ES La belleza natural es un sello distintivo de Puerto Rico, desde El Yunque National Forest hasta sus hermosas playas. Más allá del paisaje de esta isla caribeña, explora sus ciudades coloridas, empezando en el Viejo San Juan.
Translate "caribeña" to Portuguese
Showing 11 of 11 translations of the phrase "caribeña" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of caribeña
Spanish
Portuguese
PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| belleza | beleza |
| natural | natural |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| playas | praias |
| paisaje | paisagens |
| isla | ilha |
| explora | explore |
| ciudades | cidades |
| coloridas | coloridas |
| empezando | começando |
| san | san |
| juan | juan |
| caribe | caribe |
| national | national |
| forest | forest |
| es | é |
| en | de |
| la | a |
| de | do |
| sus | suas |
ES La belleza natural es un sello distintivo de Puerto Rico, desde El Yunque National Forest hasta sus hermosas playas. Más allá del paisaje de esta isla caribeña, explora sus ciudades coloridas, empezando en el Viejo San Juan.
PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| belleza | beleza |
| natural | natural |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| playas | praias |
| paisaje | paisagens |
| isla | ilha |
| explora | explore |
| ciudades | cidades |
| coloridas | coloridas |
| empezando | começando |
| san | san |
| juan | juan |
| caribe | caribe |
| national | national |
| forest | forest |
| es | é |
| en | de |
| la | a |
| de | do |
| sus | suas |
ES Para disfrutar de comida caribeña con una sensación más clásica, visita Sugarcane Grille.
PT Se estiver em busca de comida caribenha com um toque mais clássico, vá ao Sugarcane Grille.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comida | comida |
| clásica | clássico |
| más | mais |
| a | ao |
| de | em |
| con | com |
| para | de |
ES Para disfrutar de comida caribeña con una sensación más clásica, visita Sugarcane Grille.
PT Se estiver em busca de comida caribenha com um toque mais clássico, vá ao Sugarcane Grille.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comida | comida |
| clásica | clássico |
| más | mais |
| a | ao |
| de | em |
| con | com |
| para | de |
ES Horas y horas de diversión y una alegre banda sonora caribeña para mantenerte entretenido también.
PT Horas e horas de diversão e uma alegre trilha sonora das Caraíbas para mantê-lo entretido também.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| diversión | diversão |
| alegre | alegre |
| y | e |
| horas | horas |
| también | também |
| de | uma |
| para | para |
ES Paseando por la calle del Cristo repasaremos la importancia que tuvieron hace años las carreras de caballos para esta isla caribeña. Además, descubriremos la leyenda que rodea a la construcción de la Capilla de Cristo de San Juan…
PT Passeando pela rua do Cristo, repassaremos a importância que tiveram há anos as corridas de cavalos para essa ilha caribenha. Além disso, conheceremos a lenda em torno à construção da Capela de Cristo de San Juan...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calle | rua |
| cristo | cristo |
| importancia | importância |
| tuvieron | tiveram |
| carreras | corridas |
| caballos | cavalos |
| isla | ilha |
| leyenda | lenda |
| construcción | construção |
| capilla | capela |
| san | san |
| juan | juan |
| años | anos |
| las | as |
| de | do |
| la | a |
| además | além |
| para | para |
| que | disso |
| esta | essa |
ES Bienvenido a Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino, un hotel frente a la playa con vista a la espectacular costa caribeña
PT Bem-vindo ao Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino, um hotel de frente para a praia com vista para a deslumbrante costa do Caribe
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hilton | hilton |
| aruba | aruba |
| caribe | caribe |
| playa | praia |
| costa | costa |
| bienvenido | bem |
| un | um |
| hotel | hotel |
| la | a |
| con | com |
| vista | vista |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Cultura caribeña y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Cultura Caribenha no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descubre | descubra |
| grupos | grupos |
| cultura | cultura |
| y | e |
| de | em |
| con | com |
| cerca | de |
ES Esta hostería íntima con 4 diamantes AAA posee un estilo histórico de isla caribeña, desayuno con tres platos y lujos modernos.
PT Este aconchegante pousada conta com 4 diamantes AAA, ambiente inspirado nas ilhas do Caribe, serviço de café da manhã com três pratos e todos os luxos contemporâneos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| isla | ilhas |
| platos | pratos |
| lujos | luxos |
| caribe | caribe |
| y | e |
| a | nas |
| con | com |
| de | do |
ES Horas y horas de diversión y una alegre banda sonora caribeña para mantenerte entretenido.
PT Horas e horas de diversão e uma trilha sonora alegre das Caraíbas para mantê-lo entretido também.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| diversión | diversão |
| alegre | alegre |
| y | e |
| horas | horas |
| de | uma |
| para | para |
ES Ha provocado un debate sobre el colorismo y ha impulsado una mayor representación de la diáspora negra caribeña y latinoamericana
PT Ela gerou conversas sobre o colorismo e defendeu uma representação mais ampla da diáspora negra caribenha e latino-americana
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| representación | representação |
| negra | negra |
| y | e |
| sobre | sobre |
| el | o |
| de | uma |
Showing 11 of 11 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese