Hire a translator I am translator

Translate "culto" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "culto" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of culto

Spanish
Portuguese

ES Mega fue fundada por Kim Dotcom, un héroe de culto de Internet que se ha comprometido con la libertad de Internet durante años

PT O Mega foi fundado por Kim Dotcom, um herói da internet que sempre lutou pela liberdade online

Spanish Portuguese
mega mega
fundada fundado
kim kim
héroe herói
libertad liberdade
fue foi
internet internet
con sempre
que que
la o
de pela
por por

ES Sin embargo, es su tarjeta de visita, que muestra a la persona buena y amable, que puede explicar de manera inteligible, para los alumnos, y el especialista serio y culto, detrás de cuyos hombros hay una gran experiencia valiosa, para sus padres

PT No entanto, é o seu cartão de visita, que mostra a pessoa boa e amável, que pode explicar de forma inteligível - para os alunos, e o especialista sério e culto, em cujos ombros há uma experiência muito valiosa - para seus pais

Spanish Portuguese
tarjeta cartão
visita visita
muestra mostra
explicar explicar
alumnos alunos
especialista especialista
serio sério
hombros ombros
experiencia experiência
valiosa valiosa
padres pais
es é
buena boa
y e
puede pode
manera forma
sin embargo entanto
cuyos cujos
detrás de
de em
una uma
sus seus
que que
la a
persona pessoa
para para

ES Así durante más de cuatro décadas fue comprando obras de arte y objetos de culto de gran valor de China y Japón

PT Elas vêm para apreciar a coleção de obras do modernismo clássico ou uma das sensacionais exposições

Spanish Portuguese
obras obras
así de
de do

ES "Un buen líder debe tener integridad, ser culto y conocedor, seguro de sí mismo y dominar el arte de la persuasión".

PT “Um bom líder deve ter integridade, ser bem lido e bem informado, autoconfiante e dominar a arte da persuasão.”

Spanish Portuguese
líder líder
integridad integridade
y e
dominar dominar
arte arte
un um
debe deve
buen bom
ser ser
tener ter
la a

ES La danza es una forma de culto en muchas culturas. Toma una clase de danza o solo pon música que te haga sentir la espiritualidad y te haga acercarte a ella.

PT A dança é uma forma de veneração em muitas culturas. Faça aulas de dança ou coloque uma música que desperte o seu lado espiritual e tente deixar o corpo de mover.

Spanish Portuguese
danza dança
culturas culturas
clase aulas
música música
forma forma
o ou
y e
es é
la a
muchas muitas
a deixar
que que

ES Los cinéfilos que lo conocen reconocerán instantáneamente esta semejanza con el personaje de Johnny Depp de Fear and Loathing in Las Vegas. El clásico de culto de 1998 adaptado de la novela homónima de Hunter S. Thompson.

PT Os cinéfilos conhecedores reconhecerão instantaneamente essa semelhança com o personagem de Johnny Depp em Fear and Loathing in Las Vegas. O clássico cult de 1998 adaptado do romance de Hunter S. Thompson de mesmo nome.

Spanish Portuguese
personaje personagem
clásico clássico
adaptado adaptado
novela romance
s s
vegas vegas
la a
and com
instantáneamente instantaneamente
esta é
de em

ES Lanzado en 2009 con un interés de culto principalmente fuera de Japón, Demons Souls es el primer juego similar a Souls del diseñador Hidetaka Miyazaki y el desarrollador FromSoftware

PT Lançado em 2009, principalmente para interesses cult fora do Japão, Demons Souls é o primeiro jogo parecido com Souls do designer Hidetaka Miyazaki e do desenvolvedor FromSoftware

Spanish Portuguese
lanzado lançado
interés interesses
japón japão
juego jogo
similar parecido
es é
principalmente principalmente
diseñador designer
y e
desarrollador desenvolvedor
en em
con com
el o

ES Después de que terminó The Original Series, rápidamente se convirtió en un clásico de culto

PT Depois que a série original terminou, ela rapidamente se tornou um clássico cult

