ES ICARUS es un juego de supervivencia multijugador ambientado en un planeta alienígena
ES ICARUS es un juego de supervivencia multijugador ambientado en un planeta alienígena
DE ICARUS ist ein Multiplayer-Überlebensspiel, das auf einem fremden Planeten spielt
Spanish | German |
---|---|
multijugador | multiplayer |
planeta | planeten |
juego | spielt |
es | ist |
ES Explorarás un mundo alienígena salvaje donde la terraformación ha salido mal y tendrás que lidiar con los resultados mientras intentas sobrevivir
DE Sie erkunden eine wilde außerirdische Welt, in der Terraforming fehlgeschlagen ist und Sie mit den Ergebnissen umgehen müssen, während Sie versuchen, zu überleben
Spanish | German |
---|---|
mundo | welt |
salvaje | wilde |
intentas | versuchen |
explorar | erkunden |
sobrevivir | überleben |
y | und |
los resultados | ergebnissen |
un | eine |
con | mit |
donde | in |
tendrás | müssen |
la | der |
ES Un parásito alienígena mutado está infectando a las personas y amenazando a la humanidad. El equipo de Rainbow Six tiene la misión de salvar el mundo, luchando contra el medio ambiente y tratando de sobrevivir a misiones impredecibles.
DE Ein mutierter Alien-Parasit infiziert Menschen und bedroht die Menschheit. Das Rainbow Six-Team ist auf einer Mission, die Welt zu retten – sie kämpft gegen die Umwelt und versucht, unvorhersehbare Missionen zu überleben.
Spanish | German |
---|---|
humanidad | menschheit |
equipo | team |
misión | mission |
mundo | welt |
ambiente | umwelt |
misiones | missionen |
un | ein |
personas | menschen |
y | und |
la | die |
contra | gegen |
está | ist |
tiene | sie |
ES Este es un juego de aventuras de realidad virtual ambientado en una escuela secundaria alienígena donde los jugadores tienen su primer día en la escuela solo con mucha diversión.
DE Dies ist ein VR-Abenteuerspiel, das in einer außerirdischen High School spielt, in der Spieler ihren ersten Schultag nur mit viel Hijinx erleben.
Spanish | German |
---|---|
virtual | vr |
escuela | school |
jugadores | spieler |
juego | spielt |
es | ist |
solo | nur |
a | in |
ES Juegas como una científica varada, Selene, que está atrapada en un bucle de tiempo en un planeta alienígena ridículamente hostil.
DE Du spielst die gestrandete Wissenschaftlerin Selene, die auf einem lächerlich feindseligen fremden Planeten in einer Zeitschleife feststeckt.
Spanish | German |
---|---|
planeta | planeten |
en | in |
ES Christian Bale interpretará al villano Gorr, el dios carnicero, un hombre alienígena que perdió a su familia y encuentra un arma terrible que usa para vengarse de todos los dioses del universo.
DE Christian Bale soll den Bösewicht Gorr the God Butcher spielen, einen außerirdischen Mann, der seine Familie verloren hat und eine schreckliche Waffe findet, mit der er sich an allen Göttern des Universums rächen will.
Spanish | German |
---|---|
christian | christian |
hombre | mann |
perdió | verloren |
familia | familie |
arma | waffe |
terrible | schreckliche |
y | und |
a | allen |
ES En 2018, Rainbow Six Siege obtuvo un modo de tiempo limitado llamado Outbreak donde los jugadores en equipos de bomberos de tres hombres obtuvieron algunos objetivos divertidos para completar en un entorno bombardeado por un virus zombie alienígena
DE Im Jahr 2018 erhielt Rainbow Six Siege einen zeitlich begrenzten Modus namens Outbreak, in dem Spieler in Drei-Mann-Truppen einige lustige Ziele in einer von einem außerirdischen Zombie-Virus blitzenden Umgebung erfüllen mussten
Spanish | German |
---|---|
modo | modus |
limitado | begrenzten |
llamado | namens |
jugadores | spieler |
hombres | mann |
objetivos | ziele |
divertidos | lustige |
completar | erfüllen |
entorno | umgebung |
virus | virus |
zombie | zombie |
en | in |
tres | drei |
algunos | einige |
obtuvo | erhielt |
ES La extracción presentará a los jugadores una amenaza alienígena, llamada Archaeans
DE Die Extraktion führt die Spieler in eine außerirdische Bedrohung ein, die als Archäer bezeichnet wird
Spanish | German |
---|---|
extracción | extraktion |
jugadores | spieler |
amenaza | bedrohung |
llamada | bezeichnet |
la | die |
una | eine |
ES El poder combinado de Loki, el Tesseract y una horda alienígena que invade la ciudad de Nueva York resultó ser la combinación que hizo que estos superhéroes se hicieran amigos en la vida y en el frente.
