ES Los administradores se enfrentan a una tarea compleja y costosa de administrar claves de cifrado dispares para muchas bases de datos diferentes acumuladas a lo largo del tiempo y que provienen de distintos proveedores
ES Los administradores se enfrentan a una tarea compleja y costosa de administrar claves de cifrado dispares para muchas bases de datos diferentes acumuladas a lo largo del tiempo y que provienen de distintos proveedores
PT Os administradores enfrentam uma tarefa complexa e cara de gerenciar chaves de criptografia diferentes para muitos bancos de dados diferentes acumulados ao longo do tempo a partir de fornecedores separados
Spanish | Portuguese |
---|---|
administradores | administradores |
enfrentan | enfrentam |
compleja | complexa |
administrar | gerenciar |
claves | chaves |
cifrado | criptografia |
proveedores | fornecedores |
y | e |
datos | dados |
tarea | tarefa |
diferentes | diferentes |
largo | longo |
a | partir |
tiempo | tempo |
de | do |
para | para |
ES Los administradores se enfrentan a una tarea compleja y costosa de administrar claves de cifrado dispares para muchas bases de datos diferentes acumuladas a lo largo del tiempo de proveedores separados
PT Os administradores enfrentam uma tarefa complexa e cara de gerenciar chaves de criptografia diferentes para muitos bancos de dados diferentes acumulados ao longo do tempo a partir de fornecedores separados
Spanish | Portuguese |
---|---|
administradores | administradores |
enfrentan | enfrentam |
compleja | complexa |
administrar | gerenciar |
claves | chaves |
cifrado | criptografia |
proveedores | fornecedores |
separados | separados |
y | e |
datos | dados |
diferentes | diferentes |
tarea | tarefa |
largo | longo |
a | partir |
tiempo | tempo |
de | do |
para | para |
ES Los administradores se enfrentan a la tarea compleja y costosa de administrar claves de cifrado dispares para muchas bases de datos diferentes acumuladas a lo largo del tiempo y de distintos proveedores
PT Os administradores enfrentam uma tarefa complexa e cara de gerenciar chaves de criptografia diferentes para muitos bancos de dados diferentes acumulados ao longo do tempo a partir de fornecedores separados
Spanish | Portuguese |
---|---|
administradores | administradores |
enfrentan | enfrentam |
compleja | complexa |
administrar | gerenciar |
claves | chaves |
cifrado | criptografia |
proveedores | fornecedores |
y | e |
datos | dados |
la | a |
tarea | tarefa |
diferentes | diferentes |
largo | longo |
a | partir |
tiempo | tempo |
de | do |
para | para |
ES Los administradores se enfrentan a una tarea compleja y costosa de administrar claves de cifrado dispares para muchas bases de datos diferentes acumuladas a lo largo del tiempo y de distintos proveedores
PT Os administradores enfrentam uma tarefa complexa e cara de gerenciar chaves de criptografia diferentes para muitos bancos de dados diferentes acumulados ao longo do tempo a partir de fornecedores separados
Spanish | Portuguese |
---|---|
administradores | administradores |
enfrentan | enfrentam |
compleja | complexa |
administrar | gerenciar |
claves | chaves |
cifrado | criptografia |
proveedores | fornecedores |
y | e |
datos | dados |
tarea | tarefa |
diferentes | diferentes |
largo | longo |
a | partir |
tiempo | tempo |
de | do |
para | para |
ES Honey se reserva el derecho a aplicar dichos cambios con carácter retroactivo a las recompensas acumuladas en virtud de un programa de recompensas anterior, si determina que lo ha hecho de forma que vulnera este Acuerdo.
PT A Honey se reservará o direito de aplicar tais alterações retroativamente às recompensas já acumuladas de acordo com qualquer Programa de Recompensas, se determinar que você fez isso em violação a este Contrato.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reserva | reservar |
derecho | direito |
cambios | alterações |
recompensas | recompensas |
programa | programa |
si | se |
aplicar | aplicar |
que | fez |
el | a |
acuerdo | contrato |
con | com |
ES En promedio, un virus SARS-CoV-2 recogido en octubre de 2020 tiene unas 20 mutaciones acumuladas en comparación con la primera cepa secuenciada en enero de 2020
PT Em média, um vírus SARS-CoV-2 coletado em outubro de 2020 tem cerca de 20 mutações acumuladas em comparação com a primeira cepa sequenciada em janeiro de 2020
Spanish | Portuguese |
---|---|
promedio | média |
virus | vírus |
octubre | outubro |
comparación | comparação |
enero | janeiro |
un | um |
con | com |
ES Si hace el seguimiento de una actividad, se incorporará automáticamente a la Clasificación semanal/mensual de la distancia o la duración acumuladas entre las personas a las que sigue
PT Se monitorar uma atividade, você se juntará automaticamente de uma tabela de classificação semanal/mensal de distância acumulada ou duração entre as pessoas que você segue
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguimiento | monitorar |
actividad | atividade |
automáticamente | automaticamente |
clasificación | classificação |
mensual | mensal |
si | se |
o | ou |
distancia | distância |
duración | duração |
a | segue |
la | o |
personas | pessoas |
que | que |
de | entre |
ES Los desinfectantes y los biocidas son agentes que destruyen los microbios y las bacterias acumuladas en los objetos y en los espacios utilizables.
