ES ¿Ya tienes una transcripción? Sube la transcripción y el archivo multimedia a Sonix y coseremos el audio a tu transcripción existente.
"transcripción" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
Spanish | Dutch |
---|---|
ya | al |
transcripción | transcript |
sube | upload |
existente | bestaande |
y | en |
sonix | sonix |
audio | audio |
tienes | je |
una | een |
Spanish | Dutch |
---|---|
transcripción | transcriptie |
humana | menselijke |
automatizada | geautomatiseerde |
menos | minder |
variedad | verschillende |
sonix | sonix |
puede | kan |
y | en |
la | de |
precisión | nauwkeurigheid |
precisa | nauwkeurig |
dependiendo | afhankelijk van |
ES El precio de nuestro servicio de transcripción varía en función del servicio que elijas. La transcripción automática tiene un valor desde $0.20 por minuto y nuestro servicio de transcripción profesional desde $2.00 por minuto.
NL De prijs van onze transcriptiedienst hangt af van voor welke versie je kiest. Voor automatische transcriptie geldt een prijs vanaf $0.20 per minuut.
Spanish | Dutch |
---|---|
transcripción | transcriptie |
elijas | kiest |
automática | automatische |
minuto | minuut |
precio | prijs |
del | af |
Spanish | Dutch |
---|---|
ya | al |
transcripción | transcript |
sube | upload |
existente | bestaande |
y | en |
sonix | sonix |
audio | audio |
tienes | je |
una | een |
Spanish | Dutch |
---|---|
transcripción | transcriptie |
humana | menselijke |
automatizada | geautomatiseerde |
menos | minder |
variedad | verschillende |
sonix | sonix |
puede | kan |
y | en |
la | de |
precisión | nauwkeurigheid |
precisa | nauwkeurig |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Buzzsprout tiene un servicio de transcripción incorporado (en planes pagados) que cuesta $.10/minuto, pero mi servicio de transcripción favorito es Scribie. Dales una oportunidad.
NL Buzzsprout heeft een ingebouwde transcriptieservice (op betaalde plannen) die $.10/minuut kost, maar mijn favoriete transcriptieservice is Scribie. Probeer het maar eens.
Spanish | Dutch |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
incorporado | ingebouwde |
planes | plannen |
pagados | betaalde |
cuesta | kost |
minuto | minuut |
favorito | favoriete |
es | is |
en | op |
mi | mijn |
pero | maar |
un | eens |
ES Se recomienda publicar notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en su episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener la transcripción de su programa a través de Scribie).
NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).
Spanish | Dutch |
---|---|
publicar | publiceren |
notas | aantekeningen |
enlaces | links |
recursos | bronnen |
resumen | samenvatting |
episodio | aflevering |
o | of |
transcripción | transcriptie |
y | en |
puede | kunt |
la | de |
a | bij |
en | in |
Spanish | Dutch |
---|---|
perfectamente | perfect |
transcripción | transcript |
audio | audio |
el | de |
después | na |
de | van |
Spanish | Dutch |
---|---|
transcripción | transcript |
automáticamente | automatisch |
fácilmente | eenvoudig |
instantánea | momentopname |
segundos | seconden |
su | wordt |
de | van |
cada | elke |
Spanish | Dutch |
---|---|
plan | abonnement |
standard | standard |
pago | betalen |
perfecto | perfect |
pequeño | klein |
es | is |
adelantado | vooraf |
y | en |
tienes | je |
usa | gebruik |
si | als |
Spanish | Dutch |
---|---|
transcripción | transcriptie |
no | niet |
audio | audio |
o | of |
utiliza | gebruik |
software | software |
hora | uur |
la | de |
usted | u |
duración | duur |
Spanish | Dutch |
---|---|
sonix | sonix |
automatizada | geautomatiseerde |
pronto | binnenkort |
real | real |
servicio | gebied |
es | is |
transcripción | transcriptie |
en | op |
tiempo | time |
y | en |
Spanish | Dutch |
---|---|
compartir | delen |
transcripción | transcript |
completa | hele |
clips | clips |
cortos | korte |
o | of |
amigos | vrienden |
no | niet |
partir | van |
quieres | je |
cómo | hoe |
a veces | soms |
Spanish | Dutch |
---|---|
médica | medische |
sonix | sonix |
hipaa | hipaa |
transcripción | transcriptie |
y | en |
conforme |
Spanish | Dutch |
---|---|
sonix | sonix |
transcripción | transcriptie |
relacionada | gerelateerde |
necesarias | nodige |
hipaa | hipaa |
la | de |
demanda | vraag |
y | en |
tomando | neemt |
tenido | gehad |
Spanish | Dutch |
---|---|
incorporado | ingebouwd |
edición | bewerken |
directamente | direct |
la | de |
rápida | snel |
fácil | eenvoudig |
y | en |
hemos | we |
en | in |
