ES Es una excelente experiencia gastronómica probar la comida regional caribeña que se ofrece en la isla. La cocina caribeña es una fusión de la cocina española, francesa, africana, amerindia e india.
Translate "caribeña" to English
Showing 36 of 36 translations of the phrase "caribeña" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of caribeña
Spanish
English
| Spanish | English |
|---|---|
| regional | regional |
| fusión | fusion |
| africana | african |
| india | indian |
| ofrece | presented |
| experiencia | experience |
| caribe | caribbean |
| es | is |
| excelente | excellent |
| cocina | cuisine |
| en | on |
| a | to |
| española | the |
ES La belleza natural es un sello distintivo de Puerto Rico, desde El Yunque National Forest hasta sus hermosas playas. Más allá del paisaje de esta isla caribeña, explora sus ciudades coloridas, empezando en el Viejo San Juan.
| Spanish | English |
|---|---|
| puerto | puerto |
| national | national |
| forest | forest |
| playas | beaches |
| explora | explore |
| ciudades | cities |
| coloridas | colorful |
| viejo | old |
| juan | juan |
| rico | rico |
| belleza | beauty |
| natural | natural |
| es | is |
| hermosas | beautiful |
| caribe | caribbean |
| el | el |
| en | in |
| la | the |
| paisaje | scenery |
| san | san |
| a | to |
| un | a |
| desde | from |
| esta | this |
ES La belleza natural es un sello distintivo de Puerto Rico, desde El Yunque National Forest hasta sus hermosas playas. Más allá del paisaje de esta isla caribeña, explora sus ciudades coloridas, empezando en el Viejo San Juan.
| Spanish | English |
|---|---|
| puerto | puerto |
| national | national |
| forest | forest |
| playas | beaches |
| explora | explore |
| ciudades | cities |
| coloridas | colorful |
| viejo | old |
| juan | juan |
| rico | rico |
| belleza | beauty |
| natural | natural |
| es | is |
| hermosas | beautiful |
| caribe | caribbean |
| el | el |
| en | in |
| la | the |
| paisaje | scenery |
| san | san |
| a | to |
| un | a |
| desde | from |
| esta | this |
ES Para disfrutar de comida caribeña con una sensación más clásica, visita Sugarcane Grille.
| Spanish | English |
|---|---|
| sensación | feel |
| clásica | classic |
| visita | go |
| con | with |
| comida | food |
| a | to |
| más | more |
ES Para disfrutar de comida caribeña con una sensación más clásica, visita Sugarcane Grille.
| Spanish | English |
|---|---|
| sensación | feel |
| clásica | classic |
| visita | go |
| con | with |
| comida | food |
| a | to |
| más | more |
ES Tendrás la opción de manejar una cuatrimoto a lo largo de Isla Mujeres, recorriendo las calles de esta Isla Caribeña, donde podrás realizar compras y admirar la comunidad y el entorno
EN You will have the option of driving an ATV along Isla Mujeres, touring the streets of this Caribbean Island, where you can make purchases and admire the community and the environment
| Spanish | English |
|---|---|
| calles | streets |
| admirar | admire |
| comunidad | community |
| mujeres | mujeres |
| entorno | environment |
| caribe | caribbean |
| compras | purchases |
| tendrás | will |
| opción | option |
| isla | isla |
| donde | where |
| a | driving |
| esta | this |
ES Curazao, isla caribeña próxima a Venezuela que pertenece al Reino de los Países Bajos, está entre sus países de destino
EN Curaçao, a nearby Caribbean island that is part of the Kingdom of the Netherlands, is one of the destination countries
| Spanish | English |
|---|---|
| curazao | curaçao |
| reino | kingdom |
| caribe | caribbean |
| al | the |
| países | countries |
| destino | destination |
| países bajos | netherlands |
| Spanish | English |
|---|---|
| cena | dining |
| aruba | aruba |
| restaurant | restaurant |
| caribe | caribbean |
| Spanish | English |
|---|---|
| otros | other |
| menú | menu |
| hamburguesas | burgers |
| fresca | fresh |
| sopas | soups |
| caribe | caribbean |
| artículos | items |
| a | n |
| incluyen | include |
| Spanish | English |
|---|---|
| cultura | culture |
| fácilmente | easily |
| centroamericana | central american |
| preparación | preparation |
| presentación | presentation |
| restaurantes | restaurants |
| caribe | caribbean |
| la | the |
| en | in |
| porque | because |
| comida | food |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| aruba | aruba |
| considerada | considered |
| romántica | romantic |
| caribe | caribbean |
| la | the |
| isla | island |
| no | not |
| está | is |
ES El evento está organizado por el gobierno de Jamaica, la Oficina de Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres (UNDRR) y la Agencia Caribeña para el Manejo de Emergencias de Desastres (CDEMA).
EN The event is organized by the Government of Jamaica, the United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNDRR) and the Caribbean Disaster Emergency Management Agency (CDEMA).
| Spanish | English |
|---|---|
| organizado | organized |
| jamaica | jamaica |
| naciones | nations |
| reducción | reduction |
| riesgo | risk |
| evento | event |
| oficina | office |
| desastres | disaster |
| agencia | agency |
| caribe | caribbean |
| emergencias | emergency |
| gobierno | government |
| unidas | united nations |
| manejo | management |
| está | is |
| para | for |
ES El turismo de masas a menudo asociado con Mallorca parece tan lejano como la luna, sin embargo, “la caribeña” playa virgin de Es Trenc y la cosmopolita capital de Palma estan sólo a un corto trayecto en coche.
EN The mass tourism often associated with Mallorca seems as far away as the moon, yet the Caribbean-like Es Trenc virgin beach and cosmopolitan capital Palma are just a short drive away.
| Spanish | English |
|---|---|
| masas | mass |
| turismo | tourism |
| asociado | associated |
| mallorca | mallorca |
| parece | seems |
| playa | beach |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| capital | capital |
| palma | palma |
| corto | short |
| como | as |
| menudo | often |
| luna | moon |
| es | es |
| de | far |
| un | a |
| y | and |
ES Como líder electo de una isla caribeña subdesarrollada, pero con recursos sin explotar y un enorme potencial, las esperanzas se han puesto en ti para llevar a Tropico al glorioso futuro que su gente merece
EN As the freshly elected leader of an underdeveloped Caribbean island with untapped resources and enormous potential, hopes are high that you will deliver Tropico into the glorious future its people deserve
| Spanish | English |
|---|---|
| líder | leader |
| recursos | resources |
| potencial | potential |
| esperanzas | hopes |
| glorioso | glorious |
| futuro | future |
| merece | deserve |
| sin explotar | untapped |
| gente | people |
| caribe | caribbean |
| enorme | enormous |
| un | an |
| al | the |
| como | as |
ES Diviértase en nuestra Calle Caribeña ubicada entre Majestic Colonial y Majestic Elegance, con boutiques especializadas de joyería, cigarros, regalos, farmacia y ropa ($).
EN We invite you to take a walk along Calle Caribeña located between Majestic Colonial and Majestic Elegance, featuring specialist boutiques selling jewelry, cigarettes, gifts, pharmacy products and clothes ($).
| Spanish | English |
|---|---|
| ubicada | located |
| majestic | majestic |
| colonial | colonial |
| elegance | elegance |
| boutiques | boutiques |
| joyería | jewelry |
| cigarros | cigarettes |
| regalos | gifts |
| farmacia | pharmacy |
| calle | calle |
| especializadas | specialist |
| ropa | clothes |
| de | featuring |
| a | to |
| entre | between |
| y | and |
ES Especialista en literatura caribeña y estudios culturales.
EN Assistant Professor of English. Specialist in Caribbean literature and cultural studies.
| Spanish | English |
|---|---|
| especialista | specialist |
| literatura | literature |
| estudios | studies |
| culturales | cultural |
| a | of |
| caribe | caribbean |
| en | in |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| iniciativa | program |
| es | is |
| la | the |
| y | and |
| a | of |
ES Caribeña, Cubana, Internacional, Latinoamericana, Pescado y marisco, Opciones vegetarianas
EN Caribbean, Cuban, International, Latin American, Seafood, Vegetarian options
| Spanish | English |
|---|---|
| internacional | international |
| latinoamericana | latin american |
| pescado | seafood |
| caribe | caribbean |
| opciones | options |
ES Esperamos que considere Northwest Point Resort para una verdadera experiencia caribeña. Venga, quédese y relájese por completo en uno de los amplios y completos servicios de alquiler de una, dos y tres habitaciones.
EN We hope you will consider Northwest Point Resort for a true Caribbean experience. Come stay and totally relax in one of the spacious full amenity One, Two and Three bedroom Rentals.
| Spanish | English |
|---|---|
| esperamos | we hope |
| considere | consider |
| northwest | northwest |
| point | point |
| resort | resort |
| experiencia | experience |
| relájese | relax |
| amplios | spacious |
| alquiler | rentals |
| verdadera | true |
| caribe | caribbean |
| quédese | stay |
| en | in |
| habitaciones | bedroom |
| completo | full |
| para | for |
| a | a |
ES A continuación, relájese mientras su chofer personal lo lleva al distrito de Brixton para almorzar, para degustar una deliciosa comida caribeña y explorar los mercados cubiertos
EN Next, relax as your personal chauffeur drives you to the borough of Brixton for lunch, to sample a plateful of delicious Caribbean fare and explore the covered markets
| Spanish | English |
|---|---|
| relájese | relax |
| deliciosa | delicious |
| explorar | explore |
| mercados | markets |
| caribe | caribbean |
| almorzar | lunch |
| a | to |
| al | the |
| de | of |
| personal | personal |
| una | a |
| y | your |
ES Le invitamos a visitar El Casino de Majestic Resorts, situado en la calle Caribeña, frente al Centro de Conferencias y Banquetes. En sus instalaciones, encontrará todo tipo de juegos como la ruleta americana, mesas de Black Jack y póker.
EN We invite you to visit the Majestic Resorts Casino in Punta Cana, located on Caribbean street, opposite the Conference and Banquet Center. The casino features all kinds of games including American roulette, Black Jack and poker.
| Spanish | English |
|---|---|
| casino | casino |
| majestic | majestic |
| resorts | resorts |
| situado | located |
| conferencias | conference |
| tipo | kinds |
| juegos | games |
| black | black |
| jack | jack |
| póker | poker |
| caribe | caribbean |
| a | to |
| en | in |
| americana | american |
| invitamos | we invite |
| calle | street |
| de | of |
| y | and |
| centro | center |
ES Visite nuestra Calle Caribeña ubicada entre Majestic Colonial y Majestic Elegance, con boutiques especializadas de joyería, cigarros, regalos, farmacia y ropa ($).
EN We invite you to take a walk along Caribbean Street located between Majestic Colonial and Majestic Elegance, featuring specialist boutiques selling jewelry, cigarettes, gifts, pharmacy products and clothes ($).
| Spanish | English |
|---|---|
| calle | street |
| ubicada | located |
| majestic | majestic |
| colonial | colonial |
| elegance | elegance |
| boutiques | boutiques |
| joyería | jewelry |
| cigarros | cigarettes |
| regalos | gifts |
| farmacia | pharmacy |
| especializadas | specialist |
| ropa | clothes |
| caribe | caribbean |
| de | featuring |
| a | to |
| entre | between |
| y | and |
ES Descubre una atmósfera caribeña moderna en Majestic Mirage Punta Cana
EN Discover the modern, Caribbean atmosphere of Majestic Mirage Punta Cana
| Spanish | English |
|---|---|
| descubre | discover |
| atmósfera | atmosphere |
| moderna | modern |
| majestic | majestic |
| mirage | mirage |
| punta | punta |
| cana | cana |
| caribe | caribbean |
| a | of |
| una | the |
ES Es por ello que el tiempo, la temperatura caribeña y la humedad de nuestras bodegas garantizan la elaboración de rones de la más alta calidad.
EN This is why the local climate, combined with the Caribbean temperature and humidity of our cellars, guarantee the production of top-quality rum.
| Spanish | English |
|---|---|
| humedad | humidity |
| garantizan | guarantee |
| elaboración | production |
| es | is |
| caribe | caribbean |
| calidad | quality |
| temperatura | temperature |
ES Organizado por: Agencia Caribeña para el Manejo de Emergencias por Desastres (CDEMA)
EN Organized by: Caribbean Disaster Emergency Management Agency (CDEMA)
| Spanish | English |
|---|---|
| organizado | organized |
| agencia | agency |
| desastres | disaster |
| caribe | caribbean |
| manejo | management |
| emergencias | emergency |
| por | by |
ES Como líder electo de una isla caribeña subdesarrollada, pero con recursos sin explotar y un enorme potencial, las esperanzas se han puesto en ti para llevar a Tropico al glorioso futuro que su gente merece
EN As the freshly elected leader of an underdeveloped Caribbean island with untapped resources and enormous potential, hopes are high that you will deliver Tropico into the glorious future its people deserve
| Spanish | English |
|---|---|
| líder | leader |
| recursos | resources |
| potencial | potential |
| esperanzas | hopes |
| glorioso | glorious |
| futuro | future |
| merece | deserve |
| sin explotar | untapped |
| gente | people |
| caribe | caribbean |
| enorme | enormous |
| un | an |
| al | the |
| como | as |
ES Desde un punto de vista climático no es el sueño de una isla caribeña, pero desde un punto de vista médico uno se siente particularmente cómodo aquí
EN From a climatic point of view, this is not quite the dream of a Caribbean island, but from a medical point of view, Central Europeans feel particularly at home here
| Spanish | English |
|---|---|
| punto | point |
| sueño | dream |
| médico | medical |
| siente | feel |
| particularmente | particularly |
| caribe | caribbean |
| es | is |
| el | the |
| aquí | here |
| vista | view |
| no | not |
| pero | but |
| desde | from |
| un | a |
ES Especialista en literatura caribeña y estudios culturales.
EN Assistant Professor of English. Specialist in Caribbean literature and cultural studies.
| Spanish | English |
|---|---|
| especialista | specialist |
| literatura | literature |
| estudios | studies |
| culturales | cultural |
| a | of |
| caribe | caribbean |
| en | in |
| y | and |
ES Varios asesinatos brutales han conmocionado la pequeña nación caribeña de Santa Lucía, mientras los homicidios en el país llegan a niveles récord.
EN Several brutal killings have shaken the small Caribbean island nation of St. Lucia, as murders in the country reach record levels. ?
| Spanish | English |
|---|---|
| asesinatos | murders |
| pequeña | small |
| lucía | lucia |
| niveles | levels |
| récord | record |
| país | country |
| caribe | caribbean |
| nación | nation |
| en | in |
ES Los Reñazco son un clan familiar que presuntamente transporta cocaína a lo largo de la costa caribeña nicaragüense y presta servicios a los grupos internacionales de narcotraficantes que se mueven?
EN A Nicaraguan drug transport gang, the Reñazco family is believed to move cocaine shipments along Nicaraguas Caribbean coast and provide other services to international trafficking groups, such as refueling the?
| Spanish | English |
|---|---|
| familiar | family |
| cocaína | cocaine |
| costa | coast |
| nicaragüense | nicaraguan |
| grupos | groups |
| internacionales | international |
| servicios | services |
| caribe | caribbean |
| la | the |
| se | is |
| un | a |
| a | to |
ES Esperamos que considere Northwest Point Resort para una verdadera experiencia caribeña. Venga, quédese y relájese por completo en uno de los amplios y completos servicios de alquiler de una, dos y tres habitaciones.
EN We hope you will consider Northwest Point Resort for a true Caribbean experience. Come stay and totally relax in one of the spacious full amenity One, Two and Three bedroom Rentals.
| Spanish | English |
|---|---|
| esperamos | we hope |
| considere | consider |
| northwest | northwest |
| point | point |
| resort | resort |
| experiencia | experience |
| relájese | relax |
| amplios | spacious |
| alquiler | rentals |
| verdadera | true |
| caribe | caribbean |
| quédese | stay |
| en | in |
| habitaciones | bedroom |
| completo | full |
| para | for |
| a | a |
ES The Casa Grandview es uno de los mejores sitios para alojarse en West Palm Beach. Esta hostería íntima con 4 diamantes AAA posee un estilo histórico de isla caribeña, desayuno con tres platos y lujos modernos.
EN The Casa Grandview is one of the best places to stay in West Palm Beach. The intimate AAA 4-Diamond bed and breakfast has a historic Caribbean-island feel, three-course breakfast and modern-day luxuries.
| Spanish | English |
|---|---|
| palm | palm |
| beach | beach |
| histórico | historic |
| caribeña | caribbean |
| desayuno | breakfast |
| lujos | luxuries |
| modernos | modern |
| es | is |
| íntima | intimate |
| aaa | aaa |
| en | in |
| isla | island |
| west | west |
| sitios | places |
| casa | casa |
| alojarse | stay |
| mejores | best |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| tres | three |
| y | and |
| posee | has |
ES El tour también incluye sabores de comida caribeña y soul de restaurantes locales.
EN The tour also includes tastes of Caribbean and soul foods from local restaurants.
| Spanish | English |
|---|---|
| tour | tour |
| sabores | tastes |
| soul | soul |
| el | the |
| incluye | includes |
| restaurantes | restaurants |
| locales | local |
| caribe | caribbean |
| también | also |
ES Tendrás la opción de manejar una cuatrimoto a lo largo de Isla Mujeres, recorriendo las calles de esta Isla Caribeña, donde podrás realizar compras y admirar la comunidad y el entorno
EN You will have the option of driving an ATV along Isla Mujeres, touring the streets of this Caribbean Island, where you can make purchases and admire the community and the environment
| Spanish | English |
|---|---|
| calles | streets |
| admirar | admire |
| comunidad | community |
| mujeres | mujeres |
| entorno | environment |
| caribe | caribbean |
| compras | purchases |
| tendrás | will |
| opción | option |
| isla | isla |
| donde | where |
| a | driving |
| esta | this |
| Spanish | English |
|---|---|
| poder | can |
| movilización | mobilization |
| movimiento | movement |
| feminista | feminist |
| mujeres | women |
| privilegiadas | privileged |
| activistas | activists |
| y | and |
| ayudar | help |
| la | the |
| no | not |
| para | just |
ES Ha provocado un debate sobre el colorismo y ha impulsado una mayor representación de la diáspora negra caribeña y latinoamericana
EN She has sparked conversation about colorism and pushed for a broader representation of the Black Caribbean and Latin American diaspora
| Spanish | English |
|---|---|
| debate | conversation |
| representación | representation |
| diáspora | diaspora |
| negra | black |
| latinoamericana | latin american |
| caribe | caribbean |
| sobre | about |
| un | a |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese