Hire a translator I am translator

Translate "desayunar" to Portuguese

Showing 40 of 40 translations of the phrase "desayunar" from Spanish to Portuguese

Translations of desayunar

"desayunar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

desayunar almoço brunch café da manhã jantar

Translation of Spanish to Portuguese of desayunar

Spanish
Portuguese

ES Salir a desayunar, desayunar tarde o almorzar es una buena forma de pasar tiempo con familiares y amigos cercanos antes de ir a los eventos posteriores de tu cumpleaños.

PT Sair para um café da manhã, brunch ou almoço em um restaurante é uma ótima forma de aproveitar a companhia dos amigos e familiares antes de se jogar na programação do seu aniversário.

Spanish Portuguese
desayunar almoço
familiares familiares
cumpleaños aniversário
o ou
y e
es é
amigos amigos
forma forma
a um
de em
antes antes
los de
tu seu

ES Salir a desayunar, desayunar tarde o almorzar es una buena forma de pasar tiempo con familiares y amigos cercanos antes de ir a los eventos posteriores de tu cumpleaños.

PT Sair para um café da manhã, brunch ou almoço em um restaurante é uma ótima forma de aproveitar a companhia dos amigos e familiares antes de se jogar na programação do seu aniversário.

Spanish Portuguese
desayunar almoço
familiares familiares
cumpleaños aniversário
o ou
y e
es é
amigos amigos
forma forma
a um
de em
antes antes
los de
tu seu

ES Cereales integrales: arroz, avena, cebada, centeno, maíz, trigo, mijo, cereales integrales para desayunar, pan y pasta.

PT Grãos integrais: arroz, aveia, cevada, centeio, milho, trigo, grãos integrais para café da manhã, pão e massas.

Spanish Portuguese
arroz arroz
avena aveia
centeno centeio
maíz milho
trigo trigo
pan pão
y e
para para

ES A muchos consumidores les gusta tomar smoothies para desayunar, los cuales además son perfectos para cubrir sus necesidades nutritivas diarias.

PT Muitos consumidores e consumidoras também apreciam smoothies no café da manhã e eles atendem na perfeição às suas necessidades nutricionais diários.

Spanish Portuguese
consumidores consumidores
necesidades necessidades
muchos muitos
gusta e
son é

ES Disfruta de unos gofres recién hechos para desayunar, prueba la mejor comida callejera de Bruselas por las noches y toma un vino o unos cócteles en el bar más agradable de la ciudad

PT Pode desfrutar de waffles recém-cozinhadas ao pequeno-almoço; à noite, pode provar a melhor comida ao estilo da venda ambulante de Bruxelas; e ainda desfrutar de um bom vinho e cocktails no bar mais acolhedor da cidade

Spanish Portuguese
gofres waffles
recién recém
bruselas bruxelas
vino vinho
bar bar
ciudad cidade
noches noite
comida comida
y e
desayunar almoço
mejor melhor
un um
en de
agradable bom
en el no
más mais
o ainda
para provar

ES ¿Qué voy a hacer hoy para desayunar? ➔ Receta al azar para el desayuno

PT O que estou fazendo no café da manhã hoje? ➔ Receita aleatória para o café da manhã

ES Aquí encontrará nuestras recetas de desayuno más deliciosas para comenzar el día con éxito. ¿Por qué solo desayunar sano y bueno el fin de semana? Puedes traer algo el domingo a todos los días con estas recetas.

PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas de café da manhã para começar bem o dia. Por que só tomar um café da manhã saudável e bom no fim de semana? Você pode trazer algo de domingo para todos os dias com essas receitas.

Spanish Portuguese
encontrará encontrar
recetas receitas
y e
domingo domingo
aquí aqui
semana semana
días dias
más mais
sano bem
de fim
nuestras nossas
el o
puedes você pode
todos todos
fin de
algo algo
a um

ES Si aún tienes deliciosas recetas para desayunar, ¡contáctanos!

PT Se você ainda tem receitas deliciosas para o café da manhã, entre em contato conosco!

