ES Los libros más actuales abordan las teorías y las técnicas de visualización de datos y ofrecen ejemplos y consejos prácticos atemporales
Translate "atemporales" to Portuguese
Showing 32 of 32 translations of the phrase "atemporales" from Spanish to Portuguese
Translations of atemporales
"atemporales" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| atemporales | atemporal |
Translation of Spanish to Portuguese of atemporales
Spanish
Portuguese
PT Outros livros atuais também abordam conceitos teóricos e técnicas, apresentando exemplos atemporais e dicas práticas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| libros | livros |
| actuales | atuais |
| ejemplos | exemplos |
| consejos | dicas |
| y | e |
| técnicas | técnicas |
| prácticos | práticas |
| de | apresentando |
ES Retro Una plantilla con clase, diseñada para quienes quieren ser atemporales
PT Retro Um template de classe projetado para aqueles que gostam de o manter atemporal
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| retro | retro |
| plantilla | template |
| clase | classe |
| atemporales | atemporal |
| quienes | que |
| ser | manter |
| diseñada | para |
| una | um |
ES Concebimos con pasión artículos singulares fáciles de llevar, atemporales pero con el espíritu de la época, atrevidos pero icónicos
PT Imaginamos com paixão peças singulares mas fáceis de usar, intemporais mas atuais, atrevidas mas icónicas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fáciles | fáceis |
| pero | mas |
| con | com |
| pasión | paixão |
| la | o |
ES El Fairmont Nanjing combina un entorno ultracontemporáneo con el servicio y la hospitalidad atemporales.
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| combina | combina |
| un | um |
| hospitalidad | hospitalidade |
| atemporales | atemporal |
| y | e |
| servicio | serviço |
| con | com |
| el | o |
ES Es la herramienta perfecta para descubrir contenido de tendencias, administrar múltiples redes sociales, reciclar publicaciones atemporales, analizar el rendimiento, colaborar con el equipo y mucho más.
PT É a ferramenta perfeita para descobrir conteúdo de tendências, gerenciar várias redes de mídia social, reciclar postagens perenes, analisar o desempenho, colaborar com a equipe e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| perfecta | perfeita |
| tendencias | tendências |
| administrar | gerenciar |
| reciclar | reciclar |
| colaborar | colaborar |
| descubrir | descobrir |
| contenido | conteúdo |
| analizar | analisar |
| y | e |
| herramienta | ferramenta |
| rendimiento | desempenho |
| de | do |
| equipo | equipe |
| más | mais |
| redes | redes |
| mucho | muito |
| la | a |
| para | para |
ES Somos famosos por nuestras innovaciones con acero inoxidable, pero también utilizamos otros materiales naturales para elaborar diseños icónicos y atemporales.
PT Somos conhecidos por nossas inovações com aço inoxidável, mas também usamos outros materiais naturais para criar designs icônicos e atemporais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| innovaciones | inovações |
| acero | aço |
| otros | outros |
| materiales | materiais |
| naturales | naturais |
| diseños | designs |
| y | e |
| elaborar | criar |
| somos | somos |
| utilizamos | usamos |
| inoxidable | inoxidável |
| pero | mas |
| también | também |
| nuestras | nossas |
| con | com |
| por | por |
| para | para |
ES Hast confecciona camisas y ropa atemporales de alta gama a precios asequibles.
PT Adicionamos inúmeros módulos, a maioria dos quais são essenciais ao nosso negócio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | dos |
| y | nosso |
ES Somos famosos por nuestras innovaciones con acero inoxidable, pero también utilizamos otros materiales naturales para elaborar diseños icónicos y atemporales.
PT Somos conhecidos por nossas inovações com aço inoxidável, mas também usamos outros materiais naturais para criar designs icônicos e atemporais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| innovaciones | inovações |
| acero | aço |
| otros | outros |
| materiales | materiais |
| naturales | naturais |
| diseños | designs |
| y | e |
| elaborar | criar |
| somos | somos |
| utilizamos | usamos |
| inoxidable | inoxidável |
| pero | mas |
| también | também |
| nuestras | nossas |
| con | com |
| por | por |
| para | para |
ES Si está a punto de crear su propio logo, recuerde: algunos logos son atemporales, mientras que otros deben realizar cambios sutiles para mantenerse al día con las demandas de los consumidores
PT Se você está prestes a fazer sua própria logomarca, lembre-se: Alguns logotipos são intemporais, enquanto outros precisam fazer mudanças sutis para acompanhar as exigências do consumidor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recuerde | lembre |
| otros | outros |
| demandas | exigências |
| consumidores | consumidor |
| si | se |
| logos | logotipos |
| logo | logomarca |
| son | são |
| mientras | enquanto |
| cambios | mudanças |
| mantenerse | o |
| de | do |
| su | própria |
| las | as |
| que | está |
ES El Fairmont Nanjing combina un entorno ultracontemporáneo con el servicio y la hospitalidad atemporales.