Spanish Portuguese
original original
series série
rápidamente rapidamente
convirtió tornou
un um
clásico clássico

ES Además, Edge se ha convertido en una especie de navegador de culto para los usuarios de Mac, especialmente para aquellos que se cambian desde Windows

PT Além disso, Edge se tornou algo como um navegador de culto para usuários Mac, especialmente para aqueles que mudam do Windows

Spanish Portuguese
navegador navegador
mac mac
cambian mudam
windows windows
usuarios usuários
en de
especialmente especialmente
convertido tornou
que que
de do
además além
para para

ES La Gran Belleza: Todo un culto a la vida de Roma y de los romanos, a las fiestas y a un modelo de ciudad distinto al resto

PT A Grande Beleza: uma homenagem à vida de Roma e aos romanos, às festas e a um modelo de cidade diferente do resto

Spanish Portuguese
belleza beleza
fiestas festas
ciudad cidade
resto resto
gran grande
y e
la a
vida vida
roma roma
un um
romanos romanos
modelo modelo
de do

ES Edificada sobre un templo pagano que rendía culto a la diosa Cibeles, la Basílica de Santa María la Mayor fue construida a mediados del siglo IV bajo las órdenes del Papa Liberio

PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério

Spanish Portuguese
diosa deusa
santa santa
maría maria
mediados meados
órdenes ordens
papa papa
templo templo
basílica basílica
siglo século
un um
mayor maggiore
fue foi
sobre sobre
que que
de do

ES Fundada por el Papa Calixto I en el siglo III, cuando el cristianismo aún era un culto minoritario, la Basílica de Santa María en Trastevere conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años.

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

Spanish Portuguese
papa papa
cristianismo cristianismo
basílica basílica
santa santa
maría maria
trastevere trastevere
carácter caráter
medieval medieval
fundada fundada
siglo século
iii iii
a pesar de apesar
i i
en in
en el no
un um
de pelo
era era
cuando quando
la a

ES Proporcionar un entorno seguro y cómodo para el culto significa supervisar seis propiedades de una manera rentable y eficiente.

PT Fornecer um ambiente seguro e confortável para o culto significa supervisionar seis propriedades de maneira econômica e eficiente.

Spanish Portuguese
entorno ambiente
cómodo confortável
supervisar supervisionar
propiedades propriedades
proporcionar fornecer
y e
manera maneira
eficiente eficiente
un um
el o
seguro seguro
significa significa
de seis

ES Uno de los mejores y más inesperados éxitos de 2019, Control es una aventura / tirador paranormal del equipo detrás de Alan Wake y de manera similar se ha convertido en un clásico de culto

PT Um dos melhores e mais inesperados sucessos de 2019, Control é uma aventura / jogo de tiro paranormal da equipe por trás de Alan Wake e também se tornou um clássico cult

Spanish Portuguese
éxitos sucessos
alan alan
clásico clássico
control control
y e
aventura aventura
es é
mejores melhores
equipo equipe
en de
un um
más mais
convertido tornou
detrás trás

ES Un extraño híbrido de fútbol, simuladores de conducción y Robot Wars, Rocket League en un juego de equipo multijugador en línea que se ha convertido en un gran éxito de culto

PT Um híbrido bizarro de footy, simuladores de direção e Robot Wars, Rocket League em um jogo de equipe multiplayer online que se tornou um grande sucesso cult

Spanish Portuguese
un um
híbrido híbrido
conducción direção
gran grande
éxito sucesso
multijugador multiplayer
en línea online
y e
juego jogo
equipo equipe
convertido tornou
que que

ES La Gran Belleza: Todo un culto a la vida de Roma y de los romanos, a las fiestas y a un modelo de ciudad distinto al resto

PT A Grande Beleza: uma homenagem à vida de Roma e aos romanos, às festas e a um modelo de cidade diferente do resto

Spanish Portuguese
belleza beleza
fiestas festas
ciudad cidade
resto resto
gran grande
y e
la a
vida vida
roma roma
un um
romanos romanos
modelo modelo
de do

ES Edificada sobre un templo pagano que rendía culto a la diosa Cibeles, la Basílica de Santa María la Mayor fue construida a mediados del siglo IV bajo las órdenes del Papa Liberio

PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério

Spanish Portuguese
diosa deusa
santa santa
maría maria
mediados meados
órdenes ordens
papa papa
templo templo
basílica basílica
siglo século
un um
mayor maggiore
fue foi
sobre sobre
que que
de do

ES Fundada por el Papa Calixto I en el siglo III, cuando el cristianismo aún era un culto minoritario, la Basílica de Santa María en Trastevere conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años.

