ES W Bali participó en el final de Wake Up Call 2018, con las actuaciones de varios disc jockeys súperestrellas, divas del pop y todas las bebidas de coco y puestas de sol en Bali que pueda llegar a imaginarse
ES W Bali participó en el final de Wake Up Call 2018, con las actuaciones de varios disc jockeys súperestrellas, divas del pop y todas las bebidas de coco y puestas de sol en Bali que pueda llegar a imaginarse
PT O W Bali promoveu o bem-sucedido Wake Up Call 2018, apresentando uma mistura de DJs celebridades, divas pop e todos os drinques com coco e pores do sol que Bali tem a oferecer
Spanish | Portuguese |
---|---|
bali | bali |
call | call |
pop | pop |
coco | coco |
sol | sol |
y | e |
en | de |
a | w |
el | a |
de | do |
con | com |
que | que |
ES ProFuturo y Agua de Coco, juntos por la educación en Madagascar
PT ProFuturo e Empieza Por Educar expandem seu Projeto de Desenvolvimento Profissional de Professores na África
Spanish | Portuguese |
---|---|
educación | desenvolvimento |
y | e |
en | de |
de | profissional |
ES Comunicación y colaboración (COCO)
PT Comunicação e colaboração (COCO)
Spanish | Portuguese |
---|---|
comunicación | comunicação |
y | e |
colaboración | colaboração |
coco | coco |
ES Jarra Y Logotipo De Aceite De Coco
PT Logotipo Do Jarro E Óleo De Coco
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
logotipo | logotipo |
de | do |
coco | coco |
ES Coco cortado por la mitad sobre un fondo de tabla negro 2086921 Foto de stock en Vecteezy
PT coco cortado ao meio em um fundo preto de mesa 2086921 Foto de stock no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
coco | coco |
un | um |
fondo | fundo |
negro | preto |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
tabla | mesa |
stock | stock |
ES Coco cortado por la mitad sobre un fondo de tabla negro Foto gratis
PT coco cortado ao meio em um fundo preto de mesa Foto gratuita
Spanish | Portuguese |
---|---|
coco | coco |
un | um |
fondo | fundo |
negro | preto |
foto | foto |
gratis | gratuita |
tabla | mesa |
de | em |
sobre | de |
ES silla, piscina y sombrilla alrededor de la piscina con palmera de coco 3336065 Foto de stock en Vecteezy
PT cadeira, piscina e guarda-sol ao redor da piscina com coqueiro 3336065 Foto de stock no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
silla | cadeira |
piscina | piscina |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
y | e |
en | de |
con | com |
ES silla, piscina y sombrilla alrededor de la piscina con palmera de coco
PT cadeira, piscina e guarda-sol ao redor da piscina com coqueiro
Spanish | Portuguese |
---|---|
silla | cadeira |
piscina | piscina |
y | e |
con | com |
ES ¡It's About Time es la primera entrega nueva de la saga Crash en más de 10 años! It's About Time tiene lugar justo después de los acontecimientos de Crash Bandicoot: Warped y esta vez, Crash y Coco tratan de impedir que Neo Cortex y el Dr
PT It’s About Time é o primeiro jogo novo da franquia Crash em 10 anos! Situado após os eventos de Crash Bandicoot: Warped, It’s About Time coloca o Crash e a Coco contra o plano maligno de Neo Cortex e Dr
Spanish | Portuguese |
---|---|
acontecimientos | eventos |
bandicoot | bandicoot |
coco | coco |
dr | dr |
es | é |
lugar | coloca |
nueva | novo |
y | e |
time | time |
años | anos |
entrega | da |
la | a |
ES Los jugadores pueden saltar y girar con Crash o Coco en esta aventura de un jugador que incluye nuevas mecánicas de juego, como correr por las paredes, desplazarse por los raíles y balancearse con cuerdas
PT Os jogadores podem pular e girar na pele do Crash ou da Coco nesta aventura para um jogador, com novas mecânicas de jogabilidade como correr na parede, deslizar em trilhos e balançar em cordas
Spanish | Portuguese |
---|---|
saltar | pular |
girar | girar |
coco | coco |
nuevas | novas |
jugadores | jogadores |
pueden | podem |
y | e |
o | ou |
