Hire a translator I am translator

Translate "cometidos" to Portuguese

Showing 33 of 33 translations of the phrase "cometidos" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of cometidos

Spanish
Portuguese

ES Estamos viendo cómo el poder de los datos está transformando las empresas y los cometidos

PT Vemos o poder dos dados transformando organizações e missões

Spanish Portuguese
transformando transformando
empresas organizações
y e
el o
datos dados
poder poder
de dos

ES de los asesinatos de mujeres en el mundo son cometidos por sus parejas íntimas.

PT de assassinatos de mulheres no mundo são cometidos por seus parceiros íntimos.

Spanish Portuguese
mujeres mulheres
mundo mundo
parejas parceiros
son são
el o
en de
en el no
sus seus

ES Habla con tu novia sobre los errores cometidos

PT Converse com sua namorada sobre o que deu errado

Spanish Portuguese
novia namorada
sobre sobre
tu sua
con com

ES También podrás leer sobre los posibles errores cometidos por los proveedores de VPN, como guardar registros mientras afirman que no lo hacen

PT Você também poderá ler sobre quaisquer possíveis erros cometidos por provedores de VPN, como gravar registros enquanto afirmam que não o fazem

Spanish Portuguese
leer ler
posibles possíveis
errores erros
proveedores provedores
vpn vpn
registros registros
también também
guardar gravar
mientras enquanto
podrá poderá
sobre sobre
no não
hacen fazem
los de

ES Asume la responsabilidad de tus acciones, corrige los errores cometidos e indica dónde has modificado una publicación anterior.

PT Responsabilize‑se por suas ações corrigindo seus erros e indicando onde alterou uma postagem antiga sua.

Spanish Portuguese
acciones ações
errores erros
publicación postagem
la a
e e
dónde onde
una uma
tus seus
has sua

ES (2) para corregir errores cometidos por el Registro o cualquier registrador en relación con el registro de un nombre de dominio;

PT (1) para cumprir as especificações adotadas por qualquer grupo da indústria geralmente reconhecido como autorizado com relação à Internet (por exemplo, RFCs);

Spanish Portuguese
relación relação
cualquier qualquer
con com
el o
en as
nombre para

ES (2) para corregir errores cometidos por el Registro o cualquier registrador de registro en relación con el registro de un nombre de dominio, o

PT (1) para cumprir as especificações adotadas por qualquer grupo da indústria geralmente reconhecido como autorizado com relação à Internet (por exemplo, RFCs),

Spanish Portuguese
relación relação
cualquier qualquer
con com
el o
en as
nombre para

ES (6) para corregir errores cometidos por el Operador de Registro, el Proveedor de Servicios de Registro o cualquier Registrador en relación con el registro de un nombre de dominio.

PT (5) como parte dos procedimentos de Verificação, em particular que os Nomes Registrados permanecerão em espera do servidor, bloqueio de registro ou status semelhante até após a conclusão bem-sucedida dos procedimentos de Verificação; ou

Spanish Portuguese
proveedor servidor
registro registro
o ou
nombre de nomes

ES Los profesionales utilizan estas herramientas para corregir los errores cometidos en la versión impresa del documento, que luego pueden pasar a la imagen con herramientas de transformación

PT Essas ferramentas são usadas pelos profissionais para corrigir erros cometidos na versão impressa do documento, que podem ser convertidos na imagem posteriormente com as ferramentas de transformação

Spanish Portuguese
herramientas ferramentas
corregir corrigir
errores erros
impresa impressa
documento documento
transformación transformação
pueden podem
profesionales profissionais
en de
la o
imagen imagem
con com
de do
para para
versión versão

ES Asume la responsabilidad de tus acciones, corrige los errores cometidos e indica dónde has modificado una publicación anterior.

PT Responsabilize‑se por suas ações corrigindo seus erros e indicando onde alterou uma postagem antiga sua.

Spanish Portuguese
acciones ações
errores erros
publicación postagem
la a
e e
dónde onde
una uma
tus seus
has sua

ES Asume la responsabilidad de tus acciones, corrige los errores cometidos e indica dónde has modificado una publicación anterior.

PT Responsabilize‑se por suas ações corrigindo seus erros e indicando onde alterou uma postagem antiga sua.

Spanish Portuguese
acciones ações
errores erros
publicación postagem
la a
e e
dónde onde
una uma
tus seus
has sua

ES Asume la responsabilidad de tus acciones, corrige los errores cometidos e indica dónde has modificado una publicación anterior.