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

Spanish Portuguese
papa papa
cristianismo cristianismo
basílica basílica
santa santa
maría maria
trastevere trastevere
carácter caráter
medieval medieval
fundada fundada
siglo século
iii iii
a pesar de apesar
i i
en in
en el no
un um
de pelo
era era
cuando quando
la a

ES La Gran Belleza: Todo un culto a la vida de Roma y de los romanos, a las fiestas y a un modelo de ciudad distinto al resto

PT A Grande Beleza: uma homenagem à vida de Roma e aos romanos, às festas e a um modelo de cidade diferente do resto

Spanish Portuguese
belleza beleza
fiestas festas
ciudad cidade
resto resto
gran grande
y e
la a
vida vida
roma roma
un um
romanos romanos
modelo modelo
de do

ES Fundada por el Papa Calixto I en el siglo III, cuando el cristianismo aún era un culto minoritario, la Basílica de Santa María en Trastevere conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años.

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

Spanish Portuguese
papa papa
cristianismo cristianismo
basílica basílica
santa santa
maría maria
trastevere trastevere
carácter caráter
medieval medieval
fundada fundada
siglo século
iii iii
a pesar de apesar
i i
en in
en el no
un um
de pelo
era era
cuando quando
la a

ES Edificada sobre un templo pagano que rendía culto a la diosa Cibeles, la Basílica de Santa María la Mayor fue construida a mediados del siglo IV bajo las órdenes del Papa Liberio

PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério

Spanish Portuguese
diosa deusa
santa santa
maría maria
mediados meados
órdenes ordens
papa papa
templo templo
basílica basílica
siglo século
un um
mayor maggiore
fue foi
sobre sobre
que que
de do

ES La Gran Belleza: Todo un culto a la vida de Roma y de los romanos, a las fiestas y a un modelo de ciudad distinto al resto

PT A Grande Beleza: uma homenagem à vida de Roma e aos romanos, às festas e a um modelo de cidade diferente do resto

Spanish Portuguese
belleza beleza
fiestas festas
ciudad cidade
resto resto
gran grande
y e
la a
vida vida
roma roma
un um
romanos romanos
modelo modelo
de do

ES Edificada sobre un templo pagano que rendía culto a la diosa Cibeles, la Basílica de Santa María la Mayor fue construida a mediados del siglo IV bajo las órdenes del Papa Liberio

PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério

Spanish Portuguese
diosa deusa
santa santa
maría maria
mediados meados
órdenes ordens
papa papa
templo templo
basílica basílica
siglo século
un um
mayor maggiore
fue foi
sobre sobre
que que
de do

ES Fundada por el Papa Calixto I en el siglo III, cuando el cristianismo aún era un culto minoritario, la Basílica de Santa María en Trastevere conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años.

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

Spanish Portuguese
papa papa
cristianismo cristianismo
basílica basílica
santa santa
maría maria
trastevere trastevere
carácter caráter
medieval medieval
fundada fundada
siglo século
iii iii
a pesar de apesar
i i
en in
en el no
un um
de pelo
era era
cuando quando
la a

ES La Gran Belleza: Todo un culto a la vida de Roma y de los romanos, a las fiestas y a un modelo de ciudad distinto al resto

PT A Grande Beleza: uma homenagem à vida de Roma e aos romanos, às festas e a um modelo de cidade diferente do resto

Spanish Portuguese
belleza beleza
fiestas festas
ciudad cidade
resto resto
gran grande
y e
la a
vida vida
roma roma
un um
romanos romanos
modelo modelo
de do

ES Edificada sobre un templo pagano que rendía culto a la diosa Cibeles, la Basílica de Santa María la Mayor fue construida a mediados del siglo IV bajo las órdenes del Papa Liberio

PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério

Spanish Portuguese
diosa deusa
santa santa
maría maria
mediados meados
órdenes ordens
papa papa
templo templo
basílica basílica
siglo século
un um
mayor maggiore
fue foi
sobre sobre
que que
de do

ES Fundada por el Papa Calixto I en el siglo III, cuando el cristianismo aún era un culto minoritario, la Basílica de Santa María en Trastevere conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años.

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

Spanish Portuguese
papa papa
cristianismo cristianismo
basílica basílica
santa santa
maría maria
trastevere trastevere
carácter caráter
medieval medieval
fundada fundada
siglo século
iii iii
a pesar de apesar
i i
en in
en el no
un um
de pelo
era era
cuando quando
la a

ES Revisión de Scarlet Nexus: un clásico de culto en ciernes

PT Crítica do Scarlet Nexus: um clássico de culto em construção

Spanish Portuguese
revisión crítica
un um
clásico clássico
nexus nexus

ES Esto incluye películas indie, de culto y clásicas y siempre hay una nueva película recomendada por el equipo de MUBI para ver cada día.

PT Isso inclui filmes indie, cult e clássicos e há sempre um novo filme recomendado pela equipe MUBI para assistir a cada dia.

Spanish Portuguese
incluye inclui
indie indie
clásicas clássicos
nueva novo
recomendada recomendado
equipo equipe
películas filmes
y e
película filme
día dia
siempre sempre
el a
a um
ver assistir
cada cada
de pela
para para
esto isso

ES Una pareja está atrapada en un pueblo remoto donde un culto de niños cree que todos los mayores de 18 años deben ser asesinados.

PT Um casal está preso em uma cidade remota onde um culto de crianças acredita que todos com mais de 18 anos devem ser mortos.

Spanish Portuguese
pareja casal
pueblo cidade
remoto remota
niños crianças
años anos
cree acredita
deben devem
todos todos
mayores mais
ser ser
está que
donde onde

ES Lanzado en 2009 con un interés de culto principalmente fuera de Japón, Demons Souls es el primer juego similar a Souls del diseñador Hidetaka Miyazaki y el desarrollador FromSoftware

PT Lançado em 2009, principalmente para interesses cult fora do Japão, Demons Souls é o primeiro jogo parecido com Souls do designer Hidetaka Miyazaki e do desenvolvedor FromSoftware

Spanish Portuguese
lanzado lançado
interés interesses
japón japão
juego jogo
similar parecido
es é
principalmente principalmente
diseñador designer
y e
desarrollador desenvolvedor
en em
con com
el o

ES Esto incluye películas indie, de culto y clásicas y siempre hay una nueva película recomendada por el equipo de MUBI para ver cada día.

PT Isso inclui filmes indie, cult e clássicos e há sempre um novo filme recomendado pela equipe MUBI para assistir a cada dia.

Spanish Portuguese
incluye inclui
indie indie
clásicas clássicos
nueva novo
recomendada recomendado
equipo equipe
películas filmes
y e
película filme
día dia
siempre sempre
el a
a um
ver assistir
cada cada
de pela
para para
esto isso

ES La Gran Belleza: Todo un culto a la vida de Roma y de los romanos, a las fiestas y a un modelo de ciudad distinto al resto

PT A Grande Beleza: uma homenagem à vida de Roma e aos romanos, às festas e a um modelo de cidade diferente do resto

Spanish Portuguese
belleza beleza
fiestas festas
ciudad cidade
resto resto
gran grande
y e
la a
vida vida
roma roma
un um
romanos romanos
modelo modelo
de do

ES Edificada sobre un templo pagano que rendía culto a la diosa Cibeles, la Basílica de Santa María la Mayor fue construida a mediados del siglo IV bajo las órdenes del Papa Liberio

PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério

Spanish Portuguese
diosa deusa
santa santa
maría maria
mediados meados
órdenes ordens
papa papa
templo templo
basílica basílica
siglo século
un um
mayor maggiore
fue foi
sobre sobre
que que
de do

ES Fundada por el Papa Calixto I en el siglo III, cuando el cristianismo aún era un culto minoritario, la Basílica de Santa María en Trastevere conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años.

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

Spanish Portuguese
papa papa
cristianismo cristianismo
basílica basílica
santa santa
maría maria
trastevere trastevere
carácter caráter
medieval medieval
fundada fundada
siglo século
iii iii
a pesar de apesar
i i
en in
en el no
un um
de pelo
era era
cuando quando
la a

ES La Gran Belleza: Todo un culto a la vida de Roma y de los romanos, a las fiestas y a un modelo de ciudad distinto al resto

PT A Grande Beleza: uma homenagem à vida de Roma e aos romanos, às festas e a um modelo de cidade diferente do resto

Spanish Portuguese
belleza beleza
fiestas festas
ciudad cidade
resto resto
gran grande
y e
la a
vida vida
roma roma
un um
romanos romanos
modelo modelo
de do

ES La Gran Belleza: Todo un culto a la vida de Roma y de los romanos, a las fiestas y a un modelo de ciudad distinto al resto

PT A Grande Beleza: uma homenagem à vida de Roma e aos romanos, às festas e a um modelo de cidade diferente do resto

Spanish Portuguese
belleza beleza
fiestas festas
ciudad cidade
resto resto
gran grande
y e
la a
vida vida
roma roma
un um
romanos romanos
modelo modelo
de do

ES La Gran Belleza: Todo un culto a la vida de Roma y de los romanos, a las fiestas y a un modelo de ciudad distinto al resto

PT A Grande Beleza: uma homenagem à vida de Roma e aos romanos, às festas e a um modelo de cidade diferente do resto

Spanish Portuguese
belleza beleza
fiestas festas
ciudad cidade
resto resto
gran grande
y e
la a
vida vida
roma roma
un um
romanos romanos
modelo modelo
de do

ES La Gran Belleza: Todo un culto a la vida de Roma y de los romanos, a las fiestas y a un modelo de ciudad distinto al resto

PT A Grande Beleza: uma homenagem à vida de Roma e aos romanos, às festas e a um modelo de cidade diferente do resto

Spanish Portuguese
belleza beleza
fiestas festas
ciudad cidade
resto resto
gran grande
y e
la a
vida vida
roma roma
un um
romanos romanos
modelo modelo
de do

ES Edificada sobre un templo pagano que rendía culto a la diosa Cibeles, la Basílica de Santa María la Mayor fue construida a mediados del siglo IV bajo las órdenes del Papa Liberio

PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério

Spanish Portuguese
diosa deusa
santa santa
maría maria
mediados meados
órdenes ordens
papa papa
templo templo
basílica basílica
siglo século
un um
mayor maggiore
fue foi
sobre sobre
que que
de do

ES Fundada por el Papa Calixto I en el siglo III, cuando el cristianismo aún era un culto minoritario, la Basílica de Santa María en Trastevere conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años.

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

Spanish Portuguese
papa papa
cristianismo cristianismo
basílica basílica
santa santa
maría maria
trastevere trastevere
carácter caráter
medieval medieval
fundada fundada
siglo século
iii iii
a pesar de apesar
i i
en in
en el no
un um
de pelo
era era
cuando quando
la a

ES Edificada sobre un templo pagano que rendía culto a la diosa Cibeles, la Basílica de Santa María la Mayor fue construida a mediados del siglo IV bajo las órdenes del Papa Liberio

PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério

Spanish Portuguese
diosa deusa
santa santa
maría maria
mediados meados
órdenes ordens
papa papa
templo templo
basílica basílica
siglo século
un um
mayor maggiore
fue foi
sobre sobre
que que
de do

ES Fundada por el Papa Calixto I en el siglo III, cuando el cristianismo aún era un culto minoritario, la Basílica de Santa María en Trastevere conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años.

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

Spanish Portuguese
papa papa
cristianismo cristianismo
basílica basílica
santa santa
maría maria
trastevere trastevere
carácter caráter
medieval medieval
fundada fundada
siglo século
iii iii
a pesar de apesar
i i
en in
en el no
un um
de pelo
era era
cuando quando
la a

ES Edificada sobre un templo pagano que rendía culto a la diosa Cibeles, la Basílica de Santa María la Mayor fue construida a mediados del siglo IV bajo las órdenes del Papa Liberio

PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério

Spanish Portuguese
diosa deusa
santa santa
maría maria
mediados meados
órdenes ordens
papa papa
templo templo
basílica basílica
siglo século
un um
mayor maggiore
fue foi
sobre sobre
que que
de do

ES Fundada por el Papa Calixto I en el siglo III, cuando el cristianismo aún era un culto minoritario, la Basílica de Santa María en Trastevere conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años.

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

Spanish Portuguese
papa papa
cristianismo cristianismo
basílica basílica
santa santa
maría maria
trastevere trastevere
carácter caráter
medieval medieval
fundada fundada
siglo século
iii iii
a pesar de apesar
i i
en in
en el no
un um
de pelo
era era
cuando quando
la a

ES Edificada sobre un templo pagano que rendía culto a la diosa Cibeles, la Basílica de Santa María la Mayor fue construida a mediados del siglo IV bajo las órdenes del Papa Liberio

PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério

Spanish Portuguese
diosa deusa
santa santa
maría maria
mediados meados
órdenes ordens
papa papa
templo templo
basílica basílica
siglo século
un um
mayor maggiore
fue foi
sobre sobre
que que
de do

ES Fundada por el Papa Calixto I en el siglo III, cuando el cristianismo aún era un culto minoritario, la Basílica de Santa María en Trastevere conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años.

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

Spanish Portuguese
papa papa
cristianismo cristianismo
basílica basílica
santa santa
maría maria
trastevere trastevere
carácter caráter
medieval medieval
fundada fundada
siglo século
iii iii
a pesar de apesar
i i
en in
en el no
un um
de pelo
era era
cuando quando
la a

ES Los teclados mecánicos tienen seguidores de culto y ofrecen una experiencia de escritura táctil que casi recuerda al uso de una máquina de escribir.

PT Os teclados mecânicos têm um estilo de culto e oferecem uma experiência de digitação tátil que quase lembra o uso de uma máquina de escrever.

Spanish Portuguese
teclados teclados
ofrecen oferecem
táctil tátil
recuerda lembra
máquina máquina
y e
uso uso
experiencia experiência
de uma
tienen têm

ES Esto incluye películas independientes, de culto y clásicas, y siempre hay una nueva película recomendada por el equipo de MUBI para ver cada día.

PT Isso inclui filmes indie, cult e clássicos e sempre há um novo filme recomendado pela equipe MUBI para assistir a cada dia.

Spanish Portuguese
incluye inclui
clásicas clássicos
nueva novo
recomendada recomendado
equipo equipe
películas filmes
y e
película filme
día dia
siempre sempre
el a
a um
ver assistir
cada cada
de pela
para para
esto isso

ES Sin embargo, es su tarjeta de visita, que muestra a la persona buena y amable, que puede explicar de manera inteligible, para los alumnos, y el especialista serio y culto, detrás de cuyos hombros hay una gran experiencia valiosa, para sus padres

PT No entanto, é o seu cartão de visita, que mostra a pessoa boa e amável, que pode explicar de forma inteligível - para os alunos, e o especialista sério e culto, em cujos ombros há uma experiência muito valiosa - para seus pais

Spanish Portuguese
tarjeta cartão
visita visita
muestra mostra
explicar explicar
alumnos alunos
especialista especialista
serio sério
hombros ombros
experiencia experiência
valiosa valiosa
padres pais
es é
buena boa
y e
puede pode
manera forma
sin embargo entanto
cuyos cujos
detrás de
de em
una uma
sus seus
que que
la a
persona pessoa
para para

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

culto