ES Una vez que finalmente regresa a casa, debe luchar contra el Espantapájaros (Cillian Murphy), quien usa una toxina que altera la mente para causar alucinaciones aterradoras.
ES Una vez que finalmente regresa a casa, debe luchar contra el Espantapájaros (Cillian Murphy), quien usa una toxina que altera la mente para causar alucinaciones aterradoras.
PT Quando ele finalmente volta para casa, ele deve lutar contra o Espantalho (Cillian Murphy), que usa uma toxina que altera a mente para causar alucinações aterrorizantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
finalmente | finalmente |
regresa | volta |
luchar | lutar |
murphy | murphy |
usa | usa |
mente | mente |
causar | causar |
debe | deve |
quien | que |
una | uma |
casa | casa |
contra | contra |
la | a |
para | para |
ES Cuando tenga el máximo miedo, verá alucinaciones que pueden interrumpir su juego
PT Quando você estiver com medo máximo, verá alucinações que podem atrapalhar seu jogo
Spanish | Portuguese |
---|---|
miedo | medo |
juego | jogo |
verá | ver |
pueden | podem |
máximo | máximo |
tenga | com |
cuando | quando |
que | que |
ES Como con alucinaciones, el individuo percibe las visiones para ser “real” y se piensa que la dopamina desempeña un papel en esta experiencia.
PT Como com alucinação, o indivíduo percebe as visões para ser “real” e pensa-se que a dopamina joga um papel nesta experiência.
ES Al año siguiente le sobreviene una “extraña enfermedad”, con alucinaciones y temblores
PT No ano seguinte aparece-lhe uma “estranha doença”, com alucinações e tremores
ES A este nombre le añadiría posteriormente “y de la Santa Faz”, cuando su padre sufrió periodos de alucinaciones y hubo de ser ingresado en un psiquiátrico
PT A este nome lhe acrescentaria posteriormente “e da Santa Face”, numa altura em que o seu pai sofreu períodos de alucinações e teve de ser internado num hospital psiquiátrico
ES Al año siguiente le sobreviene una “extraña enfermedad”, con alucinaciones y temblores
PT No ano seguinte aparece-lhe uma “estranha doença”, com alucinações e tremores
ES A este nombre le añadiría posteriormente “y de la Santa Faz”, cuando su padre sufrió periodos de alucinaciones y hubo de ser ingresado en un psiquiátrico
PT A este nome lhe acrescentaria posteriormente “e da Santa Face”, numa altura em que o seu pai sofreu períodos de alucinações e teve de ser internado num hospital psiquiátrico
Showing 7 of 7 translations