DE Die vereinte Macht von Loki, dem Tesseract und einer in New York City einfallenden Alienhorde erwies sich als das Spiel, das diese Superhelden zu Freunden im Leben und an vorderster Front machte.
Spanish | German |
---|---|
ciudad | city |
nueva | new |
york | york |
superhéroes | superhelden |
loki | loki |
y | und |
en el | im |
hizo | machte |
en | in |
vida | leben |
una | freunden |
ES Guardianes de la Galaxia está protagonizada por Chris Pratt como Peter Quill, un carroñero rebelde que se encuentra con una Piedra Infinita escondida en las ruinas de un mundo alienígena
DE Guardians of the Galaxy spielt Chris Pratt als Peter Quill, einen abtrünnigen Aasfresser, der über einen Infinity-Stein stolpert, der in den Ruinen einer fremden Welt versteckt ist
Spanish | German |
---|---|
galaxia | galaxy |
chris | chris |
peter | peter |
piedra | stein |
ruinas | ruinen |
mundo | welt |
guardianes | guardians |
de | of |
en | in |
está | ist |
un | einen |
que | über |
la | der |
ES Está ambientado en un futuro cercano, donde un parásito alienígena mutado está infectando a los huéspedes humanos y causando un sinfín de problemas
DE Es spielt in naher Zukunft, wo ein mutierter außerirdischer Parasit menschliche Wirte infiziert und endlose Probleme verursacht
Spanish | German |
---|---|
humanos | menschliche |
causando | verursacht |
sinfín | endlose |
problemas | probleme |
futuro | zukunft |
y | und |
en | in |
donde | wo |
ES Hay una nueva amenaza que llega al mundo en forma de un parásito alienígena mutado que está infectando a las personas y causando estragos en el planeta. Su equipo es enviado para salvar el día.
DE Es gibt eine neue Bedrohung in Form eines mutierten außerirdischen Parasiten, der die Menschen infiziert und den Planeten verwüstet. Ihr Team wird geschickt, um den Tag zu retten.
Spanish | German |
---|---|
nueva | neue |
amenaza | bedrohung |
forma | form |
equipo | team |
salvar | retten |
y | und |
planeta | planeten |
en | in |
día | tag |
hay | es |
personas | menschen |
ES ¿Qué lo hace interesante? Está ambientado bajo el agua en un distante mundo alienígena.
DE Was macht es interessant? Es spielt unter Wasser in einer fernen fremden Welt
Spanish | German |
---|---|
interesante | interessant |
agua | wasser |
mundo | welt |
en | in |
lo | es |
qué | was |
el | macht |
un | einer |
ES Solo que esta vez se encuentra bajo el agua en un planeta alienígena
DE Nur dieses Mal befindet es sich unter Wasser auf einem fremden Planeten
Spanish | German |
---|---|
encuentra | befindet |
agua | wasser |
planeta | planeten |
vez | mal |
bajo | unter |
en | auf |
solo | nur |
se | sich |
un | einem |
ES Alienígena mirando directamente a la cámara
Spanish | German |
---|---|
mirando | schaut |
cámara | kamera |
la | der |
a | rechts |
ES Alienígena mirando directamente a la cámara
Spanish | German |
---|---|
mirando | schaut |
cámara | kamera |
la | der |
a | rechts |
ES Ffm trío con excitada playgirl alienígena - eva parcker, tiffany doll
DE Ava Dalush mag Domina cfnm Dreifachvergnügen
Spanish | German |
---|---|
con | mag |
ES Parece tecnología alienígena y funciona como algo de otro mundo.
DE Es wirkt wie geraubte Alien-Technologie und seine Leistung ist nicht von dieser Welt.
Spanish | German |
---|---|
tecnología | technologie |
mundo | welt |
y | und |
de | von |
como | wie |
algo | ist |
parece | wirkt |
ES El Focus V Carta V2 parece algo que podría haber caído de una nave espacial alienígena, cuando el piloto estaba demasiado fumado.
DE Der Focus V Carta V2 sieht nämlich aus, als wäre er womöglich einem zu bekifften Alien aus dem Raumschiff gefallen.
Spanish | German |
---|---|
v | v |
podría | wäre |
alienígena | alien |
a | zu |
que | gefallen |
parece | sieht |
ES Un parásito alienígena mutado está infectando a las personas y amenazando a la humanidad. El equipo de Rainbow Six tiene la misión de salvar el mundo, luchando contra el medio ambiente y tratando de sobrevivir en misiones impredecibles.