aventura | aventura |
un | um |
jugador | jogador |
correr | correr |
con | com |
ES Usa las máscaras cuánticas, las guardianas del espacio-tiempo a las que han despertado para ayudar a Crash y Coco en su aventura para salvar el multiverso
PT É aí que entram as Máscaras Quânticas, guardiãs do espaço-tempo que foram despertadas para ajudar Crash e Coco na missão de salvar o multiverso
Spanish | Portuguese |
---|---|
máscaras | máscaras |
coco | coco |
salvar | salvar |
y | e |
en | de |
ayudar | ajudar |
el | a |
del | do |
para | para |
ES Ralentiza el tiempo con Kupuna-Wa, la máscara del tiempo, que permite a Crash y Coco saltar por plataformas que se mueven rápido y esquivar los veloces ataques enemigos
PT Desacelere o tempo com Kupuna-Wa, a máscara do tempo, para que Crash e Coco consigam atravessar plataformas rápidas e desviar de ataques inimigos
Spanish | Portuguese |
---|---|
máscara | máscara |
coco | coco |
plataformas | plataformas |
ataques | ataques |
enemigos | inimigos |
y | e |
tiempo | tempo |
con | com |
la | a |
del | do |
que | que |
ES Puede que Crash y Coco sean los protagonistas, pero no son los únicos personajes que saltan entre dimensiones con los que puedes jugar
PT O Crash e a Coco podem ser as estrelas do jogo, mas não os únicos viajantes interdimensionais com os quais você pode jogar
Spanish | Portuguese |
---|---|
coco | coco |
y | e |
jugar | jogar |
puede | pode |
pero | mas |
los | os |
con | com |
puedes | você pode |
que | o |
no | não |
entre | do |
ES Cuando completas determinados niveles con Crash o Coco, su versión de línea temporal alternativa está disponible y te permite jugar a eventos pasados desde la perspectiva de otro personaje.
PT Ao concluir fases específicas com o Crash ou a Coco, a versão de linha do tempo alternativa delas ficará disponível, permitindo que você jogue novamente eventos passados do ponto de vista de outro personagem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
coco | coco |
alternativa | alternativa |
disponible | disponível |
permite | permitindo |
eventos | eventos |
pasados | passados |
personaje | personagem |
completas | concluir |
o | ou |
línea | linha |
a | específicas |
la | a |
otro | outro |
de | do |
versión | versão |
su | você |
está | que |
ES Puede que prefiera volar en solitario, pero está claro que esta Tawna de una dimensión alternativa echa una mano a Crash y Coco en su aventura para restaurar el orden multidimensional.
PT Ela prefere carreira solo, mas esta Tawna de uma dimensão alternativa oferece uma mãozinha para Crash e Coco na missão de restaurar a ordem no multiverso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dimensión | dimensão |
alternativa | alternativa |
coco | coco |
restaurar | restaurar |
orden | ordem |
y | e |
en | de |
pero | mas |
esta | esta |
de | uma |
para | para |
ES De hecho, Crash y Coco tienen algunos esqueletos en el armario, literalmente
PT Na verdade, o Crash e a Coco têm – literalmente – alguns esqueletos no armário
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
coco | coco |
algunos | alguns |
literalmente | literalmente |
tienen | têm |
en | no |
el | a |
ES Celebra los 25 años de N. Sanity con los aspectos En los huesos para Crash y Coco, gratis en Crash Bandicoot 4: It's About Time al completar el segundo nivel del juego.
PT Comemore 25 anos de Insanidade com as skins "Só o Essencial" para o Crash e a Coco, grátis no Crash Bandicoot 4: It's About Time após a conclusão do segundo nível do jogo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
coco | coco |
gratis | grátis |
bandicoot | bandicoot |
nivel | nível |
time | time |
y | e |
juego | jogo |
años | anos |
en | de |
el | a |
a | as |
de | do |
con | com |
ES La compra del juego digital incluye los aspectos radicales Flipa en colores para Crash y Coco, disponibles al completar el segundo nivel del juego.
PT A compra digital do jogo também concede aos jogadores as skins "Cores Descoladas", uns visuais verdadeiramente radicais para o Crash e a Coco, disponíveis após a conclusão do segundo nível do jogo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compra | compra |
coco | coco |
completar | conclusão |
nivel | nível |
y | e |
juego | jogo |
disponibles | disponíveis |
digital | digital |
segundo | segundo |
del | do |
colores | cores |
la | a |
ES 3er tiempo más rápido en Lower coco beach (2:24) 27 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Lower coco beach (2:24) 27 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
coco | coco |
beach | beach |
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES Recuerda que puedes seguir tomando sustitutos de la leche de soja o de coco.
PT Não se esqueça de que você ainda pode tomar certos tipos de leite, como de soja ou coco.
Spanish | Portuguese |
---|---|
leche | leite |
soja | soja |
coco | coco |
o | ou |
la | a |
puedes | pode |
de | como |
ES ¡Cómete el coco jugando una vez más a este divertido solitario de origen chino llamado Mahjong! Completa cada uno de los niveles agrupando las fichas por parejas exactamente iguales y consigue eliminarlas todas del tablero. ¡Buena suerte!
PT Coma o coco jogando mais uma vez este divertido paciência de origem chinesa! Complete cada nível agrupando as peças em pares iguais e remova todas elas do tabuleiro. Boa sorte!
Spanish | Portuguese |
---|---|
coco | coco |
jugando | jogando |
divertido | divertido |
parejas | pares |
iguales | iguais |
tablero | tabuleiro |
buena | boa |
y | e |
completa | complete |
todas | todas |
vez | vez |
más | mais |
origen | origem |
cada | cada |
suerte | sorte |
el | o |
de | em |
este | este |
ES ¿Desea una “bebida supervegetal” exótica y refrescante con coco y notas especiadas de jengibre, pimienta y canela o una “bebida afrutada de muesli” a base de avena con crujientes cereales?
PT Uma “super bebida vegetal” exótica refrescante com coco e uma nota de gengibre, pimenta e canela ou uma “bebida de fruta e muesli” à base de aveia com cereais crocantes?
ES La receta del chef Greg Bigger - Sashimi de atún aleta amarilla con salsa de coco y perlas de trufa
PT A receita do Chefe Greg Biggers - Sashimi de atum amarelo com coco ralado e pérolas de trufa
Spanish | Portuguese |
---|---|
receta | receita |
coco | coco |
greg | greg |
la | a |
y | e |
amarilla | amarelo |
de | do |
con | com |
ES Sashimi de atún aleta amarilla con salsa de coco y perlas de…
PT Sashimi de atum amarelo com coco ralado e pérolas de trufa
Spanish | Portuguese |
---|---|
con | de |
amarilla | amarelo |
coco | coco |
y | e |
ES Las alcanoamidas son derivados de fosfato de compuestos grasos y de aminoácidos y ácidos grasos del aceite de coco.
PT As alcanoloamidas são derivados de fosfato de compostos graxos e de aminoácidos e ácidos graxos do óleo de coco.
Spanish | Portuguese |
---|---|
derivados | derivados |
fosfato | fosfato |
compuestos | compostos |
coco | coco |
aceite | óleo |
y | e |
son | são |
de | do |
ES Las alcanoamidas son derivados de fosfato de compuestos grasos y de aminoácidos y ácidos grasos del aceite de coco
PT As alcanoloamidas são derivados de fosfato de compostos graxos e de aminoácidos e ácidos graxos do óleo de coco
Spanish | Portuguese |
---|---|
derivados | derivados |
fosfato | fosfato |
compuestos | compostos |
coco | coco |
aceite | óleo |
y | e |
son | são |
de | do |
ES Seguramente tanta actividad le abrirá el apetito; aprovéchese y regale sus sentidos con la deliciosa gastronomía polinesia, a base de pescado crudo, aves y "poe", un postre hecho de vainilla, coco y plátano o papaya.