Spanish Portuguese
recetas receitas
contáctanos contato
si se
a em
para para

ES Después de desayunar, iremos hacia el centro de la ciudad para empezar el recorrido por la cuna del Renacimiento

PT Depois de tomar o café da manhã, iremos ao centro da cidade para começar o passeio pelo berço do Renascimento

Spanish Portuguese
cuna berço
renacimiento renascimento
ciudad cidade
centro centro
empezar para
de do
el o

ES Después de desayunar en el hotel de Venecia, nos despediremos y daremos por finalizado el circuito.

PT Depois de tomar o café da manhã no hotel de Veneza, nos despediremos e concluiremos o circuito.

Spanish Portuguese
venecia veneza
hotel hotel
y e
el o
circuito circuito
en de
en el no

ES Después de desayunar comenzaremos un paseo guiado por el centro histórico de Florencia en el que conoceremos la Catedral y su impresionante cúpula de Brunelleschi

PT Depois de tomar o café-da-manhã, começaremos um passeio guiado pelo centro histórico de Florença, no qual conheceremos a Catedral e sua impressionante cúpula de Brunelleschi

Spanish Portuguese
guiado guiado
histórico histórico
florencia florença
catedral catedral
impresionante impressionante
cúpula cúpula
un um
y e
centro centro
en de
en el no
de pelo
que tomar
la a
su sua

ES Después de desayunar tomaremos un barco privado para dirigirnos hacia la Plaza de San Marcos, el corazón de Venecia.

PT Depois do café, pegaremos um barco privado para ir à Praça de São Marcos, o coração de Veneza.

Spanish Portuguese
un um
plaza praça
venecia veneza
marcos marcos
barco barco
de do
la a
corazón coração
privado privado
para para

ES Tras una hora y media de navegación llegaremos al puerto de Ponza, donde dispondréis de aproximadamente media hora para desayunar y reponer energías antes de disfrutar del paseo en barco.

PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.

Spanish Portuguese
media meia
navegación navegação
puerto porto
disfrutar desfrutar
barco barco
y e
hora hora
al ao
en de
de do
donde onde
antes antes

ES Un santuario de tranquilidad. Amplias ventanas que enmarcan vistas panorámicas al océano: el fondo perfecto para desayunar en la cama.

PT Um santuário tranquilo. Janelas amplas emolduram as vistas panorâmicas do oceano. A paisagem perfeita para tomar seu café da manhã na cama.

Spanish Portuguese
un um
santuario santuário
ventanas janelas
océano oceano
perfecto perfeita
cama cama
vistas vistas
de do
que tomar
para para
en na
la a

ES Dependiendo de la hora de salida de su vuelo, puede que tenga tiempo después de desayunar para disfrutar de los idílicos alrededores de St. Moritz. Posteriormente, vaya de St. Moritz al aeropuerto de Zúrich.

PT Dependendo do horário do seu voo de volta, você poderá ter algum tempo livre depois do café da manhã para aproveitar o ambiente idílico de St. Moritz. Em seguida, retorne de St. Moritz de ao aeroporto de Zurique.

Spanish Portuguese
vuelo voo
disfrutar aproveitar
moritz moritz
aeropuerto aeroporto
zúrich zurique
puede poderá
al ao
la o
dependiendo dependendo
su você
vaya para
hora horário
de em
tiempo tempo
los de

ES Dependiendo de la hora de salida de su vuelo, tiene tiempo de disfrutar de los idílicos alrededores de Zermatt después de desayunar. Posteriormente, regresará al aeropuerto de Zúrich en tren desde Zermatt.

PT Dependendo do horário de partida do seu voo, você terá tempo para apreciar o ambiente idílico de Zermatt após o café da manhã. Depois, você retornará de Zermatt ao aeroporto de Zurique de trem.

Spanish Portuguese
salida partida
vuelo voo
disfrutar apreciar
zermatt zermatt
aeropuerto aeroporto
zúrich zurique
al ao
en de
tren trem
la o
de do
dependiendo dependendo
su você
hora horário
tiempo tempo
después após

ES El tercer día, después de desayunar, viajará a Andermatt

PT No terceiro dia após o café da manhã, você seguirá para Andermatt

Spanish Portuguese
andermatt andermatt
el o
tercer terceiro
a após
de para

ES Cereales integrales: arroz, avena, cebada, centeno, maíz, trigo, mijo, cereales integrales para desayunar, pan y pasta.

PT Grãos integrais: arroz, aveia, cevada, centeio, milho, trigo, grãos integrais para café da manhã, pão e massas.

Spanish Portuguese
arroz arroz
avena aveia
centeno centeio
maíz milho
trigo trigo
pan pão
y e
para para

ES A muchos consumidores les gusta tomar smoothies para desayunar, los cuales además son perfectos para cubrir sus necesidades nutritivas diarias.

PT Muitos consumidores e consumidoras também apreciam smoothies no café da manhã e eles atendem na perfeição às suas necessidades nutricionais diários.

Spanish Portuguese
consumidores consumidores
necesidades necessidades
muchos muitos
gusta e
son é

ES Tras una hora y media de navegación llegaremos al puerto de Ponza, donde dispondréis de aproximadamente media hora para desayunar y reponer energías antes de disfrutar del paseo en barco.

PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.

Spanish Portuguese
media meia
navegación navegação
puerto porto
disfrutar desfrutar
barco barco
y e
hora hora
al ao
en de
de do
donde onde
antes antes

ES Después de desayunar comenzaremos un paseo guiado por el centro histórico de Florencia en el que conoceremos la Catedral y su impresionante cúpula de Brunelleschi

PT Depois de tomar o café-da-manhã, começaremos um passeio guiado pelo centro histórico de Florença, no qual conheceremos a Catedral e sua impressionante cúpula de Brunelleschi

Spanish Portuguese
guiado guiado
histórico histórico
florencia florença
catedral catedral
impresionante impressionante
cúpula cúpula
un um
y e
centro centro
en de
en el no
de pelo
que tomar
la a
su sua

ES Después de desayunar tomaremos un barco privado para dirigirnos hacia la Plaza de San Marcos, el corazón de Venecia.

PT Depois do café, pegaremos um barco privado para ir à Praça de São Marcos, o coração de Veneza.

Spanish Portuguese
un um
plaza praça
venecia veneza
marcos marcos
barco barco
de do
la a
corazón coração
privado privado
para para

ES Tras una hora y media de navegación llegaremos al puerto de Ponza, donde dispondréis de aproximadamente media hora para desayunar y reponer energías antes de disfrutar del paseo en barco.

PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.

Spanish Portuguese
media meia
navegación navegação
puerto porto
disfrutar desfrutar
barco barco
y e
hora hora
al ao
en de
de do
donde onde
antes antes

ES Después de desayunar comenzaremos un paseo guiado por el centro histórico de Florencia en el que conoceremos la Catedral y su impresionante cúpula de Brunelleschi

PT Depois de tomar o café-da-manhã, começaremos um passeio guiado pelo centro histórico de Florença, no qual conheceremos a Catedral e sua impressionante cúpula de Brunelleschi

Spanish Portuguese
guiado guiado
histórico histórico
florencia florença
catedral catedral
impresionante impressionante
cúpula cúpula
un um
y e
centro centro
en de
en el no
de pelo
que tomar
la a
su sua

ES Después de desayunar tomaremos un barco privado para dirigirnos hacia la Plaza de San Marcos, el corazón de Venecia.

PT Depois do café, pegaremos um barco privado para ir à Praça de São Marcos, o coração de Veneza.

Spanish Portuguese
un um
plaza praça
venecia veneza
marcos marcos
barco barco
de do
la a
corazón coração
privado privado
para para

ES Tras una hora y media de navegación llegaremos al puerto de Ponza, donde dispondréis de aproximadamente media hora para desayunar y reponer energías antes de disfrutar del paseo en barco.

PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.

