ES ICARUS es un juego de supervivencia multijugador ambientado en un planeta alienígena
ES ICARUS es un juego de supervivencia multijugador ambientado en un planeta alienígena
PT ICARUS é um jogo de sobrevivência multijogador ambientado em um planeta alienígena
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
juego | jogo |
supervivencia | sobrevivência |
multijugador | multijogador |
planeta | planeta |
es | é |
ambientado | ambientado |
ES Explorarás un mundo alienígena salvaje donde la terraformación ha salido mal y tendrás que lidiar con los resultados mientras intentas sobrevivir
PT Você estará explorando um mundo alienígena selvagem onde a terraformação deu errado e você terá que lidar com os resultados enquanto tenta sobreviver
Spanish | Portuguese |
---|---|
mundo | mundo |
salvaje | selvagem |
mal | errado |
resultados | resultados |
intentas | tenta |
sobrevivir | sobreviver |
explorar | explorando |
un | um |
y | e |
lidiar | lidar com |
mientras | enquanto |
donde | onde |
que | estará |
con | com |
los | os |
ES Un parásito alienígena mutado está infectando a las personas y amenazando a la humanidad. El equipo de Rainbow Six tiene la misión de salvar el mundo, luchando contra el medio ambiente y tratando de sobrevivir a misiones impredecibles.
PT Um parasita alienígena mutante está infectando pessoas e ameaçando a humanidade. A equipe Rainbow Six está em uma missão para salvar o mundo - lutando contra o meio ambiente e tentando sobreviver a missões imprevisíveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
humanidad | humanidade |
misión | missão |
salvar | salvar |
luchando | lutando |
sobrevivir | sobreviver |
misiones | missões |
tratando de | tentando |
y | e |
mundo | mundo |
equipo | equipe |
un | um |
de | em |
contra | contra |
personas | pessoas |
la | a |
ambiente | ambiente |
ES Este es un juego de aventuras de realidad virtual ambientado en una escuela secundaria alienígena donde los jugadores tienen su primer día en la escuela solo con mucha diversión.
PT Este é um jogo de aventura VR ambientado em uma escola alienígena onde os jogadores estão tendo seu primeiro dia na escola apenas com bastante confusão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
escuela | escola |
ambientado | ambientado |
jugadores | jogadores |
día | dia |
es | é |
juego | jogo |
la | o |
aventuras | aventura |
donde | onde |
con | com |
ES Juegas como una científica varada, Selene, que está atrapada en un bucle de tiempo en un planeta alienígena ridículamente hostil.
PT Você joga como uma cientista perdida, Selene, que está presa em um loop temporal em um planeta alienígena ridiculamente hostil.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bucle | loop |
planeta | planeta |
un | um |
en | em |
ES Christian Bale interpretará al villano Gorr, el dios carnicero, un hombre alienígena que perdió a su familia y encuentra un arma terrible que usa para vengarse de todos los dioses del universo.
PT Christian Bale é definido para estrelar como o vilão, Gorr the God Butcher, um homem alienígena que perdeu sua família e encontra uma arma terrível que ele usa para se vingar de todos os deuses no universo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
perdió | perdeu |
familia | família |
arma | arma |
dioses | deuses |
y | e |
hombre | homem |
usa | usa |
universo | universo |
un | um |
de | uma |
su | sua |
todos | todos |
el | o |
para | para |
del | de |
ES En 2018, Rainbow Six Siege obtuvo un modo de tiempo limitado llamado Outbreak donde los jugadores en equipos de bomberos de tres hombres obtuvieron algunos objetivos divertidos para completar en un entorno bombardeado por un virus zombie alienígena
PT Em 2018, o Rainbow Six Siege ganhou um modo de tempo limitado chamado Outbreak, onde os jogadores em grupos de fogo de três homens tiveram alguns objetivos divertidos para completar em um cenário bombardeado por um vírus zumbi alienígena
Spanish | Portuguese |
---|---|
modo | modo |
limitado | limitado |
llamado | chamado |
jugadores | jogadores |
hombres | homens |
objetivos | objetivos |
virus | vírus |
equipos | grupos |
un | um |
tiempo | tempo |
donde | onde |
completar | completar |
ES El poder combinado de Loki, el Tesseract y una horda alienígena que invade la ciudad de Nueva York resultó ser la combinación que hizo que estos superhéroes se hicieran amigos en la vida y en el frente.