Spanish | Dutch |
---|---|
integre | integreer |
automatizada | geautomatiseerde |
de | zodat |
siempre | altijd |
sus | uw |
con | met |
una | een |
Spanish | Dutch |
---|---|
automatizada | geautomatiseerde |
podcasters | podcasters |
podcast | podcast |
rápida | snelle |
sonix | sonix |
en línea | online |
transcripción | transcriptie |
texto | tekst |
convierta | uw |
precisión | nauwkeurig |
Spanish | Dutch |
---|---|
automatizada | geautomatiseerde |
abogados | advocaten |
sonix | sonix |
software | software |
online | online |
legal | juridische |
transcripción | transcriptie |
es | is |
necesidades de transcripción | transcriptiebehoeften |
el | de |
mejor | beste |
sus | uw |
Spanish | Dutch |
---|---|
lleva | duurt |
minutos | minuten |
interactiva | interactief |
buscar | zoeken |
frases | zinnen |
transcripción | transcript |
fácilmente | eenvoudig |
o | of |
podrá | kunt |
una | een |
palabras | je |
la | naar |
Spanish | Dutch |
---|---|
icono | icoon |
añadir | voegen |
transcripción | transcript |
navegue | navigeer |
clic | klik |
nota | notitie |
notas | notities |
momento | moment |
rápidamente | snel |
tus | je |
aquí | hier |
a | om |
en | te |
de | toe |
Spanish | Dutch |
---|---|
automatizada | geautomatiseerde |
sonix | sonix |
transcripción | transcriptie |
es | is |
el | de |
texto | tekst |
mejor | beste |
Spanish | Dutch |
---|---|
transcripción | transcript |
minutos | minuten |
fácilmente | eenvoudig |
negociación | onderhandeling |
contenido | inhoud |
o | of |
su | geven |
en | binnen |
antes de | voordat |
el | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
transcripción | transcript |
minutos | minuten |
favorito | favoriete |
compartir | delen |
fácilmente | eenvoudig |
contenido | inhoud |
puede | kunt |
utilizar | gebruiken |
y | en |
en | te |
editar | bewerken |
su | geven |
Spanish | Dutch |
---|---|
sonix | sonix |
notas | notities |
directamente | direct |
transcripción | transcript |
partes | delen |
descubrimiento | ontdekking |
en línea | online |
pueda | kunt |
línea | een |
de | zodat |
tomar | maken |
para | voor |
permite | in staat |
en | in |
la | het |
que | later |
Spanish | Dutch |
---|---|
transcripción | transcript |
vídeo | video |
en línea | online |
a | zodat |
está | is |
Spanish | Dutch |
---|---|
minutos | minuten |
potente | krachtige |
favorito | favoriete |
transcripción | transcript |
editor | editor |
utiliza | gebruik |
y | en |
en | te |
a | om |
Spanish | Dutch |
---|---|
clic | klik |
icono | icoon |
añadir | voegen |
transcripción | transcript |
navegue | navigeer |
nota | notitie |
notas | notities |
momento | moment |
rápidamente | snel |
tus | je |
a | om |
en | te |
de | toe |
Spanish | Dutch |
---|---|
transcripción | transcript |
automatizada | geautomatiseerde |
ediciones | bewerkingen |
reproducir | afspelen |
y | en |
audio | audio |
está | is |
a | zodat |
Spanish | Dutch |
---|---|
organización | organisatie |
puede | kan |
obtenga | ontvang |
o | of |
sonix | sonix |
transcripción | transcript |
minutos | minuten |
audio | audio |
necesidades de transcripción | transcriptiebehoeften |
y | en |
en | binnen |
eres | je |
ayudarte | je helpen |
Spanish | Dutch |
---|---|
automatizada | automatisch |
editor | editor |
otros | anderen |
transcripción | transcript |
episodio | aflevering |
o | of |
rápidamente | snel |
fácilmente | eenvoudig |
puedes | kunt |
en | in |
de | deel |
una | een |
su | geven |
a | vervolgens |
con | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
modernas | moderne |
ahorran | besparen |
automatizada | geautomatiseerde |
transcripción | transcriptie |
en | in |
minutos | minuten |
sonix | sonix |
transcriba | transcribeer |
audio | audio |
y | en |
tiempo | tijd |
precisión | nauwkeurig |
Spanish | Dutch |
---|---|
subtítulos | ondertitels |
automatizada | geautomatiseerde |
sonix | sonix |
es | is |
o | of |
tiempo | tijd |
y | en |
dinero | geld |
cuando | u |
plataforma | een |
Spanish | Dutch |
---|---|
transcripción | transcript |
minutos | minuten |
errores | fouten |
utilice | gebruik |
potente | krachtige |
editor | editor |
correcciones | correcties |
fácilmente | eenvoudig |
clientes | klanten |
tus | je |
en | te |
envía | stuur |
a | om |
algunos | enkele |
ES Userfeel.com admite la transcripción de voz automática para todos los idiomas usando la API de Google Speech. Puedes buscar dentro de la transcripción e incluso hacer clic en cualquier oración y saltar a un punto en particular en el vídeo.