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| combina | combina |
| un | um |
| hospitalidad | hospitalidade |
| atemporales | atemporal |
| y | e |
| servicio | serviço |
| con | com |
| el | o |
ES El Fairmont Nanjing combina un entorno ultracontemporáneo con el servicio y la hospitalidad atemporales.
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| combina | combina |
| un | um |
| hospitalidad | hospitalidade |
| atemporales | atemporal |
| y | e |
| servicio | serviço |
| con | com |
| el | o |
ES Para poner en práctica el lema de GANT, «Never Stop Learning», hemos adoptado una filosofía que nos impulsa a crear artículos de primera calidad, atemporales, de estilo «preppy» y diseñados para que tengan una larga vida
PT De acordo com o lema da GANT «Never Stop Learning», adotámos a filosofia de criar produtos de qualidade, desportivos, intemporais e concebidos para durar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lema | lema |
| learning | learning |
| filosofía | filosofia |
| calidad | qualidade |
| vida | durar |
| y | e |
| crear | criar |
| en | de |
| diseñados | para |
| el | a |
| de | produtos |
ES Hervir un poco de agua para una taza de té rápida (o lenta) se siente como una de las formas más atemporales de usar tu cocina.
PT Ferver um pouco de água para uma xícara de chá rápida (ou lenta) parece uma das maneiras mais atemporais de usar sua cozinha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| taza | xícara |
| rápida | rápida |
| lenta | lenta |
| formas | maneiras |
| cocina | cozinha |
| agua | água |
| o | ou |
| usar | usar |
| un | um |
| poco | pouco |
| más | mais |
| de | uma |
| para | para |
| tu | sua |
| las | de |
ES Retro Una plantilla con clase, diseñada para quienes quieren ser atemporales
PT Retro Um template de classe projetado para aqueles que gostam de o manter atemporal
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| retro | retro |
| plantilla | template |
| clase | classe |
| atemporales | atemporal |
| quienes | que |
| ser | manter |
| diseñada | para |
| una | um |
ES El Fairmont Nanjing combina un entorno ultracontemporáneo con el servicio y la hospitalidad atemporales.
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| combina | combina |
| un | um |
| hospitalidad | hospitalidade |
| atemporales | atemporal |
| y | e |
| servicio | serviço |
| con | com |
| el | o |
ES El Fairmont Nanjing combina un entorno ultracontemporáneo con el servicio y la hospitalidad atemporales.
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| combina | combina |
| un | um |
| hospitalidad | hospitalidade |
| atemporales | atemporal |
| y | e |
| servicio | serviço |
| con | com |
| el | o |
ES El Fairmont Nanjing combina un entorno ultracontemporáneo con el servicio y la hospitalidad atemporales.
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| combina | combina |
| un | um |
| hospitalidad | hospitalidade |
| atemporales | atemporal |
| y | e |
| servicio | serviço |
| con | com |
| el | o |
ES El Fairmont Nanjing combina un entorno ultracontemporáneo con el servicio y la hospitalidad atemporales.
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| combina | combina |
| un | um |
| hospitalidad | hospitalidade |
| atemporales | atemporal |
| y | e |
| servicio | serviço |
| con | com |
| el | o |
ES El Fairmont Nanjing combina un entorno ultracontemporáneo con el servicio y la hospitalidad atemporales.
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| combina | combina |
| un | um |
| hospitalidad | hospitalidade |
| atemporales | atemporal |
| y | e |
| servicio | serviço |
| con | com |
| el | o |
ES El Fairmont Nanjing combina un entorno ultracontemporáneo con el servicio y la hospitalidad atemporales.
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| combina | combina |
| un | um |
| hospitalidad | hospitalidade |
| atemporales | atemporal |
| y | e |
| servicio | serviço |
| con | com |
| el | o |
ES El Fairmont Nanjing combina un entorno ultracontemporáneo con el servicio y la hospitalidad atemporales.
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| combina | combina |
| un | um |
| hospitalidad | hospitalidade |
| atemporales | atemporal |
| y | e |
| servicio | serviço |
| con | com |
| el | o |
ES El Fairmont Nanjing combina un entorno ultracontemporáneo con el servicio y la hospitalidad atemporales.
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| combina | combina |
| un | um |
| hospitalidad | hospitalidade |
| atemporales | atemporal |
| y | e |
| servicio | serviço |
| con | com |
| el | o |
ES El Fairmont Nanjing combina un entorno ultracontemporáneo con el servicio y la hospitalidad atemporales.
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| combina | combina |
| un | um |
| hospitalidad | hospitalidade |
| atemporales | atemporal |
| y | e |
| servicio | serviço |
| con | com |
| el | o |
ES El Fairmont Nanjing combina un entorno ultracontemporáneo con el servicio y la hospitalidad atemporales.
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| combina | combina |
| un | um |
| hospitalidad | hospitalidade |
| atemporales | atemporal |
| y | e |
| servicio | serviço |
| con | com |
| el | o |
ES El Fairmont Nanjing combina un entorno ultracontemporáneo con el servicio y la hospitalidad atemporales.
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| combina | combina |
| un | um |
| hospitalidad | hospitalidade |
| atemporales | atemporal |
| y | e |
| servicio | serviço |
| con | com |
| el | o |
ES Explora carteras atemporales de hombre, desde tarjeteros en piel con motivos gráficos de pasarela hasta carteras plegables sublimadas con cuadros geométricos.
PT Descubra as carteiras masculinas atemporais, de porta-cartões de couro com gráficos inspirados no desfile a estilos dobráveis elegantes em xadrez geométrico.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| explora | descubra |
| carteras | carteiras |
| piel | couro |
| gráficos | gráficos |
ES Estos cuchillos de cocina son clásicos y atemporales con mangos robustos y bien equilibrados.
PT Estas facas de cozinha são clássicas e intemporais, com cabos estáveis e um bom equilíbrio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuchillos | facas |
| cocina | cozinha |
| y | e |
| son | são |
| con | com |
ES Somos famosos por nuestras innovaciones con acero inoxidable, pero también utilizamos otros materiales naturales para elaborar diseños icónicos y atemporales.
PT Somos conhecidos por nossas inovações com aço inoxidável, mas também usamos outros materiais naturais para criar designs icônicos e atemporais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| innovaciones | inovações |
| acero | aço |
| otros | outros |
| materiales | materiais |
| naturales | naturais |
| diseños | designs |
| y | e |
| elaborar | criar |
| somos | somos |
| utilizamos | usamos |
| inoxidable | inoxidável |
| pero | mas |
| también | também |
| nuestras | nossas |
| con | com |
| por | por |
| para | para |
ES Dada la importancia que la sostenibilidad tiene para los consumidores, los diseños atemporales también son una ventaja cuando se trata del mercado de segunda mano
PT Como a sustentabilidade é um valor importante para os consumidores, designs atemporais também são um benefício no mercado de segunda mão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sostenibilidad | sustentabilidade |
| consumidores | consumidores |
| diseños | designs |
| mercado | mercado |
| mano | mão |
| ventaja | benefício |
| son | são |
| también | também |
| una | um |
| del | de |
ES Concebimos con pasión artículos singulares fáciles de llevar, atemporales pero con el espíritu de la época, atrevidos pero icónicos
PT Imaginamos com paixão peças singulares mas fáceis de usar, intemporais mas atuais, atrevidas mas icónicas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fáciles | fáceis |
| pero | mas |
| con | com |
| pasión | paixão |
| la | o |
ES Seis monturas atemporales. Cuatro mascotas diligentes. Dieciocho años de historia. ¡Agrega un poco de nostalgia a tu colección y revive los momentos más célebres de la saga de World of Warcraft con el Paquete aniversario!
PT Seis montarias atemporais. Quatro mascotes leais. Dezoito anos de história. Dê um toque de nostalgia à sua coleção e comemore momentos memoráveis da saga de World of Warcraft com o Anniversary Pack!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| historia | história |
| colección | coleção |
| momentos | momentos |
| world | world |
| paquete | pack |
| y | e |
| of | de |
| de | of |
| dieciocho | dezoito |
| años | anos |
| un | um |
| tu | sua |
| seis | seis |
| cuatro | quatro |
| con | com |
ES Los clásicos atemporales se renuevan con un giro de inspiración local para elevar cada bocado. Disfruta de bocaditos, desayuno, refrigerios gratis y más en M Club.
PT Clássicos atemporais com um toque de inspiração local que eleva cada porção. Desfrute de snacks como cortesia, café da manhã, aperitivos e muito mais no M Club.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clásicos | clássicos |
| inspiración | inspiração |
| local | local |
| disfruta | desfrute |
| gratis | cortesia |
| club | club |
| y | e |
| un | um |
| en | de |
| m | m |
| más | mais |
| cada | cada |
| con | com |
| de | como |
Showing 32 of 32 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese