Hire a translator I am translator

Translate "barrido" to Portuguese

Showing 18 of 18 translations of the phrase "barrido" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of barrido

Spanish
Portuguese

ES El Barrido de ping puede enviar varios paquetes a la vez y analizar su rango de IP mediante un barrido de ICMP rápido

PT A Varredura de Ping pode enviar vários pacotes ao mesmo tempo e verificar sua faixa de IPs ao executar uma varredura rápida de ICMP

Spanish Portuguese
ping ping
paquetes pacotes
rápido rápida
puede pode
y e
mediante de
enviar enviar
varios vários
de uma
la a
su sua

ES Usamos la inteligencia sobre amenazas globales de Black Lotus Labs como tácticas defensivas para bloquear bots de DDoS en la red cuando el tráfico llega a un centro de barrido

PT Usamos inteligência global contra ameaças Black Lotus Labs como contramedidas para bloquear bots de DDoS na rede já que o tráfego chega em um centro de depuração

Spanish Portuguese
usamos usamos
inteligencia inteligência
amenazas ameaças
globales global
black black
labs labs
bloquear bloquear
bots bots
ddos ddos
tráfico tráfego
red rede
llega chega
un um
centro centro
el o

ES Hasta 10 minutos de tiempo para mitigar SLA para las formas de ataque más conocidas después de que el tráfico es dirigido a través de los centros de barrido de Lumen

PT SLAs com tempo de mitigação de até dez minutos para as formas de ataque mais conhecidas depois que o tráfego é encaminhado para os centros de assepsia Lumen

Spanish Portuguese
formas formas
ataque ataque
conocidas conhecidas
lumen lumen
minutos minutos
es é
el o
tráfico tráfego
más mais
de dez
tiempo tempo
hasta até
para para

ES Sepa qué direcciones IP están en uso y cuáles están actualmente disponibles con el Barrido de ping de Engineer?s Toolset

PT Saiba quais endereços IP estão em uso e quais estão disponíveis com a Varredura de Ping do Engineer?s Toolset

Spanish Portuguese
sepa saiba
direcciones endereços
ip ip
ping ping
s s
y e
disponibles disponíveis
uso uso
con com

ES Presiona las manos suavemente sobre el muslo interno y muévelas hacia afuera y atrás hacia ti con un movimiento circular de barrido

PT Pressione as mãos gentilmente sobre a parte interna da coxa e mova-as para fora e para trás em movimentos amplos e circulares

Spanish Portuguese
presiona pressione
suavemente gentilmente
movimiento movimentos
y e
manos mãos
el a
sobre sobre
de em

ES Esta es una aspiradora inalámbrica que se siente tan poderosa como podría desear, y ni una sola vez experimentamos que se quedara sin energía durante un barrido en toda la casa.

PT Este é um aspirador sem fio que parece tão poderoso quanto você poderia desejar, e não o sentimos sem energia nenhuma vez durante uma varredura em toda a casa.

Spanish Portuguese
inalámbrica sem fio
poderosa poderoso
desear desejar
energía energia
aspiradora aspirador
y e
sin sem
es é
vez vez
la a
en em
casa casa
toda toda
una uma
durante durante

ES Con XDR, puede utilizar el barrido de endpoints para buscar Indicators of Compromise (IOC) y luego cazarlos con la información que se recopila de los Indicadores de ataque (IOA).

PT Com a XDR, você pode usar a varredura de endpoint para pesquisar indicadores de comprometimento (IOCs) e, em seguida, caçá-los usando informações coletadas de indicadores de ataque (IOAs).

Spanish Portuguese
indicadores indicadores
ataque ataque
xdr xdr
of de
y e
puede pode
información informações
de em
con com
utilizar usar
para para
la a

ES Crea sonidos profesionales con esta poderosa herramienta. Ajusta el volumen, la panoramización y el efecto de barrido como más prefieras.

PT Crie sons profissionais com esta ferramenta poderosa. Ajuste o volume e o pan e use o efeito sweep à vontade. Quem manda é você.

Spanish Portuguese
crea crie
sonidos sons
profesionales profissionais
poderosa poderosa
herramienta ferramenta
ajusta ajuste
volumen volume
efecto efeito
y e
con com
esta esta

ES y sus palas, de casi 82 metros de longitud, ofrecerán un área de barrido un 18 % superior al modelo anterior y una mejora de la producción anual de energía del 20 % respecto a su predecesora.

PT e suas pás, de quase 82 metros de comprimento, oferecerão uma área de varrimento 18 % superior ao modelo anterior e uma melhoria na produção anual de energia de 20 % em relação à sua predecessora.

Spanish Portuguese
modelo modelo
mejora melhoria
producción produção
anual anual
energía energia
respecto relação
y e
metros metros
al ao
la o
longitud comprimento
de em
superior superior
anterior anterior
una uma
su sua

ES El DSC 204 HP Phoenix® (Calorímetro de barrido diferencial) está configurado para utilizarlo idealmente en estas aplicaciones.

PT O DSC 204 HP Phoenix®, Calorímetro Exploratório Diferencial, é idealmente configurado para essas aplicações.

Spanish Portuguese
diferencial diferencial
configurado configurado
idealmente idealmente
aplicaciones aplicações
phoenix phoenix
el o
de essas
para para

ES Al hacer fotografía de fauna salvaje o de coches se logra un desenfoque del fondo gracias al barrido, o sea, desplazando la cámara al mismo tiempo que el motivo

PT Na fotografia de vida selvagem ou de automóveis, muitas vezes consegue-se um motion blur no fundo, movimentando a câmara juntamente com o objeto

Spanish Portuguese
fotografía fotografia
salvaje selvagem
logra consegue
fondo fundo
o ou
cámara câmara
de vezes
del de
gracias com

ES Usamos la inteligencia sobre amenazas globales de Black Lotus Labs como tácticas defensivas para bloquear bots de DDoS en la red cuando el tráfico llega a un centro de barrido

PT Usamos a inteligência global contra ameaças Black Lotus Labs® como contramedidas para bloquear bots de DDoS na rede quando o tráfego chega a um centro de depuração

Spanish Portuguese
usamos usamos
inteligencia inteligência
amenazas ameaças
globales global
black black
labs labs
bloquear bloquear
bots bots
ddos ddos
en de
tráfico tráfego
red rede
llega chega
un um
centro centro
cuando quando
la a

ES Hasta 10 minutos de tiempo para mitigar SLA para las formas de ataque más conocidas después de que el tráfico es dirigido a través de los centros de barrido de Lumen

PT SLAs com tempo de mitigação de até dez minutos para as formas de ataque mais conhecidas depois que o tráfego é encaminhado para os centros de assepsia Lumen

Spanish Portuguese
formas formas
ataque ataque
conocidas conhecidas
lumen lumen
minutos minutos
es é
el o
tráfico tráfego
más mais
de dez
tiempo tempo
hasta até
para para

ES Crea sonidos profesionales con esta poderosa herramienta de edición de audio. Ajusta el volumen, la panoramización y el efecto de barrido como más prefieras.

PT Crie sons profissionais com esta ferramenta poderosa de edição. Ajuste o volume e o pan e use o efeito sweep à vontade. Quem manda é você.

Spanish Portuguese
crea crie
profesionales profissionais
poderosa poderosa
herramienta ferramenta
edición edição
ajusta ajuste
efecto efeito
sonidos sons
volumen volume
y e
con com
esta esta

ES La línea para la raya va desde la línea auxiliar del nacimiento del pelo (aquí ligeramente a la derecha del centro) en un barrido hacia arriba lo más elegante posible

PT A linha para a separação percorre a linha auxiliar a partir da linha fina - aqui um pouco à direita do centro - em uma varredura ascendente que é a mais elegante possível

Spanish Portuguese
auxiliar auxiliar
centro centro
elegante elegante
posible possível
aquí aqui
en em
derecha direita
un um
más mais
línea linha
del do
a partir

ES El analizador de MAC de red de Engineer?s Toolset está diseñado para ofrecer un análisis automático de las direcciones MAC. La herramienta de detección de direcciones MAC que se incluye también puede realizar un barrido de ping de un rango IP.

PT O verificador de MAC em redes do Engineer?s Toolset foi criado para permitir a verificação automática de endereços MAC. A ferramenta de descoberta de endereços MAC incluída também pode realizar varreduras de ping em intervalos de IP.

Spanish Portuguese
detección descoberta
ping ping
ip ip
s s
incluye incluída
mac mac
direcciones endereços
puede pode
herramienta ferramenta
red redes
diseñado para
también também
de em
ofrecer da
la a

ES Presiona las manos suavemente sobre el muslo interno y muévelas hacia afuera y atrás hacia ti con un movimiento circular de barrido

PT Pressione as mãos gentilmente sobre a parte interna da coxa e mova-as para fora e para trás em movimentos amplos e circulares

Spanish Portuguese
presiona pressione
suavemente gentilmente
movimiento movimentos
y e
manos mãos
el a
sobre sobre
de em

ES Con XDR, puede utilizar el barrido de endpoints para buscar Indicators of Compromise (IOC) y luego cazarlos con la información que se recopila de los Indicadores de ataque (IOA).

PT Com a XDR, você pode usar a varredura de endpoint para pesquisar indicadores de comprometimento (IOCs) e, em seguida, caçá-los usando informações coletadas de indicadores de ataque (IOAs).

Spanish Portuguese
indicadores indicadores
ataque ataque
xdr xdr
of de
y e
puede pode
información informações
de em
con com
utilizar usar
para para
la a

Showing 18 of 18 translations