NL Userfeel.com ondersteunt met behulp van de Google Speech API automatische stemtranscriptie voor alle talen. Je kunt in het transcript zoeken en zelfs op een willekeurige zin klikken en naar dit specifieke punt in de video gaan.
Spanish | Dutch |
---|---|
transcripción | transcript |
automática | automatische |
api | api |
punto | punt |
vídeo | video |
idiomas | talen |
usando | met behulp van |
puedes | kunt |
y | en |
en | in |
buscar | zoeken |
hacer clic | klikken |
incluso | zelfs |
ES Alternativamente, si desea enviar la transcripción completa a alguien, puede simplemente hacer clic en "agregar todo al documento" y luego su transcripción completa se presentará en Word.
NL Als alternatief, als u het volledige transcript naar iemand wilt verzenden, kunt u eenvoudig op "alles toevoegen aan document" klikken en dan wordt uw volledige transcript in Word opgemaakt.
Spanish | Dutch |
---|---|
alternativamente | alternatief |
transcripción | transcript |
agregar | toevoegen |
documento | document |
y | en |
word | word |
desea | wilt |
puede | kunt |
si | als |
en | in |
completa | volledige |
simplemente | eenvoudig |
hacer clic | klikken |
enviar | verzenden |
alguien | iemand |
su | wordt |
ES Buzzsprout tiene un servicio de transcripción integrado (en los planes de pago) que cuesta 0,10 $/minuto, pero mi servicio de transcripción favorito es Rev; pruébalo.
NL Buzzsprout heeft een ingebouwde transcriptieservice (bij betaalde abonnementen) die $.10/minuut kost, maar mijn favoriete transcriptieservice is Rev - probeer ze eens.
Spanish | Dutch |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
integrado | ingebouwde |
planes | abonnementen |
cuesta | kost |
minuto | minuut |
favorito | favoriete |
pruébalo | probeer |
es | is |
de | bij |
mi | mijn |
de pago | betaalde |
pero | maar |
un | eens |
tiene | heeft |
servicio | die |
ES La transcripción automática es la mejor opción si necesitas que la transcripción se haga rápidamente y no te importa corregir el resultado.
NL Automatische transcriptie is de beste optie als je je transcript snel nodig hebt en het niet erg vindt de kwaliteit zelf te controleren.
Spanish | Dutch |
---|---|
automática | automatische |
rápidamente | snel |
es | is |
y | en |
opción | optie |
si | als |
no | niet |
mejor | beste |
necesitas | nodig |
ES ¿Cuál es la diferencia entre un software de transcripción automática y un servicio de transcripción profesional?
NL Wat is het verschil tussen automatische en handmatige transcriptiesoftware?
Spanish | Dutch |
---|---|
automática | automatische |
es | is |
y | en |
diferencia | verschil |
ES Nuestro software de transcripción automática convertirá tu archivo en texto en sólo unos minutos (dependiendo de la longitud de tu archivo). Si eliges nuestro servicio profesional, tu transcripción estará lista en 24 horas.
NL Onze automatische transcriptiesoftware zet je bestand binnen een paar minuten om in tekst (afhankelijk van de lengte van je bestand). Als je voor onze professionele dienst kiest, is je transcript binnen 12 uur klaar.
Spanish | Dutch |
---|---|
transcripción | transcript |
automática | automatische |
longitud | lengte |
eliges | kiest |
servicio | dienst |
archivo | bestand |
minutos | minuten |
horas | uur |
en | in |
si | als |
texto | tekst |
dependiendo | afhankelijk van |
la | de |
ES Los usuarios pueden elegir entre la transcripción automática o la profesional transcripción
NL Gebruikers kunnen kiezen tussen automatische of professionele transcriptie
Spanish | Dutch |
---|---|
usuarios | gebruikers |
pueden | kunnen |
elegir | kiezen |
transcripción | transcriptie |
automática | automatische |
profesional | professionele |
entre | tussen |
o | of |
ES La transcripción automática es más rápida, sin embargo, tendrás que corregir tú mismo la transcripción después.
NL Automatische transcriptie is sneller, maar je moet achteraf het transcript zelf nog wel proeflezen.
Spanish | Dutch |
---|---|
automática | automatische |
rápida | sneller |
es | is |
después | achteraf |
que | wel |
ES Para que podamos evaluar tus habilidades de transcripción, deberás revisar la transcripción de un archivo de muestra
NL Om ons in staat te stellen je ondertitelingsvaardigheden te beoordelen, zul je de ondertitels van een voorbeeldvideo moeten proeflezen
Spanish | Dutch |
---|---|
la | de |
evaluar | beoordelen |
tus | je |
ES Nuestro software de transcripción automática convertirá tu audio en texto en sólo unos minutos (dependiendo de la longitud de tu archivo). Si seleccionas nuestro servicio profesional, tu transcripción estará lista en 24 horas.
NL Onze automatische transcriptiesoftware zet je audiomateriaal binnen een paar minuten om in tekst (afhankelijk van de lengte van je bestand). Als je voor onze professionele dienst kiest, is je transcript binnen 12 uur klaar.
Spanish | Dutch |
---|---|
transcripción | transcript |
automática | automatische |
longitud | lengte |
servicio | dienst |
minutos | minuten |
archivo | bestand |
horas | uur |
en | in |
si | als |
texto | tekst |
dependiendo | afhankelijk van |
la | de |
ES Nuestro software de transcripción automática convertirá tu vídeo en texto en sólo unos minutos (dependiendo de la longitud de tu archivo). Si seleccionas nuestro servicio profesional, tu transcripción estará lista en 24 horas.
NL Onze automatische transcriptiesoftware zet je gesproken tekst binnen een paar minuten om in tekst (afhankelijk van de lengte van je bestand). Als je voor onze professionele dienst kiest, is je transcript binnen 12 uur klaar.
Spanish | Dutch |
---|---|
transcripción | transcript |
automática | automatische |
longitud | lengte |
servicio | dienst |
minutos | minuten |
archivo | bestand |
horas | uur |
en | in |
si | als |
texto | tekst |
dependiendo | afhankelijk van |
la | de |
ES Nuestro software de transcripción automática convertirá tu voz en texto en sólo unos minutos (dependiendo de la longitud de tu archivo). Si seleccionas nuestro servicio profesional, tu transcripción estará lista en 24 horas.
NL Onze automatische transcriptiesoftware zet je gesproken tekst binnen een paar minuten om in tekst (afhankelijk van de lengte van je bestand). Als je voor onze professionele dienst kiest, is je transcript binnen 12 uur klaar.
Spanish | Dutch |
---|---|
transcripción | transcript |
automática | automatische |
longitud | lengte |
servicio | dienst |
minutos | minuten |
archivo | bestand |
horas | uur |
en | in |
si | als |
texto | tekst |
dependiendo | afhankelijk van |
la | de |
ES No todo el mundo puede permitirse una transcripción automática y la transcripción manual es muy pesada
NL Niet iedereen kan automatische transcriptie betalen en een transcript met de hand maken is een heel vervelende klus
Spanish | Dutch |
---|---|
automática | automatische |
y | en |
es | is |
no | niet |
puede | kan |
ES El editor de transcripción manual de Happy Scribe es útil para editar la transcripción de un archivo de audio o vídeo en línea. Tiene todas las herramientas que necesitas como transcriptor para pasar tu archivo a texto más rápido que nunca.
NL Happy Scribes handmatige editor van transcripten is handig voor het online bewerken van een transcript van een audio- of videobestand. Deze bevat alle tools die je als tekstverwerker nodig hebt om je bestand sneller dan ooit om te zetten naar tekst.
Spanish | Dutch |
---|---|
transcripción | transcript |
manual | handmatige |
útil | handig |
en línea | online |
editor | editor |
es | is |
editar | bewerken |
audio | audio |
o | of |
en | te |
línea | een |
archivo | bestand |
como | als |
a | om |
texto | tekst |
herramientas | tools |
necesitas | nodig |
más rápido | sneller |
Spanish | Dutch |
---|---|
perfectamente | perfect |
transcripción | transcript |
audio | audio |
el | de |
después | na |
de | van |
Spanish | Dutch |
---|---|
automáticamente | automatisch |
instantánea | momentopname |
transcripción | transcript |
minutos | minuten |
fácilmente | eenvoudig |
versión | versie |
a | om |
anterior | vorige |
Showing 50 of 50 translations