Spanish Portuguese
media meia
navegación navegação
puerto porto
disfrutar desfrutar
barco barco
y e
hora hora
al ao
en de
de do
donde onde
antes antes

ES Después de desayunar comenzaremos un paseo guiado por el centro histórico de Florencia en el que conoceremos la Catedral y su impresionante cúpula de Brunelleschi

PT Depois de tomar o café-da-manhã, começaremos um passeio guiado pelo centro histórico de Florença, no qual conheceremos a Catedral e sua impressionante cúpula de Brunelleschi

Spanish Portuguese
guiado guiado
histórico histórico
florencia florença
catedral catedral
impresionante impressionante
cúpula cúpula
un um
y e
centro centro
en de
en el no
de pelo
que tomar
la a
su sua

ES Después de desayunar tomaremos un barco privado para dirigirnos hacia la Plaza de San Marcos, el corazón de Venecia.

PT Depois do café, pegaremos um barco privado para ir à Praça de São Marcos, o coração de Veneza.

Spanish Portuguese
un um
plaza praça
venecia veneza
marcos marcos
barco barco
de do
la a
corazón coração
privado privado
para para

ES Tras una hora y media de navegación llegaremos al puerto de Ponza, donde dispondréis de aproximadamente media hora para desayunar y reponer energías antes de disfrutar del paseo en barco.

PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.

Spanish Portuguese
media meia
navegación navegação
puerto porto
disfrutar desfrutar
barco barco
y e
hora hora
al ao
en de
de do
donde onde
antes antes

ES "Lugarcito divino para desayunar. Francés, todo mini, toda la gente local! Me encantoooo"

PT ":Café da manhã, Brunch, Almoço, Jantar, Happy Hour"

Spanish Portuguese
desayunar almoço
la o

ES "Lugarcito divino para desayunar. Francés, todo mini, toda la gente local! Me encantoooo"

PT ":Café da manhã, Brunch, Almoço, Jantar, Happy Hour"

Spanish Portuguese
desayunar almoço
la o

ES "Lugarcito divino para desayunar. Francés, todo mini, toda la gente local! Me encantoooo"

PT ":Café da manhã, Brunch, Almoço, Jantar, Happy Hour"

Spanish Portuguese
desayunar almoço
la o

ES "Lugarcito divino para desayunar. Francés, todo mini, toda la gente local! Me encantoooo"

PT ":Café da manhã, Brunch, Almoço, Jantar, Happy Hour"

Spanish Portuguese
desayunar almoço
la o

ES "Lugarcito divino para desayunar. Francés, todo mini, toda la gente local! Me encantoooo"

PT ":Café da manhã, Brunch, Almoço, Jantar, Happy Hour"

Spanish Portuguese
desayunar almoço
la o

ES "Lugarcito divino para desayunar. Francés, todo mini, toda la gente local! Me encantoooo"

PT ":Café da manhã, Brunch, Almoço, Jantar, Happy Hour"

Spanish Portuguese
desayunar almoço
la o

ES "Lugarcito divino para desayunar. Francés, todo mini, toda la gente local! Me encantoooo"

PT ":Café da manhã, Brunch, Almoço, Jantar, Happy Hour"

Spanish Portuguese
desayunar almoço
la o

ES "Lugarcito divino para desayunar. Francés, todo mini, toda la gente local! Me encantoooo"

PT ":Café da manhã, Brunch, Almoço, Jantar, Happy Hour"

Spanish Portuguese
desayunar almoço
la o

ES "Lugarcito divino para desayunar. Francés, todo mini, toda la gente local! Me encantoooo"

PT ":Café da manhã, Brunch, Almoço, Jantar, Happy Hour"

Spanish Portuguese
desayunar almoço
la o

ES "Lugarcito divino para desayunar. Francés, todo mini, toda la gente local! Me encantoooo"

PT ":Café da manhã, Brunch, Almoço, Jantar, Happy Hour"

Spanish Portuguese
desayunar almoço
la o

ES "Lugarcito divino para desayunar. Francés, todo mini, toda la gente local! Me encantoooo"

PT ":Café da manhã, Brunch, Almoço, Jantar, Happy Hour"

Spanish Portuguese
desayunar almoço
la o

Showing 40 of 40 translations

Similar translations

desayunar hora para desayunar