de ayudarme a resolver la pregunta. Sorprendido sobre la profundidad del pensamiento que debe haber entrado en esto.

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De hints waren erg handig, het voelde alsof Ada echt probeerde me te helpen de vraag op te lossen. Verrast over de diepte van het denken dat hierin moet zijn gegaan.

ES Control rápido, honesto y completo. Después de todos estos años y de haber usado casi todos los plugins de SEO de WP, estoy sorprendido por la profundidad, simplicidad y el rápido flujo de trabajo de AIOSEO ❤️ @aaronbol

NL Snel, eerlijk, volledige controle. Na al die jaren en bijna elke WP SEO plugin gebruikt te hebben sta ik versteld van AIOSEO?s diepgang, eenvoud en snelle workflow ❤️ @aaronbol

ES En general, nos ha sorprendido gratamente la duración de la batería del Venu 2

NL Over het algemeen zijn we aangenaam verrast door de batterijduur van de Venu 2

Spanish Dutch
sorprendido verrast
duración de la batería batterijduur
la de
nos we
general algemeen
de over

ES Eso nos parece extremo, pero nos ha sorprendido mucho lo que Apple logró hacer con el M1, así que es posible

NL Dat lijkt ons extreem, maar we zijn echt verbaasd over wat Apple heeft kunnen doen met de M1, dus het is mogelijk

Spanish Dutch
parece lijkt
apple apple
el de
es is
hacer doen
posible mogelijk
ha heeft
nos we
pero maar

ES El Roccat Kone XP es un ratón que nos ha sorprendido mucho. Representa una excelente relación calidad-precio con un montón de características que lo hacen atractivo.

NL De Roccat Kone XP is een muis die ons grondig heeft verrast. Hij biedt uitstekende waar voor zijn geld met een massa kenmerken die hem aantrekkelijk maken.

Spanish Dutch
ratón muis
sorprendido verrast
atractivo aantrekkelijk
es is
características kenmerken
el de
excelente uitstekende

ES El recién liberado Peter Parker se dirige a Europa para una excursión, pero es sorprendido por Nick Fury y el Mysterio de Jake Gyllenhaal, quienes necesitan su ayuda contra enemigos conocidos como Elementales.

NL De pas losgeraakte Peter Parker gaat naar Europa voor een excursie, maar hij wordt verrast door Mysterio van Nick Fury en Jake Gyllenhaal, die zijn hulp nodig hebben tegen vijanden die bekend staan als Elementals.

Spanish Dutch
peter peter
parker parker
europa europa
excursión excursie
sorprendido verrast
enemigos vijanden
conocidos bekend
el de
necesitan nodig hebben
y en
es wordt
ayuda hulp
a gaat
pero maar
como als
se hij

ES Veo que probaste un poco de todo. Me has sorprendido.

NL Het lijkt erop dat je van alles wat hebt geprobeerd. Ik ben een beetje verbaasd.

Spanish Dutch
has je
que ben

ES Las mejoras de rendimiento del sistema han sorprendido gratamente a Nextiva desde que se consolidó la tecnología y se pasó a la nube

NL Nextiva was blij verrast door de verbeterde systeemprestaties sinds de implementatie van andere technologie en de overstap naar de cloud

Spanish Dutch
mejoras verbeterde
sorprendido verrast
tecnología technologie
nube cloud
la de
y en
que andere

ES Esto asegurará que no acabes siendo sorprendido por un sitio más pequeño que te esté alcanzando pero que no aparezca en algo como una lista de los 20 primeros

NL Dit zal ervoor zorgen dat u niet verrast wordt door een kleinere site die u inhaalt maar misschien niet wordt weergegeven door een top 20 lijst

Spanish Dutch
sorprendido verrast
asegurar zorgen
aparezca weergegeven
sitio site
no niet
más pequeño kleinere
pero maar
lista lijst
siendo wordt
de door
en ervoor
más top
esto dit

ES No hay evidencia que sugiera que robaría los datos de un usuario, y ser sorprendido hacerlo sería contraproducente.

NL Er is geen bewijs dat suggereert dat het de gegevens van een gebruiker zou stelen, en betrapt worden zou contraproductief zijn.

Spanish Dutch
evidencia bewijs
usuario gebruiker
robar stelen
y en
no geen
sería zijn
datos gegevens
hay er
los de

ES Estaba tan sorprendido de que me hicieran la pregunta, y él estaba de que no sentía la menor inquietud.

NL Ik was net zo verrast dat ik hem de vraag stelde, omdat hij niet de minste schroom voelde.

Spanish Dutch
sorprendido verrast
menor minste
sentí voelde
la de
no niet
estaba was
tan zo
pregunta vraag
de omdat

ES Las vibraciones de Rick y Morty son fuertes con este - y nos ha sorprendido gratamente.

NL De Rick and Morty vibes zijn sterk bij deze - en het heeft ons aangenaam verrast.

Spanish Dutch
fuertes sterk
sorprendido verrast
y en
de bij
ha heeft

ES Nos ha sorprendido gratamente el rendimiento sonoro del marco con altavoz Wi-Fi

NL We waren aangenaam verrast door de geluidsprestaties van de fotolijst met Wi-Fi-luidspreker

Spanish Dutch
sorprendido verrast
altavoz luidspreker
el de
con met
nos we

ES Al igual que otros, nos ha sorprendido la capacidad bruta que se muestra aquí, ya que todo lo que esperas que lleve tiempo -como una instalación o el procesamiento de vídeo- sucede muy rápidamente

NL Net als anderen zijn we weggeblazen door de ruwe capaciteiten die hier worden getoond, omdat alles waarvan je verwacht dat het tijd kost - zoals een installatie of het verwerken van video - zo snel gaat

Spanish Dutch
otros anderen
esperas verwacht
procesamiento verwerken
se muestra getoond
vídeo video
instalación installatie
o of
rápidamente snel
tiempo tijd
como zo
igual een
aquí hier
nos we
de omdat
todo lo que alles

ES Con los relojes anteriores, nos ha sorprendido gratamente la cantidad de datos que puede obtener, especialmente durante la ejecución

NL Bij eerdere horloges waren we aangenaam verrast door de hoeveelheid gegevens die u kunt krijgen, vooral tijdens het hardlopen

Spanish Dutch
relojes horloges
sorprendido verrast
datos gegevens
anteriores eerdere
la de
puede kunt
especialmente vooral
de bij
nos we
durante tijdens

ES Karl Towns confiesa que fue sorprendido por adquisición de Rudy Gobert

NL Nederlandse basketballers leggen het af tegen NBA-sterren Gobert en Fournier

Spanish Dutch
de en
que tegen

ES Karl Towns confiesa que fue sorprendido por adquisición de Rudy Gobert

NL Nederlandse basketballers leggen het af tegen NBA-sterren Gobert en Fournier

Spanish Dutch
de en
que tegen

ES Karl Towns confiesa que fue sorprendido por adquisición de Rudy Gobert

NL Nederlandse basketballers leggen het af tegen NBA-sterren Gobert en Fournier

Spanish Dutch
de en
que tegen

ES Karl Towns confiesa que fue sorprendido por adquisición de Rudy Gobert

NL Nederlandse basketballers leggen het af tegen NBA-sterren Gobert en Fournier

Spanish Dutch
de en
que tegen

Showing 25 of 25 translations

Similar translations

sorprendido