ES Este eBook analiza cómo la digitalización y la automatización están cambiando el sector, y detalla cómo superar las barreras y riesgos que supone la adopción de nuevas tecnologías.
ES Este eBook analiza cómo la digitalización y la automatización están cambiando el sector, y detalla cómo superar las barreras y riesgos que supone la adopción de nuevas tecnologías.
NL Dit eBook onthult hoe digitalisering en automatisering de sector veranderen en hoe de barrières en risico's bij de implementatie van nieuwe technologieën kunnen worden overwonnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
ebook | ebook |
cambiando | veranderen |
sector | sector |
barreras | barrières |
nuevas | nieuwe |
y | en |
cómo | hoe |
de | bij |
ES Este eBook analiza cómo la digitalización y la automatización están cambiando el sector, y detalla cómo superar las barreras y riesgos que supone la adopción de nuevas tecnologías.
NL Dit eBook onthult hoe digitalisering en automatisering de sector veranderen en hoe de barrières en risico's bij de implementatie van nieuwe technologieën kunnen worden overwonnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
ebook | ebook |
cambiando | veranderen |
sector | sector |
barreras | barrières |
nuevas | nieuwe |
y | en |
cómo | hoe |
de | bij |
ES Por cada semana de conducción, el conductor debe descansar un mínimo de 45 horas. Este descanso debe comenzar al menos seis días después de la finalización del último periodo de descanso del conductor.
NL Voor elke week dat een chauffeur rijdt, moet hij of zij in totaal minimaal 45 uur rusten. Dit moet ten minste zes dagen na het einde van de vorige rustperiode van de chauffeur beginnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
conductor | chauffeur |
comenzar | beginnen |
días | dagen |
periodo | einde |
semana | week |
horas | uur |
debe | moet |
después | na |
cada | elke |
mínimo | minimaal |
ES Cookies y configuración de anuncios y personalización
NL Cookies en instellingen voor personalisering en advertenties
Spanish | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
y | en |
ES Optimización del flujo de trabajo
NL Optimalisatie van werkprocessen
Spanish | Dutch |
---|---|
de | van |
ES Más información sobre nuestra solución de optimización del flujo de trabajo
NL Meer informatie over onze oplossing voor het optimaliseren van werkprocessen
Spanish | Dutch |
---|---|
información | informatie |
solución | oplossing |
más | meer |
de | over |
nuestra | onze |
ES Tableta de 7" con pantalla táctil de gran tamañoVisualización de alta calidad y posibilidad de uso con guantes.
NL 7-inch tablet met groot aanraakscherm Hoogwaardig display en geschikt voor handschoenbediening.
Spanish | Dutch |
---|---|
tableta | tablet |
alta calidad | hoogwaardig |
gran | groot |
y | en |
pantalla | scherm |
ES Saber dónde están tus vehículos en todo momento mediante la función de seguimiento y localización en tiempo real
NL Te weten waar uw voertuigen zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week, dankzij realtime tracking en tracing
Spanish | Dutch |
---|---|
vehículos | voertuigen |
seguimiento | tracking |
en | te |
y | en |
saber | weten |
tiempo real | realtime |
tiempo | week |
ES Ahorrar en combustible y mantenimiento mediante la monitorización del consumo de combustible y el estilo de conducción
NL Op brandstof- en onderhoudskosten te besparen door het brandstofverbruik en de rijstijl te bewaken
Spanish | Dutch |
---|---|
ahorrar | besparen |
combustible | brandstof |
y | en |
del | ver |
en | te |
ES El conductor no necesita estar en una localización específica para descargar los datos de tacógrafo del vehículo
NL Wanneer de tachograafgegevens van een voertuig worden gedownload, hoeft de bestuurder zich niet op een specifieke locatie te bevinden
Spanish | Dutch |
---|---|
conductor | bestuurder |
específica | specifieke |
descargar | gedownload |
no | niet |
el | de |
necesita | hoeft |
en | te |
ES Mediante localización y seguimiento en tiempo real
NL Via een realtime voertuigvolg- en traceersysteem
Spanish | Dutch |
---|---|
seguimiento | volg |
y | en |
en | via |
tiempo real | realtime |
ES Optimización de procesos de tu negocio
NL Voor verbeterde optimalisatie van uw bedrijfsprocessen
ES Cookies y configuración de anuncios y personalización
NL Cookies en instellingen voor personalisering en advertenties
Spanish | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
y | en |
ES La conectividad con el coche se crea mediante la instalación de una unidad de Webfleet Solutions o la reutilización de la conexión existente con el vehículo que ofrece el fabricante del coche.
NL De connectiviteit van de auto wordt tot stand gebracht door de installatie van een TomTom-blackbox of het hergebruiken van de bestaande verbinding met het voertuig van de autofabrikant.
Spanish | Dutch |
---|---|
existente | bestaande |
o | of |
conexión | verbinding |
instalación | installatie |
coche | voertuig |
de | auto |
con | met |
ES Cookies y configuración de anuncios y personalización
NL Cookies en instellingen voor personalisering en advertenties
Spanish | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
y | en |
ES Disfruta de los beneficios de rastreo, localización y planificación inteligentes y eficientes
NL Profiteer van slimme en efficiënte tracking, tracing en planning
Spanish | Dutch |
---|---|
rastreo | tracking |
y | en |
ES Por cada semana de conducción, el conductor debe descansar un mínimo de 45 horas. Este descanso debe comenzar al menos seis días después de la finalización del último periodo de descanso del conductor.
NL Voor elke week dat een chauffeur rijdt, moet hij of zij in totaal minimaal 45 uur rusten. Dit moet ten minste zes dagen na het einde van de vorige rustperiode van de chauffeur beginnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
conductor | chauffeur |
comenzar | beginnen |
días | dagen |
periodo | einde |
semana | week |
horas | uur |
debe | moet |
después | na |
cada | elke |
mínimo | minimaal |
ES Optimización del flujo de trabajo
NL Optimalisatie van werkprocessen
Spanish | Dutch |
---|---|
de | van |
ES Más información sobre nuestra solución de optimización del flujo de trabajo
NL Meer informatie over onze oplossing voor het optimaliseren van werkprocessen
Spanish | Dutch |
---|---|
información | informatie |
solución | oplossing |
más | meer |
de | over |
nuestra | onze |
ES Abre nuevos mercados con nuestro portafolio de productos innovador y líder en comercialización
NL Betreed nieuwe markten met ons innovatieve, toonaangevende assortiment producten
Spanish | Dutch |
---|---|
nuevos | nieuwe |
mercados | markten |
innovador | innovatieve |
productos | producten |
nuestro | ons |
ES Saber dónde están tus vehículos en todo momento mediante la función de seguimiento y localización en tiempo real
NL Te weten waar uw voertuigen zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week, dankzij realtime tracking en tracing
Spanish | Dutch |
---|---|
vehículos | voertuigen |
seguimiento | tracking |
en | te |
y | en |
saber | weten |
tiempo real | realtime |
tiempo | week |
ES Ahorrar en combustible y mantenimiento mediante la monitorización del consumo de combustible y el estilo de conducción
NL Op brandstof- en onderhoudskosten te besparen door het brandstofverbruik en de rijstijl te bewaken
Spanish | Dutch |
---|---|
ahorrar | besparen |
combustible | brandstof |
y | en |
del | ver |
en | te |
ES ¿Necesitas darle a tus conductores una actualización importante de tu empresa? ¿O enviarles un nuevo trabajo? Obtén una vista general de todos los mensajes de texto, de estado y de órdenes
NL Moet u uw bestuurders een belangrijke bedrijfsupdate sturen? Of hen een nieuwe opdracht sturen? Krijg een overzicht van alle tekst-, status- en orderberichten
Spanish | Dutch |
---|---|
necesitas | moet |
conductores | bestuurders |
obtén | krijg |
mensajes | sturen |
empresa | bedrijf |
o | of |
importante | belangrijke |
nuevo | nieuwe |
texto | tekst |
estado | status |
y | en |
general | overzicht |
ES El conductor no necesita estar en una localización específica para descargar los datos de tacógrafo del vehículo
NL Wanneer de tachograafgegevens van een voertuig worden gedownload, hoeft de bestuurder zich niet op een specifieke locatie te bevinden
Spanish | Dutch |
---|---|
conductor | bestuurder |
específica | specifieke |
descargar | gedownload |
no | niet |
el | de |
necesita | hoeft |
en | te |
ES La gestión se simplifica gracias a la automatización de las tareas manuales
NL Het bijhouden van de administratie is eenvoudiger, met minder handmatige taken
Spanish | Dutch |
---|---|
manuales | handmatige |
tareas | taken |
la | de |
ES Por ejemplo, con una app de registro de kilometraje de alta calidad el conductor podrá ocultar la localización del vehículo si está utilizando su vehículo de empresa para un viaje privado
NL Een hoogwaardige rittenregistratie-app geeft de bestuurder de mogelijkheid om voertuigtracering te verbergen wanneer hij het bedrijfsvoertuig voor een privérit gebruikt
Spanish | Dutch |
---|---|
conductor | bestuurder |
ocultar | verbergen |
viaje | rit |
app | app |
alta | hoogwaardige |
Showing 26 of 26 translations