PT Responsabilize‑se por suas ações corrigindo seus erros e indicando onde alterou uma postagem antiga sua.

Spanish Portuguese
acciones ações
errores erros
publicación postagem
la a
e e
dónde onde
una uma
tus seus
has sua

ES Asume la responsabilidad de tus acciones, corrige los errores cometidos e indica dónde has modificado una publicación anterior.

PT Responsabilize‑se por suas ações corrigindo seus erros e indicando onde alterou uma postagem antiga sua.

Spanish Portuguese
acciones ações
errores erros
publicación postagem
la a
e e
dónde onde
una uma
tus seus
has sua

ES Asume la responsabilidad de tus acciones, corrige los errores cometidos e indica dónde has modificado una publicación anterior.

PT Responsabilize‑se por suas ações corrigindo seus erros e indicando onde alterou uma postagem antiga sua.

Spanish Portuguese
acciones ações
errores erros
publicación postagem
la a
e e
dónde onde
una uma
tus seus
has sua

ES Asume la responsabilidad de tus acciones, corrige los errores cometidos e indica dónde has modificado una publicación anterior.

PT Responsabilize‑se por suas ações corrigindo seus erros e indicando onde alterou uma postagem antiga sua.

Spanish Portuguese
acciones ações
errores erros
publicación postagem
la a
e e
dónde onde
una uma
tus seus
has sua

ES Asume la responsabilidad de tus acciones, corrige los errores cometidos e indica dónde has modificado una publicación anterior.

PT Responsabilize‑se por suas ações corrigindo seus erros e indicando onde alterou uma postagem antiga sua.

Spanish Portuguese
acciones ações
errores erros
publicación postagem
la a
e e
dónde onde
una uma
tus seus
has sua

ES Asume la responsabilidad de tus acciones, corrige los errores cometidos e indica dónde has modificado una publicación anterior.

PT Responsabilize‑se por suas ações corrigindo seus erros e indicando onde alterou uma postagem antiga sua.

Spanish Portuguese
acciones ações
errores erros
publicación postagem
la a
e e
dónde onde
una uma
tus seus
has sua

ES Estamos viendo cómo el poder de los datos está transformando las empresas y los cometidos

PT Vemos o poder dos dados transformando organizações e missões

Spanish Portuguese
transformando transformando
empresas organizações
y e
el o
datos dados
poder poder
de dos

ES Derribar los estereotipos y crear una visión más auténtica de las personas con discapacidad en los medios, la publicidad y las redes sociales ha sido (y continúa siendo) uno de nuestros cometidos desde hace más de una década

PT Acabar com os estereótipos e criar conteúdo visual mais autêntico para indivíduos com deficiência tem sido um dos nossos focos por mais de uma década

Spanish Portuguese
estereotipos estereótipos
discapacidad deficiência
década década
y e
crear criar
en de
a um
más mais
sido sido
siendo é
nuestros nossos
de do

ES (2) para corregir errores cometidos por el Registro o cualquier registrador en relación con el registro de un nombre de dominio;

PT (1) para cumprir as especificações adotadas por qualquer grupo da indústria geralmente reconhecido como autorizado com relação à Internet (por exemplo, RFCs);

Spanish Portuguese
relación relação
cualquier qualquer
con com
el o
en as
nombre para

ES (2) para corregir errores cometidos por el Registro o cualquier registrador de registro en relación con el registro de un nombre de dominio, o

PT (1) para cumprir as especificações adotadas por qualquer grupo da indústria geralmente reconhecido como autorizado com relação à Internet (por exemplo, RFCs),

Spanish Portuguese
relación relação
cualquier qualquer
con com
el o
en as
nombre para

ES (6) para corregir errores cometidos por el Operador de Registro, el Proveedor de Servicios de Registro o cualquier Registrador en relación con el registro de un nombre de dominio.

PT (5) como parte dos procedimentos de Verificação, em particular que os Nomes Registrados permanecerão em espera do servidor, bloqueio de registro ou status semelhante até após a conclusão bem-sucedida dos procedimentos de Verificação; ou

Spanish Portuguese
proveedor servidor
registro registro
o ou
nombre de nomes

ES (2) para corregir errores cometidos por el Registro o cualquier registrador en relación con el registro de un nombre de dominio;

PT (1) para cumprir as especificações adotadas por qualquer grupo da indústria geralmente reconhecido como autorizado com relação à Internet (por exemplo, RFCs);

Spanish Portuguese
relación relação
cualquier qualquer
con com
el o
en as
nombre para

ES (2) para corregir errores cometidos por el Registro o cualquier registrador de registro en relación con el registro de un nombre de dominio, o

PT (1) para cumprir as especificações adotadas por qualquer grupo da indústria geralmente reconhecido como autorizado com relação à Internet (por exemplo, RFCs),

Spanish Portuguese
relación relação
cualquier qualquer
con com
el o
en as
nombre para

ES (6) para corregir errores cometidos por el Operador de Registro, el Proveedor de Servicios de Registro o cualquier Registrador en relación con el registro de un nombre de dominio.

PT (5) como parte dos procedimentos de Verificação, em particular que os Nomes Registrados permanecerão em espera do servidor, bloqueio de registro ou status semelhante até após a conclusão bem-sucedida dos procedimentos de Verificação; ou

Spanish Portuguese
proveedor servidor
registro registro
o ou
nombre de nomes

ES En la última unidad, prepararás un glaseado para cubrir tu pastel y aprenderás a arreglar los posibles errores cometidos a lo largo del proceso

PT Para concluir, você fará o glacê para a base do bolo, aprendendo a contornar os eventuais erros que surgirem no caminho

Spanish Portuguese
errores erros
en no
la a
pastel bolo
los os
del do
y aprendendo
tu você
para para

ES "Mientras tenga este nivel de violencia, anarquía e impunidad por los crímenes cometidos por estos grupos criminales, será imposible que Brasil controle la deforestación

PT “Enquanto houver esse nível de violência, ilegalidade e impunidade pelos crimes cometidos por esses grupos criminosos, será impossível para o Brasil conter o desmatamento

Spanish Portuguese
nivel nível
violencia violência
crímenes crimes
grupos grupos
criminales criminosos
imposible impossível
brasil brasil
e e
la o
será ser
mientras enquanto
los de
estos esses

ES Milicias, el Estado Islámico, funcionarios gubernamentales. Más de la mitad de los asesinatos cometidos durante el último decenio ocurrieron en Mosul o cerca de esta ciudad

PT Milícias, Estado Islâmico, funcionários do governo. Mais da metade dos assassinatos perpetrados na última década ocorreu em Mossul ou nos arredores.

Spanish Portuguese
funcionarios funcionários
decenio década
o ou
estado estado
gubernamentales governo
en em

ES Además de los asesinatos y secuestros cometidos por el Estado Islámico en los últimos años, milicias chiitas que se habían movilizado para combatir al grupo terrorista también amenazan a periodistas con impunidad.

PT Além dos assassinatos e sequestros perpetrados pelo Estado Islâmico nos últimos anos, as milícias xiitas, que se mobilizaram para combater o grupo terrorista, também ameaçam impunemente os jornalistas.

Spanish Portuguese
estado estado
combatir combater
periodistas jornalistas
los últimos últimos
y e
grupo grupo
el o
años anos
también também
los os
que que
de pelo
para para

ES de los asesinatos de mujeres en el mundo son cometidos por sus parejas íntimas.

PT de assassinatos de mulheres no mundo são cometidos por seus parceiros íntimos.

Spanish Portuguese
mujeres mulheres
mundo mundo
parejas parceiros
son são
el o
en de
en el no
sus seus

ES Un nuevo informe del Laboratorio de Investigación Humanitaria de la Universidad de Yale describe posibles abusos de derechos humanos cometidos por soldados rusos contra los ucranianos.

PT Um novo relatório do Laboratório de Pesquisa Humanitária da Universidade de Yale descreve possíveis violações dos direitos humanos cometidos por soldados russos contra ucranianos.

Spanish Portuguese
nuevo novo
laboratorio laboratório
yale yale
describe descreve
posibles possíveis
soldados soldados
un um
informe relatório
investigación pesquisa
derechos direitos
humanos humanos
universidad universidade
de do
contra contra

ES PORTUGAL | La Iglesia católica pide perdón por los abusos cometidos

PT Autoridades romenas agravam acusação contra influencer Andrew Tate

Spanish Portuguese
la o

ES Los aprendizajes más valiosos a menudo se derivan de los errores cometidos o los desafíos superados durante el trabajo en sí

PT As lições mais valiosas são muitas vezes aprendidas com erros cometidos ou desafios superados durante a conclusão do trabalho em questão

Spanish Portuguese
menudo muitas vezes
errores erros
valiosos valiosas
o ou
desafíos desafios
trabajo trabalho
más mais
en em

Showing 33 of 33 translations

Similar translations

cometidos