PT O poder combinado de Loki, o Tesserato e uma horda de alienígenas invadindo a cidade de Nova York provou ser a combinação que fez esses super-heróis se tornarem amigos na vida e na linha de frente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
horda | horda |
ciudad | cidade |
nueva | nova |
superhéroes | super-heróis |
york | york |
combinado | combinado |
y | e |
combinación | combinação |
amigos | amigos |
en | de |
vida | vida |
ser | ser |
que | poder |
la | a |
de | uma |
hizo | fez |
ES Guardianes de la Galaxia está protagonizada por Chris Pratt como Peter Quill, un carroñero rebelde que se encuentra con una Piedra Infinita escondida en las ruinas de un mundo alienígena
PT Guardians of the Galaxy é estrelado por Chris Pratt como Peter Quill, um necrófago desonesto que se depara com uma Pedra do Infinito escondida nas ruínas de um mundo alienígena
Spanish | Portuguese |
---|---|
chris | chris |
piedra | pedra |
infinita | infinito |
ruinas | ruínas |
mundo | mundo |
peter | peter |
de | of |
un | um |
una | uma |
en | de |
como | como |
con | com |
ES Está ambientado en un futuro cercano, donde un parásito alienígena mutado está infectando a los huéspedes humanos y causando un sinfín de problemas
PT É ambientado em um futuro próximo, onde um parasita alienígena mutante está infectando hospedeiros humanos e causando problemas sem fim
Spanish | Portuguese |
---|---|
humanos | humanos |
causando | causando |
problemas | problemas |
ambientado | ambientado |
futuro | futuro |
y | e |
un | um |
en | em |
donde | onde |
ES Hay una nueva amenaza que llega al mundo en forma de un parásito alienígena mutado que está infectando a las personas y causando estragos en el planeta. Su equipo es enviado para salvar el día.
PT Há uma nova ameaça chegando ao mundo na forma de um parasita alienígena mutante que está infectando pessoas e causando estragos no planeta. Sua equipe é enviada para salvar o dia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | nova |
amenaza | ameaça |
forma | forma |
causando | causando |
salvar | salvar |
al | ao |
y | e |
equipo | equipe |
día | dia |
es | é |
mundo | mundo |
planeta | planeta |
en | de |
en el | no |
un | um |
el | a |
personas | pessoas |
de | uma |
para | para |
ES ¿Qué lo hace interesante? Está ambientado bajo el agua en un distante mundo alienígena.
PT O que o torna interessante? É ambientado debaixo dágua em um mundo alienígena distante
Spanish | Portuguese |
---|---|
interesante | interessante |
agua | água |
un | um |
distante | distante |
mundo | mundo |
ambientado | ambientado |
en | em |
está | que |
el | o |
ES Solo que esta vez se encuentra bajo el agua en un planeta alienígena
PT Só que desta vez é ambientado embaixo da água em um planeta alienígena
Spanish | Portuguese |
---|---|
planeta | planeta |
vez | vez |
un | um |
agua | água |
en | em |
que | que |
ES ¡Explora las ruinas de una civilización alienígena!
PT Explore as ruínas de uma civilização alienígena!
Spanish | Portuguese |
---|---|
explora | explore |
ruinas | ruínas |
de | uma |
ES ¡Max estaba disfrutando de un paseo por el parque cuando fue secuestrado por extraterrestres! Ayúdalo a rescatar a su novia y escapar de la nave alienígena.
PT Max estava passeando pelo parque quando foi abduzido por alienígenas! Ajude-o a resgatar sua namorada e escapar da nave alienígena.
Spanish | Portuguese |
---|---|
max | max |
rescatar | resgatar |
novia | namorada |
parque | parque |
y | e |
estaba | estava |
fue | foi |
de | pelo |
cuando | quando |
por | por |
su | sua |
ES ¿Sabes conducir una nave espacial? Vuela a través del planeta alienígena sin estrellarte ni quedarte sin combustible. ¡Entrega la carga antes de que explote!
PT Você sabe como dirigir uma nave espacial? Voe pelo planeta alienígena sem bater ou ficar sem combustível. Entregue a carga antes de explodir!
Spanish | Portuguese |
---|---|
espacial | espacial |
planeta | planeta |
combustible | combustível |
entrega | entregue |
carga | carga |
la | a |
sin | sem |
conducir | dirigir |
que | ficar |
sabes | sabe |
del | de |
antes | antes |
ES Perfora para llegar al centro de un planeta alienígena.
PT Faça exercícios para chegar ao centro de um planeta alienígena.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
planeta | planeta |
al | ao |
centro | centro |
llegar | a |
ES Estás varado en tu nave espacial sobre un remoto planeta alienígena. Súbete a tu máquina excavadora para reparar tu barco y llegar al centro del mundo.
PT Você está preso em sua nave espacial acima de um planeta alienígena remoto. Pule em sua máquina de escavação para consertar sua nave e chegar ao centro do mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
espacial | espacial |
máquina | máquina |
reparar | consertar |
centro | centro |
y | e |
al | ao |
está | está |
planeta | planeta |
remoto | remoto |
mundo | mundo |
un | um |
para | para |
del | do |
ES Un parásito alienígena mutado está infectando a las personas y amenazando a la humanidad. El equipo de Rainbow Six tiene la misión de salvar el mundo, luchando contra el medio ambiente y tratando de sobrevivir en misiones impredecibles.
PT Um parasita alienígena mutante está infectando pessoas e ameaçando a humanidade. A equipe Rainbow Six está em uma missão para salvar o mundo - lutando contra o meio ambiente e tentando sobreviver a missões imprevisíveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
humanidad | humanidade |
misión | missão |
salvar | salvar |
luchando | lutando |
sobrevivir | sobreviver |
misiones | missões |
tratando de | tentando |
y | e |
mundo | mundo |
equipo | equipe |
un | um |
en | em |
personas | pessoas |
la | a |
contra | contra |
ambiente | ambiente |
ES Creativa y divertida, la marca de transmisión de TV Tivo usa su logo para la cara de su televisor retro que camina como un alienígena.
PT Criativa e divertida, a marca de streaming de TV Tivo usa seu logotipo para o rosto de um aparelho de televisão retrô ambulante, parecido com um alienígena.
Spanish | Portuguese |
---|---|
creativa | criativa |
divertida | divertida |
transmisión | streaming |
cara | rosto |
un | um |
retro | retrô |
y | e |
logo | logotipo |
televisor | tv |
tv | televisão |
la | a |
marca | marca |
usa | usa |
ES Después de ganar la liga, el Raimon se enfrenta a un nuevo problema: ¡una invasión alienígena! Viaja por Japón y participa en más batallas de fútbol en las que tendrás que ser tan rápido con el lápiz como con tu estrategia.
PT Depois de chegar ao topo da liga, a Raimon Jr. High tem um novo problema: uma invasão alienígena. Viaja por todo o Japão para mais batalhas de futebol em que tens de ser tão rápido com o stylus como és com a estratégia!
Spanish | Portuguese |
---|---|
liga | liga |
invasión | invasão |
viaja | viaja |
japón | japão |
batallas | batalhas |
fútbol | futebol |
rápido | rápido |
estrategia | estratégia |
nuevo | novo |
un | um |
problema | problema |
más | mais |
ser | ser |
la | a |
con | com |
ES El poder combinado de Loki, el Tesseract y una horda alienígena que invadía la ciudad de Nueva York demostró ser la combinación que hizo que estos superhéroes se convirtieran en amigos en la vida y en el frente.
PT O poder combinado de Loki, o Tesseract e uma horda alienígena invadindo a cidade de Nova York provou ser a combinação que fez esses super-heróis se tornarem amigos na vida e na linha de frente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
horda | horda |
ciudad | cidade |
nueva | nova |
superhéroes | super-heróis |
york | york |
combinado | combinado |
y | e |
combinación | combinação |
en | de |
vida | vida |
amigos | amigos |
ser | ser |
a | frente |
que | poder |
la | a |
de | uma |
hizo | fez |
ES Guardianes de la Galaxia está protagonizada por Chris Pratt como Peter Quill, un carroñero rebelde que tropieza con una Gema del Infinito escondida en las ruinas de un mundo alienígena
PT Guardiões da Galáxia estrelado por Chris Pratt como Peter Quill, um necrófago desonesto que se depara com uma Joia do Infinito escondida nas ruínas de um mundo alienígena
Spanish | Portuguese |
---|---|
guardianes | guardiões |
galaxia | galáxia |
chris | chris |
infinito | infinito |
ruinas | ruínas |
mundo | mundo |
peter | peter |
un | um |
en | de |
de | do |
con | com |
como | como |
ES Bailarina del vientre alienígena
PT Dançarina do ventre alienígena
Spanish | Portuguese |
---|---|
del | do |
ES ¡Explora las ruinas de una civilización alienígena!
PT Explore as ruínas de uma civilização alienígena!
Spanish | Portuguese |
---|---|
explora | explore |
ruinas | ruínas |
de | uma |
ES ¿Qué lo hace interesante ? Está ambientado bajo el agua en un mundo alienígena lejano
PT O que o torna interessante? É colocado debaixo d'água em um mundo alienígena distante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
interesante | interessante |
agua | água |
un | um |
mundo | mundo |
lejano | distante |
en | em |
está | que |
el | o |
ES Sólo que esta vez está ambientado bajo el agua en un planeta alienígena
PT Só que desta vez ele é colocado debaixo d'água em um planeta alienígena
Spanish | Portuguese |
---|---|
agua | água |
planeta | planeta |
vez | vez |
un | um |
en | em |
ES Guardianes de la Galaxia está protagonizada por Chris Pratt en el papel de Peter Quill, un pícaro carroñero que encuentra una Piedra del Infinito escondida en las ruinas de un mundo alienígena
PT Os guardiões das estrelas da Galáxia Chris Pratt como Peter Quill, um necrófago velhaco que tropeça numa Pedra Infinita escondida nas ruínas de um mundo alienígena
Spanish | Portuguese |
---|---|
guardianes | guardiões |
galaxia | galáxia |
chris | chris |
piedra | pedra |
infinito | infinita |
ruinas | ruínas |
mundo | mundo |
peter | peter |
un | um |
la | a |
de | numa |
en | de |
Showing 28 of 28 translations