PT Satisfaça seu apetite com a maravilhosa culinária polinésia, composta de peixe cru, aves e poe, um pudim feito de baunilha, coco e banana ou mamão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
apetito | apetite |
gastronomía | culinária |
polinesia | polinésia |
pescado | peixe |
crudo | cru |
aves | aves |
poe | poe |
vainilla | baunilha |
coco | coco |
plátano | banana |
y | e |
o | ou |
un | um |
de | seu |
hecho | é |
con | com |
ES Wok de quinoa de colores con leche de coco
PT Wok de Quinoa colorido com leite de coco
Spanish | Portuguese |
---|---|
leche | leite |
coco | coco |
colores | colorido |
con | com |
ES ¡Cómo hacer un colorido salteado de quinoa en sólo 20 minutos ► simplemente delicioso con leche de coco y la quinoa es tan saludable! Pruébalo ahora mismo.
PT Como fazer uma quinoa colorida fritar em apenas 20 minutos ► simplesmente deliciosa com leite de coco e quinoa é tão saudável! Experimente-o imediatamente.
ES Este desayuno rápido de quinoa con arándanos es el perfecto comienzo saludable y rápido del día ► con chips de coco, pera y plátano, ¡como a ti te gusta!
PT Este rápido café da manhã de quinoa com arandos é o perfeito início saudável e rápido do dia ► com lascas de coco, pêra e banana, do jeito que você gosta!
ES Guiso vegano de zanahoria y coco y lentejas
PT Cozido de lentilha de coco com cenoura vegana
Spanish | Portuguese |
---|---|
zanahoria | cenoura |
coco | coco |
ES Agrega el tuyo a tu muesli saludable y sin azúcar Especias favoritas como Canela o vainilla, asado Chips de coco, Semillas de chía o pops de amaranto y dar un poco de oscuridad chocolate sobre esto.
PT Adicione o seu ao seu muesli saudável e sem açúcar Especiarias favoritas Como Canela ou baunilhaassado Chips de coco, Sementes de Chia ou papas de amaranto e dar um pouco de escuridão chocolate sobre isto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agrega | adicione |
saludable | saudável |
azúcar | açúcar |
especias | especiarias |
favoritas | favoritas |
canela | canela |
coco | coco |
semillas | sementes |
dar | dar |
chocolate | chocolate |
muesli | muesli |
y | e |
o | ou |
sin | sem |
un | um |
poco | pouco |
el | a |
tuyo | seu |
sobre | sobre |
ES Puede prepararlo completamente sin azúcar, por ejemplo, con 250 g de pulpa de manzana y 100 g de aceite de coco como ingredientes húmedos
PT Você pode prepará-lo completamente sem açúcar, por exemplo, com 250g de polpa de maçã e 100g de óleo de coco como ingredientes úmidos
Spanish | Portuguese |
---|---|
completamente | completamente |
coco | coco |
manzana | maçã |
aceite | óleo |
azúcar | açúcar |
y | e |
ingredientes | ingredientes |
sin | sem |
puede | pode |
ejemplo | exemplo |
con | com |
ES Disfruta de parques verdes, un aparcamiento gratuito y el agua fresca de coco (se vende los domingos).
PT Desfrute do espaço verde, estacionamento gratuito e água de coco fresca (vendida aos domingos).
Spanish | Portuguese |
---|---|
disfruta | desfrute |
verdes | verde |
aparcamiento | estacionamento |
gratuito | gratuito |
fresca | fresca |
coco | coco |
y | e |
el | o |
agua | água |
de | do |
los | de |
ES La forma del coco también es muy fácil de reemplazar las letras ovaladas necesarias
PT A forma do coco também é uma substituição bastante boa para as letras ovais
Spanish | Portuguese |
---|---|
coco | coco |
reemplazar | substituição |
letras | letras |
es | é |
forma | forma |
también | também |
de | do |
ES Gunes Travel en su logo utilizó tres palmas. En el logotipo, Dos árboles están en la orilla arenosa, y otro reemplaza a la letra L. Coco Palm Maldives Resort ha usado la palmera como logotipo.
