ES Identifica problemas pronto con análisis y seguimiento de eventos. Notifica a los clientes afectados por graves problemas antes de que los sufran.
ES Identifica problemas pronto con análisis y seguimiento de eventos. Notifica a los clientes afectados por graves problemas antes de que los sufran.
NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.
Spanish | Dutch |
---|---|
identifica | herken |
problemas | problemen |
análisis | analytics |
seguimiento | monitoring |
eventos | event |
y | en |
clientes | klanten |
antes de | voordat |
antes | vroeg |
ES ¿Es posible crear un par de auriculares con un aspecto fantástico y un sonido excelente que no sufran problemas de rendimiento? M&D es casi
NL Is het mogelijk om een fantastisch ogend, geweldig klinkend paar oordopjes te maken die geen prestatieproblemen hebben? M&D is bijna perfect.
Spanish | Dutch |
---|---|
auriculares | oordopjes |
m | m |
d | d |
es | is |
casi | bijna |
posible | mogelijk |
no | geen |
fantástico | te |
par | paar |
ES Está especialmente recomendada para personas que sufran de fascitis plantar, o para atletas que simplemente busquen evitar lesiones en el pie o recuperarse con mayor rapidez tras un entrenamiento o carrera.
NL Dit product wordt aanbevolen voor mensen die lijden aan hielspoor en sporters die graag blessures aan de voet willen voorkomen of snel willen herstellen na het trainen of hardlopen.
Spanish | Dutch |
---|---|
recomendada | aanbevolen |
personas | mensen |
evitar | voorkomen |
pie | voet |
recuperarse | herstellen |
entrenamiento | trainen |
carrera | hardlopen |
o | of |
el | de |
rapidez | snel |
tras | na |
de | en |
para | voor |
en | aan |
un | product |
ES Identifica problemas pronto con análisis y seguimiento de eventos. Notifica a los clientes afectados por graves problemas antes de que los sufran.
NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.
Spanish | Dutch |
---|---|
identifica | herken |
problemas | problemen |
análisis | analytics |
seguimiento | monitoring |
eventos | event |
y | en |
clientes | klanten |
antes de | voordat |
antes | vroeg |
ES Identifica problemas pronto con análisis y seguimiento de eventos. Notifica a los clientes afectados por graves problemas antes de que los sufran.
NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.
Spanish | Dutch |
---|---|
identifica | herken |
problemas | problemen |
análisis | analytics |
seguimiento | monitoring |
eventos | event |
y | en |
clientes | klanten |
antes de | voordat |
antes | vroeg |
ES Identifica problemas pronto con análisis y seguimiento de eventos. Notifica a los clientes afectados por graves problemas antes de que los sufran.
NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.
Spanish | Dutch |
---|---|
identifica | herken |
problemas | problemen |
análisis | analytics |
seguimiento | monitoring |
eventos | event |
y | en |
clientes | klanten |
antes de | voordat |
antes | vroeg |
ES Identifica problemas pronto con análisis y seguimiento de eventos. Notifica a los clientes afectados por graves problemas antes de que los sufran.
NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.
Spanish | Dutch |
---|---|
identifica | herken |
problemas | problemen |
análisis | analytics |
seguimiento | monitoring |
eventos | event |
y | en |
clientes | klanten |
antes de | voordat |
antes | vroeg |
ES Identifica problemas pronto con análisis y seguimiento de eventos. Notifica a los clientes afectados por graves problemas antes de que los sufran.
NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.
Spanish | Dutch |
---|---|
identifica | herken |
problemas | problemen |
análisis | analytics |
seguimiento | monitoring |
eventos | event |
y | en |
clientes | klanten |
antes de | voordat |
antes | vroeg |
ES Identifica problemas pronto con análisis y seguimiento de eventos. Notifica a los clientes afectados por graves problemas antes de que los sufran.
NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.
Spanish | Dutch |
---|---|
identifica | herken |
problemas | problemen |
análisis | analytics |
seguimiento | monitoring |
eventos | event |
y | en |
clientes | klanten |
antes de | voordat |
antes | vroeg |
ES Identifica problemas pronto con análisis y seguimiento de eventos. Notifica a los clientes afectados por graves problemas antes de que los sufran.
NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.
Spanish | Dutch |
---|---|
identifica | herken |
problemas | problemen |
análisis | analytics |
seguimiento | monitoring |
eventos | event |
y | en |
clientes | klanten |
antes de | voordat |
antes | vroeg |
ES Desde Atlassian hacemos todo lo posible para asegurarnos de que nuestros clientes no sufran ninguna interrupción del servicio ni ningún incidente de seguridad
NL We doen bij Atlassian ons best om te garanderen dat onze klanten geen storing of beveiligingsincident ervaren
Spanish | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
clientes | klanten |
seguridad | garanderen |
ninguna | of |
de | bij |
no | geen |
ES No es raro que los sitios y servicios de las redes sociales más populares -como WhatsApp, Facebook, Facebook Messenger, Instagram y Twitter- sufran cortes prolongados, que a veces duran horas
NL Het is niet ongewoon dat populaire sociale mediasites en -diensten - waaronder WhatsApp, Facebook, Facebook Messenger, Instagram en Twitter - te kampen hebben met langdurige uitval, die soms uren kan duren
Spanish | Dutch |
---|---|
servicios | diensten |
populares | populaire |
horas | uren |
es | is |
no | niet |
y | en |
que | waaronder |
sociales | sociale |
a veces | soms |
Showing 12 of 12 translations