DE Ein mutierter Alien-Parasit infiziert Menschen und bedroht die Menschheit. Das Team von Rainbow Six hat eine Mission, die Welt zu retten – sie kämpft gegen die Umwelt und versucht, unvorhersehbare Missionen zu überleben.
Spanish | German |
---|---|
humanidad | menschheit |
misión | mission |
mundo | welt |
ambiente | umwelt |
misiones | missionen |
equipo | team |
personas | menschen |
y | und |
la | die |
contra | gegen |
un | ein |
tiene | hat |
ES Creativa y divertida, la marca de transmisión de TV Tivo usa su logo para la cara de su televisor retro que camina como un alienígena.
DE Kreativ und spielerisch verwendet die Streaming-TV-Marke Tivo ihre Logoart für das Gesicht eines Alien-ähnlichen, gehenden Fernsehsets.
Spanish | German |
---|---|
creativa | kreativ |
transmisión | streaming |
usa | verwendet |
cara | gesicht |
televisor | tv |
y | und |
marca | marke |
ES Derroca al régimen alienígena desde tu móvil o tablet con XCOM 2 Collection; la experiencia completa de XCOM 2: War of the Chosen y cuatro packs DLC que vienen juntos, sin compras dentro de la aplicación.
DE Mit deinem Smartphone und Tablet kannst du bei der XCOM 2 Collection das Alien-Regime in die Knie zwingen - das komplette Paket aus XCOM 2: War of the Chosen und vier DLCs in einem einzigen Paket ohne In-App-Käufe.
Spanish | German |
---|---|
móvil | smartphone |
tablet | tablet |
xcom | xcom |
compras | käufe |
de | of |
y | und |
aplicación | app |
dentro | in |
tu | deinem |
cuatro | vier |
al | bei |
con | mit |
la | der |
sin | ohne |
vienen | das |
ES XCOM a la fuga: ponte a los mandos del Avenger, una nave de suministro alienígena reconvertida en el cuartel general móvil de XCOM
DE XCOM auf der Flucht: Übernimm das Kommando der Avenger, eines Alien-Versorgungsschiffes, das zu XCOMs mobilem Hauptquartier geworden ist
Spanish | German |
---|---|
xcom | xcom |
a | zu |
en | geworden |
ES Una nueva raza de enemigos: un elenco diverso de enemigos, desde nuevas y poderosas especies alienígenas hasta el ADVENT, encargados de mantener el régimen alienígena, ofrecen un desafío táctico único.
DE Neue Feinde erwarten dich: Eine Sammlung unterschiedlicher Feinde von mächtigen neuen Alien-Arten bis zu ADVENT, den Vollstreckern des Alien-Regime, bieten eine deutlich taktisch anspruchsvollere Herausforderung.
Spanish | German |
---|---|
enemigos | feinde |
especies | arten |
ofrecen | bieten |
desafío | herausforderung |
y | des |
hasta | bis |
ES Después de ganar la liga, el Raimon se enfrenta a un nuevo problema: ¡una invasión alienígena! Viaja por Japón y participa en más batallas de fútbol en las que tendrás que ser tan rápido con el lápiz como con tu estrategia.
DE Nach dem Titel hat Raimon Jr. High ein Problem: Eine außerirdische Invasion steht bevor! Du reist durch Japan, um Fußballschlachten zu bestreiten, die strategisches Denken und schnelle Reaktionen mit dem Touchpen erfordern.
Spanish | German |
---|---|
viaja | reist |
japón | japan |
rápido | schnelle |
invasión | invasion |
y | und |
problema | problem |
a | zu |
en | titel |
ES En esta imagen, también me enfoqué en los “monstruos de nieve” en la composición para hacer que esta toma pareciera una escena alienígena ".
DE In diesem Bild habe ich mich auch auf die „Schneemonster“ in der Komposition konzentriert, um diese Aufnahme aussehen zu lassen eine außerirdische Szene."
ES Toma de Control Alienígena: ¡Deposita y Obtén 200 $ USD de Recompensa!
DE Tapfere Phemex-Krieger: Handeln Sie, um einen Bonus von $200 zu erhalten!
Spanish | German |
---|---|
toma | erhalten |
de | einen |
ES Todo lo que sabes al principio es que eres una piloto, Selene, que se ha estrellado en un planeta alienígena
DE Am Anfang wissen Sie nur, dass Sie eine Pilotin sind, Selene, die auf einem fremden Planeten abgestürzt ist
Spanish | German |
---|---|
planeta | planeten |
principio | anfang |
es | ist |
eres | sie |
en | auf |
que | die |
sabes | wissen sie |
una | eine |
un | einem |
Showing 28 of 28 translations