PT A Gunes Travel, usou, no seu logotipo, três palmeiras. Nesse logotipo, há duas árvores numa ilha, e a outra está substituindo a letra L. O Coco Palm Maldives Resort utilizou uma palmeira como logotipo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reemplaza | substituindo |
coco | coco |
y | e |
otro | outra |
utilizó | usou |
letra | letra |
tres | três |
en el | no |
logotipo | logotipo |
dos | duas |
la | a |
está | está |
ES ¿Qué tienen en común el carbón activado, el kéfir de agua y el yogur de coco? Están de moda entre los comidistas de Londres.
PT O que é que carvão ativado, água de kefir e iogurte de coco têm em comum? Atualmente os três são tendência entre os amantes de comida londrinos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
común | comum |
carbón | carvão |
activado | ativado |
yogur | iogurte |
coco | coco |
agua | água |
y | e |
el | o |
están | são |
Spanish | Portuguese |
---|---|
coco | coco |
vr | vr |
pixar | pixar |
película | filme |
interactiva | interativo |
unity | um |
ES Producción de la producción total de coco en el mundo
PT Produção da produção total de coco no mundo
Spanish | Portuguese |
---|---|
producción | produção |
coco | coco |
mundo | mundo |
en | de |
en el | no |
total | total |
la | o |
ES El 2 de octubre de 2020, únete a Crash, Coco y compañía a través del espacio y el tiempo para detener a Neo Cortex, Dr. N. Tropy y otros enemigos malvados para que no consigan dominar no solo el mundo, sino todo el multiverso.
PT Em 2 de outubro de 2020, junte-se a Crash, Coco e seus amigos através do tempo e do espaço para impedir Neo Cortex, o Dr. N. Tropy e outras forças nefastas de tomarem todo o mundo e todo o multiverso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
coco | coco |
espacio | espaço |
dr | dr |
mundo | mundo |
y | e |
otros | outras |
sino | é |
octubre | outubro |
únete | junte-se |
el | a |
de | em |
a | através |
ES Crash y Coco seguirán saltando, dando vueltas y haciendo el cafre como siempre, pero no te creas que se han pasado todo este tiempo sin aprender ningún truco chulo...
PT Como sempre, Crash e Coco continuam pulando, girando e se jogando por aí, mas não se engane: eles têm alguns truques na manga (ou nas patas)!
Spanish | Portuguese |
---|---|
coco | coco |
y | e |
siempre | sempre |
pero | mas |
no | não |
que | têm |
el | a |
ES Compra la versión digital del juego para recibir los aspectos Flipa en colores (disponibles desde el lanzamiento) y así vestir a Coco y Crash con un look de lo más radical.
PT Se você adquirir a versão digital, ganhará os visuais Cores Descoladas (disponíveis no lançamento), que dará a Crash e Coco um look digno de suas origens radicais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
disponibles | disponíveis |
coco | coco |
compra | adquirir |
lanzamiento | lançamento |
y | e |
en | de |
digital | digital |
un | um |
colores | cores |
así | que |
ES ¡Cómete el coco jugando una vez más a este divertido solitario de origen chino llamado Mahjong! Completa cada uno de los niveles agrupando las fichas por parejas exactamente iguales y consigue eliminarlas todas del tablero. ¡Buena suerte!
PT Coma o coco jogando mais uma vez este divertido paciência de origem chinesa! Complete cada nível agrupando as peças em pares iguais e remova todas elas do tabuleiro. Boa sorte!
Spanish | Portuguese |
---|---|
coco | coco |
jugando | jogando |
divertido | divertido |
parejas | pares |
iguales | iguais |
tablero | tabuleiro |
buena | boa |
y | e |
completa | complete |
todas | todas |
vez | vez |
más | mais |
origen | origem |
cada | cada |
suerte | sorte |
el | o |
de | em |
este | este |
ES ¡Cómete el coco jugando una vez más a este divertido solitario de origen chino llamado Mahjong! Completa cada uno de los niveles agrupando las fichas por parejas exactamente iguales y consigue eliminarlas todas del tablero. ¡Buena suerte!
PT Coma o coco jogando mais uma vez este divertido paciência de origem chinesa! Complete cada nível agrupando as peças em pares iguais e remova todas elas do tabuleiro. Boa sorte!
Spanish | Portuguese |
---|---|
coco | coco |
jugando | jogando |
divertido | divertido |
parejas | pares |
iguales | iguais |
tablero | tabuleiro |
buena | boa |
y | e |
completa | complete |
todas | todas |
vez | vez |
más | mais |
origen | origem |
cada | cada |
suerte | sorte |
el | o |
de | em |
este | este |
ES ¡Cómete el coco jugando una vez más a este divertido solitario de origen chino llamado Mahjong! Completa cada uno de los niveles agrupando las fichas por parejas exactamente iguales y consigue eliminarlas todas del tablero. ¡Buena suerte!
PT Coma o coco jogando mais uma vez este divertido paciência de origem chinesa! Complete cada nível agrupando as peças em pares iguais e remova todas elas do tabuleiro. Boa sorte!
Spanish | Portuguese |
---|---|
coco | coco |
jugando | jogando |
divertido | divertido |
parejas | pares |
iguales | iguais |
tablero | tabuleiro |
buena | boa |
y | e |
completa | complete |
todas | todas |
vez | vez |
más | mais |
origen | origem |
cada | cada |
suerte | sorte |
el | o |
de | em |
este | este |
ES ¡Cómete el coco jugando una vez más a este divertido solitario de origen chino llamado Mahjong! Completa cada uno de los niveles agrupando las fichas por parejas exactamente iguales y consigue eliminarlas todas del tablero. ¡Buena suerte!
PT Coma o coco jogando mais uma vez este divertido paciência de origem chinesa! Complete cada nível agrupando as peças em pares iguais e remova todas elas do tabuleiro. Boa sorte!
Spanish | Portuguese |
---|---|
coco | coco |
jugando | jogando |
divertido | divertido |
parejas | pares |
iguales | iguais |
tablero | tabuleiro |
buena | boa |
y | e |
completa | complete |
todas | todas |
vez | vez |
más | mais |
origen | origem |
cada | cada |
suerte | sorte |
el | o |
de | em |
este | este |
ES ¡Cómete el coco jugando una vez más a este divertido solitario de origen chino llamado Mahjong! Completa cada uno de los niveles agrupando las fichas por parejas exactamente iguales y consigue eliminarlas todas del tablero. ¡Buena suerte!
PT Coma o coco jogando mais uma vez este divertido paciência de origem chinesa! Complete cada nível agrupando as peças em pares iguais e remova todas elas do tabuleiro. Boa sorte!
Spanish | Portuguese |
---|---|
coco | coco |
jugando | jogando |
divertido | divertido |
parejas | pares |
iguales | iguais |
tablero | tabuleiro |
buena | boa |
y | e |
completa | complete |
todas | todas |
vez | vez |
más | mais |
origen | origem |
cada | cada |
suerte | sorte |
el | o |
de | em |
este | este |
ES Zumos refrescantes reducidos en calorías con agua de coco
PT Sucos refrescantes com água de coco e poucas calorias
Spanish | Portuguese |
---|---|
zumos | sucos |
calorías | calorias |
coco | coco |
agua | água |
en | de |
con | com |
ES ProFuturo y Agua de Coco: educación en Madagascar
PT Impulsionar as vocações da STEM no Dia Internacional da Mulher e da Menina na Ciência
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
en | no |
ES ¿Desea una “bebida supervegetal” exótica y refrescante con coco y notas especiadas de jengibre, pimienta y canela o una “bebida afrutada de muesli” a base de avena con crujientes cereales?
PT Uma “super bebida vegetal” exótica refrescante com coco e uma nota de gengibre, pimenta e canela ou uma “bebida de fruta e muesli” à base de aveia com cereais crocantes?
Showing 50 of 50 translations