Hire a translator I am translator

Translate "comarca" to Portuguese

Showing 12 of 12 translations of the phrase "comarca" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of comarca

Spanish
Portuguese

ES Se encuentra en la confluencia de los límites de los términos municipales de Bruch (comarca de Anoia), Marganell (comarca del Bages) y Collbató (comarca del Bajo Llobregat.

PT Parte de um dos três museus nacionais da comunidade, seu intuito é gerar conhecimento por conteúdos tecnológicos industriais e conservar os estudos científicos realizados.

Spanish Portuguese
y e
en de
de parte

ES A tan solo una hora al sur de Auckland, se encuentra la región de Waikato, una tierra de exuberantes pasturas verdes, que fue el lugar que se utilizó como La Comarca de las películas de El señor de los anillos y El hobbit.

PT A pouco mais de uma hora, ao sul de Auckland, você entra na região de Waikato; uma terra de exuberantes pastagens verdejantes, escolhida para ser o Condado nos filmes O Senhor dos Anéis e O Hobbit.

Spanish Portuguese
auckland auckland
waikato waikato
señor senhor
anillos anéis
al ao
región região
tierra terra
y e
hora hora
películas filmes
sur sul
la a
fue é

ES Realice un paseo guiado en el set de filmación de Hobbiton en Matamata, tierra de los ricos pastos de La Comarca.

PT Faça uma visita guiada ao Hobbiton Movie Set em Matamata, terra das pastagens verdejantes do Condado.

Spanish Portuguese
paseo visita
guiado guiada
tierra terra
set set
la a
en em

ES Su sugerente nombre refleja claramente la importancia que el agua tiene en toda la comarca.

PT Seu nome sugestivo reflete a onipresença da água na região.

Spanish Portuguese
nombre nome
refleja reflete
en na
tiene da
agua água

ES Reconocimiento de la Confederación de Empresarios de La Coruña (CEC) por su labor en pro del desarrollo de la industria de la energía eólica marina y sus auxiliares en la comarca ferrolana.

PT Reconhecimento da Confederação de Empresários da Corunha (CEC) por seu trabalho em prol do desenvolvimento da indústria eólica

Spanish Portuguese
reconocimiento reconhecimento
empresarios empresários
desarrollo desenvolvimento
y e
la o
labor trabalho

ES El aeropuerto de Stuttgart está situado en la frontera que rodea Stuttgart y en la comarca de Esslingen en el límite de las ciudades de Leinfelden-Echterdingen, Stuttgart y Filderstadt

PT O Aeroporto de Estugarda é um aeroporto doméstico que serve à cidade homónima e capital do estado de Baden-Württemberg, ao sul da Alemanha

Spanish Portuguese
stuttgart estugarda
y e
de do
en de
ciudades cidade
aeropuerto aeroporto
situado é

ES Reconocimiento de la Confederación de Empresarios de La Coruña (CEC) por su labor en pro del desarrollo de la industria de la energía eólica marina y sus auxiliares en la comarca ferrolana.

PT Reconhecimento da Confederação de Empresários da Corunha (CEC) por seu trabalho em prol do desenvolvimento da indústria eólica

Spanish Portuguese
reconocimiento reconhecimento
empresarios empresários
desarrollo desenvolvimento
y e
la o
labor trabalho

ES El aeropuerto de Stuttgart está situado en la frontera que rodea Stuttgart y en la comarca de Esslingen en el límite de las ciudades de Leinfelden-Echterdingen, Stuttgart y Filderstadt

PT O Aeroporto de Estugarda é um aeroporto doméstico que serve à cidade homónima e capital do estado de Baden-Württemberg, ao sul da Alemanha

Spanish Portuguese
stuttgart estugarda
y e
de do
en de
ciudades cidade
aeropuerto aeroporto
situado é

ES La estación de esquí de La Molina está situada en el Pirineo Oriental, en el municipio de Alp, comarca de la Baja Cerdaña, provincia de Gerona, (España).

PT La Molina é uma estação de esqui localizado nos Pireneus Catalães, no munícipio de Alp, na província de Girona, Catalunha.

Spanish Portuguese
estación estação
esquí esqui
situada localizado
provincia província
en de
en el no
de uma
la o

ES El Prat de Llobregat es un municipio que se encuentra en la comarca del Bajo Llobregat en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España, y forma parte del área metropolitana de Barcelona.

PT El Prat de Llobregat é um município da Província de Barcelona, Espanha.

Spanish Portuguese
municipio município
provincia província
barcelona barcelona
españa espanha
es é
en de

ES Torredembarra es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comarca del Tarragonés y en la Costa Dorada, perteneciente a la comunidad autónoma de Cataluña, España.

PT Torredembarra é um município da Espanha, na comarca do Tarragonès, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem de área e em tinha habitantes. Limita com os municípios de La Pobla de Montornès, Creixell e Altafulla.

Spanish Portuguese
provincia província
españa espanha
y e
es é
comunidad comunidade
un um
municipio município

ES Pertenece a la provincia de Tarragona, y a la comarca del Bajo Campo

PT Tem de área e em tinha habitantes

Spanish Portuguese
campo área
y e
de em
la tem
del de

Showing 12 of 12 translations

Similar translations

comarca