PT Desinfetantes e biocidas são agentes que destroem micróbios e bactérias acumuladas em objetos e espaços utilizáveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agentes | agentes |
microbios | micróbios |
bacterias | bactérias |
objetos | objetos |
espacios | espaços |
y | e |
en | em |
son | são |
los | os |
que | que |
ES En promedio, un genoma del virus SARS-CoV-2 obtenido en octubre de 2020 tiene unas 20 mutaciones acumuladas en comparación con la primera cepa secuenciada en enero de 2020 (Wuhan-Hu-1—referencia 10)
PT Em média, um genoma de um vírus SARS-CoV-2 coletado em outubro de 2020 tem cerca de 20 mutações acumuladas em comparação com a primeira cepa sequenciada em janeiro de 2020 (Wuhan-Hu-1 — referência 10)
ES En promedio, un virus SARS-CoV-2 recogido en octubre de 2020 tiene unas 20 mutaciones acumuladas en comparación con la primera cepa secuenciada en enero de 2020
PT Em média, um vírus SARS-CoV-2 coletado em outubro de 2020 tem cerca de 20 mutações acumuladas em comparação com a primeira cepa sequenciada em janeiro de 2020
Spanish | Portuguese |
---|---|
promedio | média |
virus | vírus |
octubre | outubro |
comparación | comparação |
enero | janeiro |
un | um |
con | com |
ES Los administradores se enfrentan a una tarea compleja y costosa de administrar claves de cifrado dispares para muchas bases de datos diferentes acumuladas a lo largo del tiempo y que provienen de distintos proveedores
PT Os administradores enfrentam uma tarefa complexa e cara de gerenciar chaves de criptografia diferentes para muitos bancos de dados diferentes acumulados ao longo do tempo a partir de fornecedores separados
Spanish | Portuguese |
---|---|
administradores | administradores |
enfrentan | enfrentam |
compleja | complexa |
administrar | gerenciar |
claves | chaves |
cifrado | criptografia |
proveedores | fornecedores |
y | e |
datos | dados |
tarea | tarefa |
diferentes | diferentes |
largo | longo |
a | partir |
tiempo | tempo |
de | do |
para | para |
ES Los administradores se enfrentan a una tarea compleja y costosa de administrar claves de cifrado dispares para muchas bases de datos diferentes acumuladas a lo largo del tiempo de proveedores separados
PT Os administradores enfrentam uma tarefa complexa e cara de gerenciar chaves de criptografia diferentes para muitos bancos de dados diferentes acumulados ao longo do tempo a partir de fornecedores separados
Spanish | Portuguese |
---|---|
administradores | administradores |
enfrentan | enfrentam |
compleja | complexa |
administrar | gerenciar |
claves | chaves |
cifrado | criptografia |
proveedores | fornecedores |
separados | separados |
y | e |
datos | dados |
diferentes | diferentes |
tarea | tarefa |
largo | longo |
a | partir |
tiempo | tempo |
de | do |
para | para |
ES Los administradores se enfrentan a la tarea compleja y costosa de administrar claves de cifrado dispares para muchas bases de datos diferentes acumuladas a lo largo del tiempo y de distintos proveedores
PT Os administradores enfrentam uma tarefa complexa e cara de gerenciar chaves de criptografia diferentes para muitos bancos de dados diferentes acumulados ao longo do tempo a partir de fornecedores separados
Spanish | Portuguese |
---|---|
administradores | administradores |
enfrentan | enfrentam |
compleja | complexa |
administrar | gerenciar |
claves | chaves |
cifrado | criptografia |
proveedores | fornecedores |
y | e |
datos | dados |
la | a |
tarea | tarefa |
diferentes | diferentes |
largo | longo |
a | partir |
tiempo | tempo |
de | do |
para | para |
ES Los administradores se enfrentan a una tarea compleja y costosa de administrar claves de cifrado dispares para muchas bases de datos diferentes acumuladas a lo largo del tiempo y de distintos proveedores
PT Os administradores enfrentam uma tarefa complexa e cara de gerenciar chaves de criptografia diferentes para muitos bancos de dados diferentes acumulados ao longo do tempo a partir de fornecedores separados
Spanish | Portuguese |
---|---|
administradores | administradores |
enfrentan | enfrentam |
compleja | complexa |
administrar | gerenciar |
claves | chaves |
cifrado | criptografia |
proveedores | fornecedores |
y | e |
datos | dados |
tarea | tarefa |
diferentes | diferentes |
largo | longo |
a | partir |
tiempo | tempo |
de | do |
para | para |
Showing 14 of 14 translations