Hire a translator I am translator

Translate "tpp" to Dutch

Showing 16 of 16 translations of the phrase "tpp" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of tpp

Spanish
Dutch

ES La iniciativa Open Banking permite a los clientes bancarios compartir la información de sus cuentas de forma segura con terceros proveedores (TPP)

NL Het Open Banking-initiatief stelt bankklanten in staat hun rekeninginformatie veilig te delen met Third Party Providers (TPP's)

Spanish Dutch
iniciativa initiatief
permite in staat
compartir delen
proveedores providers
terceros third
segura veilig
los in
de open
con met

ES Esto se consigue a través de las interfaces de programación de aplicaciones (API) que permiten a los programas de TPP comunicarse con las aplicaciones de los bancos

NL Dit wordt bereikt door middel van Application Programming Interfaces (API's) waarmee TPP-programma's kunnen communiceren met de applicaties van de banken

Spanish Dutch
interfaces interfaces
comunicarse communiceren
bancos banken
consigue wordt
aplicaciones application
las aplicaciones applicaties
de door
con met

ES La banca abierta fue iniciada en 2018 por la Autoridad de Competencia y Mercados (CMA) del Reino Unido, que ordenó a los bancos que abrieran sus aplicaciones a los TPP

NL Open Banking werd in 2018 geïnitieerd door de Britse mededingings- en marktautoriteit (CMA), die banken opdroeg hun toepassingen open te stellen voor TPP's

Spanish Dutch
aplicaciones toepassingen
bancos banken
la de
y en
banca banking
en in
que werd

ES Un uso típico de una API de Open Banking es la agregación de datos de diferentes cuentas bancarias en una única vista, proporcionada por una aplicación TPP

NL Een typische toepassing van een Open Banking API is het samenvoegen van gegevens van verschillende bankrekeningen tot één beeld, dat door een TPP-toepassing wordt verstrekt

Spanish Dutch
típico typische
datos gegevens
cuentas bankrekeningen
proporcionada verstrekt
api api
es is
vista beeld
diferentes verschillende

ES La apertura de las aplicaciones bancarias a los TPP conlleva riesgos que deben ser abordados

NL Het openstellen van banktoepassingen voor TPP's brengt wel risico's met zich mee die moeten worden aangepakt

Spanish Dutch
que wel
los worden

ES En primer lugar, las instituciones financieras están abriendo sus sistemas y compartiendo los datos de los consumidores con los TPP

NL Ten eerste stellen financiële instellingen hun systemen open en delen zij consumentengegevens met TPP's

Spanish Dutch
instituciones instellingen
financieras financiële
sistemas systemen
compartiendo delen
y en
primer eerste

ES Por lo tanto, corresponde a la institución financiera asegurarse de que sólo trabaja con TPP de confianza

NL Het is dus de taak van de financiële instelling ervoor te zorgen dat zij alleen met betrouwbare TPP's werkt

Spanish Dutch
institución instelling
financiera financiële
trabaja werkt
la de
de confianza betrouwbare
tanto te
a alleen
con ervoor

ES En segundo lugar, los usuarios de las aplicaciones proporcionadas por los TPP deben estar debidamente autentificados para evitar el acceso no autorizado cuando accedan a una cuenta en el banco

NL Ten tweede moeten de gebruikers van de door de TPP's aangeboden toepassingen naar behoren worden geauthenticeerd om ongeoorloofde toegang te voorkomen wanneer zij een rekening bij de bank openen

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
no autorizado ongeoorloofde
en te
evitar voorkomen
el de
banco bank
cuenta rekening
deben behoren
acceso toegang
a bij
aplicaciones toepassingen

ES En tercer lugar, la infraestructura informática del banco contiene ahora esencialmente la infraestructura informática del TPP

NL Ten derde bevat de IT-infrastructuur van de bank nu in wezen de IT-infrastructuur van het TPP

Spanish Dutch
tercer derde
infraestructura infrastructuur
informática it
banco bank
contiene bevat
ahora nu
en in
la de

ES Por lo tanto, si el TPP sufre una violación de datos o se ve comprometido de alguna manera, el banco también puede verse afectado.

NL Dus als de TPP wordt getroffen door een datalek of anderszins in opspraak komt, kan dat ook gevolgen hebben voor de bank.

Spanish Dutch
banco bank
afectado getroffen
o of
el de
si als
también ook
puede kan
de door
una een

ES El primer riesgo descrito anteriormente implica que los TPP no autorizados intenten acceder a las cuentas del banco

NL Het eerste hierboven beschreven risico houdt in dat niet-gemachtigde TPP's toegang proberen te krijgen tot de rekeningen van de bank

Spanish Dutch
riesgo risico
descrito beschreven
banco bank
no niet
el de
cuentas rekeningen
acceder krijgen
a tot

ES Para protegerse contra este tipo de acceso no autorizado, los bancos pueden exigir al TPP que firme digitalmente todas las solicitudes

NL Om zich tegen dit soort ongeoorloofde toegang te beschermen, kunnen banken eisen dat de TPP alle verzoeken digitaal ondertekent

Spanish Dutch
bancos banken
digitalmente digitaal
solicitudes verzoeken
no autorizado ongeoorloofde
acceso toegang
pueden kunnen
tipo soort

ES Los TPP tendrían un par de claves públicas/privadas con su correspondiente certificado emitido por una autoridad certificadora de confianza

NL TPP's zouden beschikken over een openbaar/particulier sleutelpaar met een overeenkomstig certificaat dat door een betrouwbare certificeringsautoriteit is afgegeven

Spanish Dutch
públicas openbaar
certificado certificaat
de confianza betrouwbare
de over
con met

ES Esto permitirá a los TPP autentificarse cuando se comuniquen a través de interfaces bancarias abiertas

NL Dit zal de TPP's in staat stellen zich te authenticeren wanneer zij via open bancaire interfaces communiceren

Spanish Dutch
comuniquen communiceren
interfaces interfaces
los de
de via
cuando wanneer

ES Un enfoque integrado directamente a través de la aplicación TPP

NL Een geïntegreerde aanpak rechtstreeks via de TPP-toepassing

Spanish Dutch
enfoque aanpak
integrado geïntegreerde
directamente rechtstreeks
la de
aplicación toepassing
de via
un een

ES En el enfoque integrado, el proceso de autenticación está totalmente automatizado, ya que los usuarios comparten sus credenciales con un TPP que autentifica e inicia el pago en segundo plano

NL Bij de ingebedde aanpak is het authenticatieproces volledig geautomatiseerd: gebruikers delen hun inloggegevens met een TPP die op de achtergrond de authenticatie uitvoert en de betaling initieert

Spanish Dutch
enfoque aanpak
autenticación authenticatie
automatizado geautomatiseerd
usuarios gebruikers
comparten delen
credenciales inloggegevens
pago betaling
el de
está is
en op
de bij
totalmente volledig
con met
un een

Showing 16 of 16 translations

Similar translations

tpp