Hire a translator I am translator

Translate "aleta" to Portuguese

Showing 16 of 16 translations of the phrase "aleta" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of aleta

Spanish
Portuguese

ES Los auriculares inalámbricos verdaderos más pequeños y asequibles de Master & Dynamic ofrecen un diseño de sonido dinámico que se ajusta perfectamente al oído con una aleta tipo peine flexible y con agarre

PT Os botões verdadeiros sem fio menores e mais acessíveis da Master & Dynamic proporcionam um som dinâmico em design que se encaixa perfeitamente no ouvido com uma aleta flexível e aderente

Spanish Portuguese
inalámbricos sem fio
pequeños menores
perfectamente perfeitamente
flexible flexível
y e
diseño design
dinámico dinâmico
auriculares ouvido
dynamic dynamic
sonido som
un um
más mais
de em
que que
con com
los os
una uma
ofrecen da

ES Del mismo modo, la aleta interna que se agarra a la oreja es mucho más pequeña, por lo tanto, mucho más sutil que el estilo de bucle que presenta el Icon X.

PT Da mesma forma, a barbatana intra-auricular que se agarra à orelha é muito menor, portanto, muito mais sutil do que a barbatana em forma de laço apresentada no ícone X.

Spanish Portuguese
oreja orelha
pequeña menor
sutil sutil
x x
icon ícone
es é
modo forma
más mais
tanto que
mucho muito
de em

ES Esa forma de triángulo redondeado lleva una aleta sutil, que ofrece el agarre suficiente para mantener los Buds + seguros dentro de la oreja sin estirarse o causar molestias.

PT Essa forma de triângulo arredondado carrega uma barbatana sutil, que oferece aderência suficiente para manter os Buds + seguros dentro da orelha sem alongar ou causar desconforto.

Spanish Portuguese
forma forma
triángulo triângulo
redondeado arredondado
lleva carrega
sutil sutil
buds buds
oreja orelha
causar causar
o ou
sin sem
mantener manter
seguros seguros
ofrece oferece
que que
suficiente suficiente
dentro de
la essa

ES La receta del chef Greg Bigger - Sashimi de atún aleta amarilla con salsa de coco y perlas de trufa

PT A receita do Chefe Greg Biggers - Sashimi de atum amarelo com coco ralado e pérolas de trufa

Spanish Portuguese
receta receita
coco coco
greg greg
la a
y e
amarilla amarelo
de do
con com

ES Sashimi de atún aleta amarilla con salsa de coco y perlas de…

PT Sashimi de atum amarelo com coco ralado e pérolas de trufa

Spanish Portuguese
con de
amarilla amarelo
coco coco
y e

ES Oficial de Beats Fit Pro, completo con aleta interna y ANC

PT Beats Fit Pro Official, completo com aleta intra-auricular e ANC

Spanish Portuguese
completo completo
beats beats
y e
pro pro
con com

ES La punta ofrece un buen sellado en la oreja, luego la aleta de peine de silicona suave y con cerdas en la oreja mantiene el par de forma segura en su lugar durante el ejercicio.

PT A ponta oferece uma boa vedação na orelha, então a barbatana de silicone macia e com cerdas mantém o par firmemente no lugar durante o exercício.

Spanish Portuguese
buen boa
oreja orelha
silicona silicone
mantiene mantém
ejercicio exercício
ofrece oferece
y e
punta ponta
lugar lugar
en de
de uma
la a
con com
durante durante

ES Excepto, parece que esta parte de los auriculares se extenderá para formar un ala / aleta en la oreja para sostenerla en la oreja de manera más segura.

PT Exceto, parece que esta parte dos fones de ouvido se estenderá para formar uma asa / aleta dentro da orelha para segurá-la com mais segurança.

Spanish Portuguese
excepto exceto
formar formar
ala asa
segura segurança
la a
oreja orelha
parece parece
en de
más mais
auriculares fones
esta esta

ES Realice la prueba de la cocción: ¿puede quitar la aleta del róbalo sin resistencia? Entonces está listo

PT Faça o teste do ponto: é possível tirar a barbatana da cauda do robalo sem resistência? Então ele está pronto

Spanish Portuguese
prueba teste
quitar tirar
sin sem
resistencia resistência
listo pronto
la a
de do
puede possível

ES Hermosa aleta americana sentada pierna con pierna en la silla

PT Linda melindrosa americana sentada perna com perna na cadeira

Spanish Portuguese
hermosa linda
americana americana
pierna perna
con com
en na
silla cadeira
sentada sentada

ES Realice la prueba de la cocción: ¿puede quitar la aleta del róbalo sin resistencia? Entonces está listo

PT Faça o teste do ponto: é possível tirar a barbatana da cauda do robalo sem resistência? Então ele está pronto

Spanish Portuguese
prueba teste
quitar tirar
sin sem
resistencia resistência
listo pronto
la a
de do
puede possível

ES Del mismo modo, la aleta interna que se agarra a la oreja es mucho más pequeña, por lo tanto, mucho más sutil que el estilo de bucle que presenta el Icon X.

PT Da mesma forma, a barbatana intra-auricular que se agarra à orelha é muito menor, portanto, muito mais sutil do que a barbatana em forma de laço apresentada no ícone X.

Spanish Portuguese
oreja orelha
pequeña menor
sutil sutil
x x
icon ícone
es é
modo forma
más mais
tanto que
mucho muito
de em

ES El ajuste se debe en parte a la forma redondeada y al silicio adherente alrededor de los medios de los botones Icon X, pero predominantemente debido a la pequeña aleta deportiva en cada uno que se pliega dentro de la cresta de cada oreja

PT O ajuste se deve em parte à forma arredondada e à aderência do silicone em torno dos brotos dos Icon X, mas predominantemente por causa das pequenas barbatanas esportivas em cada um que se dobram dentro da crista de cada orelha

Spanish Portuguese
ajuste ajuste
x x
predominantemente predominantemente
pequeña pequenas
oreja orelha
icon icon
deportiva esportivas
y e
debe deve
forma forma
cada cada
a um
pero mas
que causa

ES En la parte trasera, la grupa considerable presenta lámparas LED, un alerón de aleta de tiburón en la parte superior y un aspecto más ancho en los hombros que el frente más suave

PT Na traseira, a garupa considerável apresenta lâmpadas LED, um spoiler de tubarão na parte superior e um visual mais amplo nos ombros do que na frente mais suave

Spanish Portuguese
trasera traseira
considerable considerável
presenta apresenta
tiburón tubarão
ancho amplo
hombros ombros
suave suave
led led
un um
y e
lámparas lâmpadas
en de
más mais
superior superior

ES Realice la prueba de la cocción: ¿puede quitar la aleta del róbalo sin resistencia? Entonces está listo

PT Faça o teste do ponto: é possível tirar a barbatana da cauda do robalo sem resistência? Então ele está pronto

Spanish Portuguese
prueba teste
quitar tirar
sin sem
resistencia resistência
listo pronto
la a
de do
puede possível

ES Después de muchas pruebas en expediciones, incluidas a Everest y al Meru a través de la «Aleta de Tiburón», The North Face presenta ThermoBall™, un nuevo tipo de aislamiento térmico sintético que imita la calidez del plumón.

PT Após eventos de teste em expedições, incluindo duas viagens à Shark's Fin do Meru e ao Everest, a The North Face lança o ThermoBall™, um novo tipo de isolamento sintético que imita de perto o enchimento com penugem de ganso.

Showing 16 of 16 translations