ES Los safaris, guiados por nuestros experimentados "conductores naturalistas", se realizan en camionetas Land Cruiser de tracción 4x4
ES Los safaris, guiados por nuestros experimentados "conductores naturalistas", se realizan en camionetas Land Cruiser de tracción 4x4
PT Os passeios para observação de animais, guiados por nossos experientes 'motoristas naturalistas', são feitos em um Land Cruiser com tração nas quatro rodas
Spanish | Portuguese |
---|---|
experimentados | experientes |
conductores | motoristas |
tracción | tração |
nuestros | nossos |
ES Por ejemplo, ¿cuántos autos se compraron en comparación con las camionetas? ¿Qué porcentaje de autos vendidos son nuevos y cuántos son usados? Es posible que incluso puedas determinar la cantidad de autos por modelo (Honda, Ford, etc.).
PT Por exemplo, quantos carros são comprados, em comparação com caminhões? Qual a porcentagem dos carros novos vendidos, e qual a dos carros usados? Você pode até determinar o número de carros por marca (Honda, Ford etc.).
Spanish | Portuguese |
---|---|
porcentaje | porcentagem |
vendidos | vendidos |
nuevos | novos |
usados | usados |
etc | etc |
cuántos | quantos |
comparación | comparação |
y | e |
determinar | determinar |
son | são |
la | a |
ejemplo | exemplo |
puedas | pode |
posible | você pode |
autos | carros |
con | com |
ES Ya sea que tengas 5 o 5000 vehículos, autos de pasajeros, camionetas o camiones, gracias a las soluciones de gestión de flotas WEBFLEET tendrás toda la información necesaria para conducir tu negocio hacia el éxito.
PT Quer tenha uma frota de 5 ou 5000 veículos, veículos de passageiros, carrinhas ou camiões, com as soluções de gestão de frotas WEBFLEET, obtém toda as informações de que necessita para avançar em direção ao sucesso nos seus negócios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pasajeros | passageiros |
soluciones | soluções |
gestión | gestão |
webfleet | webfleet |
negocio | negócios |
éxito | sucesso |
o | ou |
vehículos | veículos |
flotas | frotas |
información | informações |
toda | toda |
que | obtém |
de | em |
gracias | com |
la | o |
conducir | para |
ES Admitimos todo tipo de flotas y vehículos (autos, camiones y camionetas), y ofrecemos una variedad de productos sin igual en la industria.
PT Prestamos assistência a todo o tipo de frotas e veículos (automóveis, carrinhas e camiões) e oferecemos uma gama de produtos imbatível no setor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
flotas | frotas |
y | e |
ofrecemos | oferecemos |
variedad | gama |
industria | setor |
tipo | tipo |
vehículos | veículos |
en | de |
la | a |
productos | produtos |
de | uma |
ES Los safaris, guiados por nuestros experimentados "conductores naturalistas", se realizan en camionetas Land Cruiser de tracción 4x4
PT Os passeios para observação de animais, guiados por nossos experientes 'motoristas naturalistas', são feitos em um Land Cruiser com tração nas quatro rodas
Spanish | Portuguese |
---|---|
experimentados | experientes |
conductores | motoristas |
tracción | tração |
nuestros | nossos |
ES Lo hemos hecho antes en camionetas resistentes, como el Toyota Hilux, y esperábamos quedar atrapados en la arena mucho más de lo que lo hicimos nosotros
PT Fizemos isso antes em pick-ups resistentes, como o Toyota Hilux, e esperávamos ficar presos na areia muito mais do que fizemos
Spanish | Portuguese |
---|---|
toyota | toyota |
arena | areia |
y | e |
hicimos | fizemos |
más | mais |
en | em |
mucho | muito |
antes | antes |
el | o |
ES Por el contrario, imagine una familia que compra autos o camionetas Ford con devoción casi religiosa y nunca consideraría comprar un Chevy, independientemente de sus características o precio
PT Em contraste, imagine uma família que compra carros ou caminhões Ford com devoção quase religiosa e nunca pensaria em comprar um Chevy, independentemente de suas características ou preço
Spanish | Portuguese |
---|---|
imagine | imagine |
familia | família |
autos | carros |
independientemente | independentemente |
características | características |
precio | preço |
o | ou |
y | e |
compra | compra |
comprar | comprar |
nunca | nunca |
el | o |
de | em |
una | uma |
con | com |
Showing 7 of 7 translations