Hire a translator I am translator

Translate "cubran" to Portuguese

Showing 21 of 21 translations of the phrase "cubran" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of cubran

Spanish
Portuguese

ES Reclutamiento y anuncios clasificadosSupere sus desafíos en materia de reclutamiento y llegue hasta el mejor talento a través de nuestros recursos multicanal y atraiga a esos individuos para que cubran sus vacantes actuales y futuras.

PT Recrutamento e anúncios em classificadosEnfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de um dos nossos recursos multicanal e atraia esses indivíduos para preencher as suas vagas atuais e futuras

Spanish Portuguese
reclutamiento recrutamento
anuncios anúncios
desafíos desafios
mejor melhores
multicanal multicanal
atraiga atraia
vacantes vagas
actuales atuais
futuras futuras
y e
talento talentos
recursos recursos
individuos indivíduos
nuestros nossos
a um
sus seus
el alcance

ES El tema en sí es limitado, pero estás solo para personalizarlo, pero cubro todas las elecciones y lo dejo para que los editores cubran todo lo que necesito.

PT O tópico em si é limitado, mas você está sozinho para personalizá-lo, mas eu abordo todas as escolhas e deixo para que os editores cubram tudo que eu preciso.

Spanish Portuguese
tema tópico
limitado limitado
elecciones escolhas
editores editores
y e
necesito preciso
es é
solo sozinho
en em
pero mas
todas todas
los os
todo tudo
el o
para para
está está

ES El uso de grandes conjuntos de datos, recopilados de múltiples capas, dificulta que las soluciones tradicionales de monitoreo de fraude cubran todas las excepciones con reglas adecuadas

PT O uso de grandes conjuntos de dados, coletados de várias camadas, torna difícil para as soluções tradicionais de monitoramento de fraude cobrir todas as exceções com regras adequadas

Spanish Portuguese
grandes grandes
conjuntos conjuntos
capas camadas
soluciones soluções
tradicionales tradicionais
monitoreo monitoramento
fraude fraude
excepciones exceções
reglas regras
adecuadas adequadas
datos dados
múltiples várias
el o
uso uso
que torna
todas todas
de para
con com

ES Agregue profundidad a su análisis fundamental. Investigue las finanzas de la compañía con datos que cubran el 99% de la capitalización de mercado global, incluidos los mercados fronterizos.

PT Adicione profundidade à sua análise fundamental. Pesquise as finanças da empresa com dados que cobrem 99% da capitalização de mercado global, incluindo mercados fronteiriços.

Spanish Portuguese
agregue adicione
profundidad profundidade
fundamental fundamental
finanzas finanças
global global
incluidos incluindo
mercado mercado
mercados mercados
datos dados
análisis análise
la o
que que

ES Me gusta que los plugins cubran otros procesos también, no sólo los que están relacionados con el proceso de desarrollo, y permiten varias puestas en marcha o integraciones

PT Eu gosto do fato dos plugins também cobrirem outros processos, não só os relacionados com o processo de desenvolvimento, e eles permitem várias implementações ou integrações

Spanish Portuguese
me eu
plugins plugins
otros outros
relacionados relacionados
permiten permitem
integraciones integrações
desarrollo desenvolvimento
y e
o ou
procesos processos
en de
que fato
el o
también também
no não
proceso processo
varias várias
de do
con com

ES Tras la rescisión con causa por parte del Cliente, reembolsaremos al Cliente las tarifas pagadas con anticipación que cubran el resto del plazo de todas las suscripciones después de la fecha efectiva de rescisión

PT Após qualquer rescisão por justa causa feita por um Cliente, emitiremos um reembolso para o Cliente referente às taxas pré-pagas relacionadas ao restante do prazo de todas as assinaturas após a data de vigência da rescisão

Spanish Portuguese
rescisión rescisão
tarifas taxas
pagadas pagas
suscripciones assinaturas
cliente cliente
al ao
plazo prazo
fecha data
causa causa
resto restante
todas todas
la a
de do

ES Tras la rescisión con causa por nuestra parte, el Cliente pagará todas las tarifas impagas que cubran el resto del plazo de dichas suscripciones después de la fecha efectiva de rescisión

PT Após qualquer rescisão por justa causa feita por nós, o Cliente pagará taxas não pagas referentes ao restante do período das assinaturas após a data de vigência da rescisão

Spanish Portuguese
rescisión rescisão
tarifas taxas
suscripciones assinaturas
pagar pagas
cliente cliente
fecha data
causa causa
resto restante
plazo período
la a
de do

ES En caso de rescisión por parte del Cliente, reembolsaremos al Cliente las tarifas pagadas con anticipación que cubran el resto del plazo de todas las suscripciones después de la fecha efectiva de rescisión

PT Caso tal rescisão seja feita por um Cliente, nós reembolsaremos o Cliente das taxas pré-pagas relacionadas ao restante do prazo de todas as assinaturas após a data de vigência da rescisão

Spanish Portuguese
rescisión rescisão
cliente cliente
tarifas taxas
pagadas pagas
suscripciones assinaturas
al ao
plazo prazo
fecha data
en de
resto restante
todas todas
de do
después após
la a

ES Sea cual sea el método que elijas, cuando pienses en cómo vender un producto en línea, busca productos que te encanten y que cubran una necesidad en el mercado.

PT Seja qual for o método que você escolher, quando pensar em como vender um produto on-line, procure produtos pelos quais se apaixona e que atendam a uma necessidade no mercado.

Spanish Portuguese
necesidad necessidade
en línea on-line
método método
vender vender
y e
mercado mercado
un um
busca procure
en em
producto produto
elijas que
en el no
cuando quando
línea line
productos produtos
el a
una uma

ES Ciertas extensiones del navegador Chrome pertenecientes a otros proveedores todavía no detectan automáticamente complementos de Gmail y es posible que cubran la porción correcta de la pantalla, incluido el panel de complementos.

PT Algumas extensões de terceiros do navegador Chrome ainda não detectam automaticamente os complementos do Gmail e podem cobrir a parte direita da tela, incluindo o painel de complementos.

Spanish Portuguese
detectan detectam
automáticamente automaticamente
gmail gmail
incluido incluindo
navegador navegador
y e
pantalla tela
extensiones extensões
complementos complementos
panel painel
no não
todavía ainda não
la a

ES Trabajamos en colaboración con otras empresas para proporcionar múltiples maneras de comprar y vender cripto que cubran las necesidades de todos

PT Fizemos parceria com muitos parceiros para fornecer várias maneiras de comprar e vender cripto, adequadas para as necessidades de todos

Spanish Portuguese
colaboración parceria
proporcionar fornecer
maneras maneiras
vender vender
cripto cripto
múltiples várias
y e
en de
comprar comprar
necesidades necessidades
todos todos
con com
otras muitos

ES El Consejo fijará objetivos intermedios de reducción de emisiones, asegurándose de que estos cubran todas las emisiones directas e indirectas y estén validados por la ciencia respecto de su alineación con el Acuerdo de París

PT O Conselho estabelecerá objetivos intermediários de redução de emissões, garantindo que os mesmos abranjam todas as emissões diretas e indiretas e estejam validados pela ciência no que se refere ao seu alinhamento com o Acordo de Paris

Spanish Portuguese
objetivos objetivos
reducción redução
emisiones emissões
ciencia ciência
alineación alinhamento
acuerdo acordo
parís paris
directas diretas
consejo conselho
y e
todas todas
el o
estén que
con com

ES Reclutamiento y anuncios clasificadosSupere sus desafíos en materia de reclutamiento y llegue hasta el mejor talento a través de nuestros recursos multicanal y atraiga a esos individuos para que cubran sus vacantes actuales y futuras.

PT Recrutamento e anúncios em classificadosEnfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de um dos nossos recursos multicanal e atraia esses indivíduos para preencher as suas vagas atuais e futuras

Spanish Portuguese
reclutamiento recrutamento
anuncios anúncios
desafíos desafios
mejor melhores
multicanal multicanal
atraiga atraia
vacantes vagas
actuales atuais
futuras futuras
y e
talento talentos
recursos recursos
individuos indivíduos
nuestros nossos
a um
sus seus
el alcance

ES El Consejo fijará objetivos intermedios de reducción de emisiones, asegurándose de que estos cubran todas las emisiones directas e indirectas y estén validados por la ciencia respecto de su alineación con el Acuerdo de París

PT O Conselho estabelecerá objetivos intermediários de redução de emissões, garantindo que os mesmos abranjam todas as emissões diretas e indiretas e estejam validados pela ciência no que se refere ao seu alinhamento com o Acordo de Paris

Spanish Portuguese
objetivos objetivos
reducción redução
emisiones emissões
ciencia ciência
alineación alinhamento
acuerdo acordo
parís paris
directas diretas
consejo conselho
y e
todas todas
el o
estén que
con com

ES 1DMax puede leer códigos tan pequeños como 0.8 píxeles por módulo (PPM), permitiendo que menos lectores cubran un área mayor.

PT O 1DMax pode ler códigos tão pequenos quanto 0,8 pixels por módulo (PPM), permitindo que menos leitores cubram uma área maior.

Spanish Portuguese
códigos códigos
píxeles pixels
módulo módulo
ppm ppm
permitiendo permitindo
puede pode
pequeños pequenos
menos menos
lectores leitores
leer ler
un uma
mayor maior

ES Ayuda a evitar que las gotas de agua cubran el domo en condiciones de lluvia

PT Ajuda a evitar que gotículas de água cubram a dome em condições de chuva

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
evitar evitar
condiciones condições
lluvia chuva
agua água
domo dome
el a
que que

ES El revestimiento ayuda a evitar que las gotas de agua cubran el domo en condiciones de lluvia

PT O revestimento ajuda a evitar que gotículas de água cubram a dome em condições de chuva

Spanish Portuguese
revestimiento revestimento
ayuda ajuda
evitar evitar
condiciones condições
lluvia chuva
agua água
domo dome
el a
que que

ES Cómo lograr que los medios de comunicación locales cubran tu campaña de recaudación de fondos

PT Como fazer com que a mídia local cubra sua campanha da GoFundMe

Spanish Portuguese
locales local
campaña campanha
medios mídia
que que
de como
tu sua

ES Ten en cuenta la estacionalidad y el tiempo de inactividad de tu negocio para asegurarte de que tienes flujos de caja que lo cubran también.

PT Factor na sazonalidade e no tempo de paragem do seu negócio para se certificar de que tem fluxos de caixa que cobrem também isso.

Spanish Portuguese
negocio negócio
asegurarte certificar
flujos fluxos
caja caixa
y e
en de
ten que
de do
también também
tu seu
tiempo tempo
para para

ES Ciertas extensiones del navegador Chrome pertenecientes a otros proveedores todavía no detectan automáticamente complementos de Gmail y es posible que cubran la porción correcta de la pantalla, incluido el panel de complementos.

PT Algumas extensões de terceiros do navegador Chrome ainda não detectam automaticamente os complementos do Gmail e podem cobrir a parte direita da tela, incluindo o painel de complementos.

Spanish Portuguese
detectan detectam
automáticamente automaticamente
gmail gmail
incluido incluindo
navegador navegador
y e
pantalla tela
extensiones extensões
complementos complementos
panel painel
no não
todavía ainda não
la a

ES Puede recibir informes programados que cubran un aspecto particular de su solución. Los informes se pueden proporcionar en CSV, TSV, XLS y otros formatos.

PT Você pode receber relatórios agendados que abranjam aspectos específicos da sua solução. Eles podem ser fornecidos no formato CSV, TSV, XLS e outros formatos.

Spanish Portuguese
informes relatórios
programados agendados
solución solução
csv csv
xls xls
pueden podem
y e
puede pode
otros outros
recibir receber
formatos formatos
en no
aspecto que

Showing 21 of 21 translations